[nonimo]
PT
Descarregar a app

RGPD na saúde: que dados do doente tirar antes de usar IA

· Atualizado a

Chat fictício com um assistente de IA: carta de referenciação para Neurologia com o doente e o número de utente em etiquetas
Joaquín Trapero

in Especialista em inteligência artificial e proteção de dados, e fundador do Nonimo.

Uma carta para o hospital, o resumo de uma consulta ou a resposta a uma seguradora escrevem-se mais depressa com um assistente de IA. O texto pode ir. O doente fica no consultório. Para escolher a ferramenta em si, há um guia sobre que IA cumpre o RGPD.

Fico aqui pelo que só vale em Portugal, do número de utente ao segredo médico. No fim, uma carta inventada mostra o corte.

Resposta rápida

Antes de colar um texto clínico numa IA, tire o que aponta para o doente: nome, número de utente, data de nascimento, morada, contactos, número de processo e familiares. O quadro clínico pode ficar, salvo se for tão raro que identifique sozinho. O segredo médico não abre exceção para ferramentas de escrita.

Número de utente, códigos de isenção e outros dados de saúde que não parecem clínicos

O RGPD define dados de saúde no artigo 4.º, 15), e o considerando 35 estica a definição a qualquer número, símbolo ou sinal atribuído a alguém para o identificar nos cuidados de saúde. O número de utente cabe ali por inteiro.

O Regulamento do Registo Nacional de Utentes, publicado pela ACSS em março de 2025, chama-lhe único, nacional e definitivo, sem números provisórios. E a Lei n.º 7/2007 põe-no entre os elementos visíveis do Cartão de Cidadão, no artigo 7.º, n.º 1, alínea m), junto do NIF.

Depois vêm os códigos. A ficha do RNU guarda motivos de isenção de taxas moderadoras, e alguns, como a incapacidade igual ou superior a 60 %, contam a saúde de alguém sem a nomear. Um código destes numa mensagem para a IA é, para mim, um diagnóstico em abreviatura.

Onde a saúde se esconde num papel administrativo

Escolha o tipo de documento que vai passar pela IA.

CampoPorque conta como saúde ou identificaO que fazer
Número de utenteNúmero atribuído para cuidados de saúde (considerando 35)Sai sempre
Código de isenção de taxa moderadoraAlguns revelam incapacidade ou doençaSai, salvo se a tarefa for sobre ele
Especialidade da consulta («psiquiatria», «oncologia»)A prestação de serviços de saúde entra na definição do art. 4.º, 15)Generalizar para «consulta»
Número de processo ou de episódioLeva direto à ficha no hospitalSai
Data de nascimentoJunta-se à terra e identificaPassa a idade
Códigos de restrição da carta de conduçãoAlguns são condições médicas, como a correção da visãoTapar na cópia

RGPD, art. 4.º, 15), e considerando 35; ACSS, Regulamento do RNU, pontos 2.2 e 5. Exemplos nossos; a lista geral de dados a retirar, os códigos da carta de condução e o Cartão de Cidadão campo a campo têm guia próprio.

Dados de saúde no RGPD e na Lei n.º 58/2019: só lê quem precisa

O artigo 9.º do RGPD proíbe tratar dados de saúde e abre exceções. A da consulta é a alínea h) do n.º 2, diagnóstico e prestação de cuidados, nas mãos de um profissional sujeito a sigilo (n.º 3).

Portugal usou a margem do n.º 4. Na Lei n.º 58/2019, o artigo 29.º rege o acesso pela necessidade de conhecer e veda a divulgação ou transmissão posterior. Na Deliberação 2019/494, a CNPD desaplicou nove normas desta lei; o artigo 29.º não é uma delas.

O n.º 6 é o menos citado: o titular deve ser notificado de qualquer acesso, e cabe ao responsável garantir a rastreabilidade. Um parágrafo colado numa conta pessoal escapa a esse registo. A meu ver, isso basta para fechar as contas pessoais aos dados de doentes.

Este destinatário pode ler o texto com o doente identificado?

Três perguntas que saem da Lei n.º 58/2019, no seu artigo 29.º.

Quem recebe está obrigado a sigilo (profissional, trabalhador ou prestador da clínica)?

Para fazer o que lhe pede, precisa de saber quem é o doente?

O acesso fica registado num sistema da clínica, para o doente poder saber dele?

Não. Fica fora do sigilo e do registo de acessos. O destino de uma conversa vê-se no caso do ChatGPT.
Então a identidade não vai, mesmo com contrato. Quanto tempo um assistente guarda o que recebe, veja-se no caso do Claude.
Falta a rastreabilidade do n.º 6. Pergunte ao encarregado de proteção de dados onde ficam os registos.
Pode ler, dentro do que a tarefa pede e nada mais.

Lei n.º 58/2019, art. 29.º, n.os 1, 3, 4 e 6; RGPD, art. 9.º, n.os 2, h), e 3. Um apoio para decidir, não um parecer.

Lei n.º 12/2005: a informação de saúde é do doente, não da clínica

A Lei n.º 12/2005, anterior ao RGPD, continua em vigor, com o artigo 3.º reescrito pela Lei n.º 26/2016. O artigo 2.º abrange informação presente ou futura, de pessoa viva ou falecida, e também a história clínica e familiar.

«Mãe falecida com cancro da mama aos 52 anos» é informação de saúde de outra pessoa dentro do processo de um doente. Para a IA, a história familiar encolhe ao que a pergunta clínica pede.

No artigo 3.º, as unidades de saúde são depositárias. Gosto da palavra: um depositário guarda, não decide para onde a coisa segue.

O que a Lei n.º 12/2005 muda para quem usa IA

Num estudo feito com IA, conte sobretudo com o n.º 4 do artigo 4.º.

ArtigoO que dizLeitura para um texto que vai à IA
2.ºInformação de saúde inclui a história clínica e familiar, de vivos e falecidosFamiliares e antecedentes também saem ou generalizam-se
3.º, n.º 1A informação é da pessoa; as unidades são depositárias e só a usam para cuidados, investigação e outros fins fixados na leiRedigir uma carta é cuidado; entregar o processo a terceiros não
4.º, n.º 2As unidades impedem o acesso indevido de terceiros aos processos e aos sistemas informáticosUm assistente fora do controlo da clínica é um terceiro
4.º, n.º 4Para investigação, a informação pode ser facultada se for anonimizadaUm estudo com IA pede dados anonimizados, não só sem nome
4.º, n.º 5Informação de saúde separada da restante informação pessoalIdentidade de um lado, quadro clínico do outro

Lei n.º 12/2005, versão consolidada (art. 3.º alterado pela Lei n.º 26/2016). A última coluna é a nossa leitura. Trocar o nome por uma etiqueta não chega para «anonimizado»: a diferença está no guia sobre pseudonimização no RGPD.

Segredo médico e ChatGPT: o que o Código Deontológico já resolve

O Código Deontológico (Regulamento n.º 707/2016, alterado em 2020) estende o segredo, no artigo 30.º, n.º 2, a tudo o que o médico soube pela profissão: o que ouviu, o que viu, os exames, o que um colega lhe contou.

As escusas do artigo 32.º são poucas: consentimento do doente, defesa com autorização do bastonário, nascimentos e óbitos, doenças de declaração obrigatória e, desde 2020, uma alínea ligada ao tráfico de órgãos. Nenhuma tem a ver com poupar tempo a escrever.

Há ainda o n.º 5 do artigo 30.º, que proíbe enviar doentes a entidades não vinculadas ao segredo, e o artigo 48.º, n.º 3, que só admite telemedicina com nomes e identificadores encriptados. O 48.º merece estar colado ao lado do teclado da consulta.

Quem escreve o texto, e que regra o prende

O dever chega por vias diferentes.

Código Deontológico, arts. 30.º a 32.º. O segredo é individual e, nas unidades de saúde, também coletivo (art. 31.º). Para publicar um caso, o art. 42.º pede um doente não identificável: serve de bitola para um texto que vai a um assistente.

Lei n.º 58/2019, art. 29.º, n.º 4, que abrange todos os profissionais de saúde com acesso, além das regras da sua ordem, quando a têm.

Lei n.º 58/2019, art. 29.º, n.º 4: trabalhadores e prestadores de serviços do responsável ficam obrigados a sigilo. Quem responde a um pedido de relatório da seguradora está aqui, mesmo sem cédula profissional.

Código Deontológico, art. 38.º. Quem dirige responde pela confidencialidade e deve exigi-la a colaboradores e estudantes. Na prática, isso pede uma regra escrita para a IA, como a do modelo de política para gabinetes, adaptada à clínica.

Código Deontológico da Ordem dos Médicos (Regulamento n.º 707/2016) e Lei n.º 58/2019, art. 29.º. Os advogados têm um raciocínio paralelo no guia sobre o que tirar antes de colar.

Violação do segredo médico: Código Penal, Ordem, CNPD e ERS

No Código Penal, o artigo 195.º castiga a revelação não consentida de um segredo que se soube pela profissão, com até um ano de prisão ou 240 dias de multa, e só avança com queixa. Vale também para outros ofícios, como o do notário.

Um descuido ao colar dificilmente chega ao crime, que pede intenção; as outras vias exigem menos. A ERS conta a proteção de dados e o segredo profissional entre os direitos do utente e aprecia reclamações contra clínicas e hospitais; o médico, enquanto tal, responde à Ordem.

Das quatro vias, eu vigiaria primeiro a da CNPD: as 72 horas do artigo 33.º do RGPD contam desde que se sabe do incidente.

Quatro vias para o mesmo descuido

Um texto com o doente identificado chegou a um assistente.

ViaBaseQuem decideO que pode sair
PenalCódigo Penal, art. 195.ºTribunal, se houver queixaAté um ano de prisão ou 240 dias de multa
DisciplinarCódigo Deontológico, arts. 30.º a 32.ºOrdem profissionalSanção disciplinar
Proteção de dadosRGPD, arts. 9.º, 32.º e 33.º; Lei n.º 58/2019CNPDCoima do art. 83.º do RGPD; notificação em 72 horas
Regulação da saúdeDireitos do utente; Estatutos da ERS, art. 13.ºERSReclamação apreciada junto do estabelecimento

Código Penal, arts. 195.º e 198.º; RGPD, arts. 33.º e 83.º; Estatutos da ERS. Quando e como se comunica o incidente: guia sobre notificar a CNPD.

Se o texto já seguiu, releia a apólice: há seguros de riscos cibernéticos que cobrem a resposta a um incidente e outros que o excluem. Uma queixa concreta já pede advogado.

Carta de referenciação e relatório médico: o que tirar antes de colar

Numa carta de referenciação, a IA precisa do motivo, da história relevante, da medicação, dos exames e da pergunta ao colega. Num resumo de alta, do internamento, não de quem esteve internado. Se a carta está num Word, a troca faz-se no próprio documento, cabeçalho e rodapé incluídos.

O considerando 26 do RGPD obriga a contar com os meios razoáveis de identificação. Um homem de 79 anos, antigo guarda-rios de uma barragem pequena, com Parkinson e quedas recentes, é reconhecível por meia freguesia. Doença rara em terra pequena não sai do consultório, com ou sem etiquetas; aí não negoceio.

A mesma carta, em três passagens

Pedido à IA: «reescreva esta carta de forma mais clara e curta».

Como foi escrita

Encaminho para Neurologia o Sr. Abílio Carvalhais Penedo, n.º de utente 000 000 019, nascido a 02/02/1947, telemóvel 900 000 000, antigo guarda-rios da barragem da terra. Parkinson desde 2024, duas quedas no último mês, sob levodopa. Vem com a nora, Fernanda Lousada.

Sem identificadores

Encaminho para Neurologia o Sr. [PESSOA_1], n.º de utente [NUM_UTENTE_1], nascido a [DATA_1], telemóvel [TELEFONE_1], antigo guarda-rios da barragem da terra. Parkinson desde 2024, duas quedas no último mês, sob levodopa. Vem com a nora, [PESSOA_2].

Sem o contexto que o denuncia

Encaminho para Neurologia o Sr. [PESSOA_1], 79 anos, reformado. Parkinson desde 2024, duas quedas no último mês, sob levodopa. Acompanhado por familiar.

Doente, nora, datas e números inventados; o número de utente e o telemóvel são de exemplo. Na segunda passagem, cada identificador do Sr. Abílio virou uma etiqueta escrita por nós, como a app as escreveria. Se a carta vai em PDF, confirme que o tapado saiu mesmo do ficheiro: uma tarja pode esconder sem apagar.

Há números do doente neste texto?

Cole a carta antes de a levar ao assistente.

Esta caixa lê a carta sem a mandar a lado nenhum. Reconhece o que tem formato fixo, como o NIF e o NISS do doente, o IBAN de um reembolso ou o telemóvel de contacto; o nome, a morada e o número de utente escapam-lhe. Numa apresentação de casos, os nomes escondem-se também nas notas do orador.

Conta empresarial, SPMS e a folha de regras da clínica

Com uma conta empresarial, o fornecedor passa a subcontratante (artigo 28.º do RGPD), com contrato e garantias, e a lei portuguesa estende-lhe o sigilo dos prestadores. Os termos mudam de produto para produto, como mostra o guia sobre os vários Copilot.

O contrato não é uma escusa do artigo 32.º do Código, e a necessidade de conhecer continua de pé. Um modelo nos servidores da clínica tem custos próprios, pesados contra a troca de identificadores.

Do SNS às câmaras municipais, o setor público já escreve com IA. A SPMS, num documento de novembro de 2025, declarou ter usado o Copilot e o ChatGPT «exclusivamente para efeitos de edição» e recomenda dados anonimizados ou sintéticos sempre que possível. Prefiro esta fronteira a uma proibição geral.

A folha de regras da clínica tem isto?

Marque o que já está escrito e lido por toda a equipa.

0 de 6

A folha ainda não existe na prática. Comece pelos campos que saem sempre; ela também ajuda na literacia que o Regulamento europeu da IA pede.

Lista nossa, feita a partir da Lei n.º 58/2019 (art. 29.º) e do Código Deontológico (art. 38.º). O que o Gemini guarda numa conta de trabalho está no guia do Gemini; para software próprio ligado a uma API, há a ocultação antes da API.

Número de processo clínico fictício trocado por [PROCESSO_CLINICO_1]: no RGPD, é um dado de saúde que leva à ficha do doente

Relatório clínico sem o doente: o Nonimo no computador da consulta

O Nonimo faz o corte da segunda passagem antes de o texto deixar a consulta: seleciona-se a carta, carrega-se na tecla, e os identificadores do doente dão lugar a etiquetas nesse computador. Funciona em Mac e em Windows e, ao pousar o cursor numa etiqueta, vê-se o valor original.

A terceira passagem continua a ser de quem conhece o doente. A terra, a profissão e a doença rara pedem juízo clínico, e não confio esse juízo a nenhuma ferramenta. Os planos estão na página de preços.

O que acontece em cada lado

A correspondência entre etiqueta e doente não sai da consulta.

No computador da consulta

Carta escrita com o doente identificadoTecla: identificadores passam a etiquetasQuem escreve revê terra, profissão e doençaA resposta volta com os nomes no lugar

No assistente de IA

Recebe o quadro clínico e o pedidoDevolve um rascunho com etiquetasLê etiquetas onde estavam os identificadores

A app do Nonimo em Mac e Windows; vários postos instalam-se de uma vez pela página das organizações. Mais na página de IA para clínicas; o mesmo gesto serve os advogados e a contabilidade.

Fontes

Consultadas em 10/11/2026.

Guias relacionados

Perguntas frequentes

O número de utente é um dado pessoal?

Sim, e é mais do que isso: é um dado de saúde. O considerando 35 do RGPD inclui qualquer número atribuído para cuidados de saúde. Sem o nome, o número continua a levar ao doente.

Onde aparece o número de utente?

No Cartão de Cidadão, entre os elementos visíveis. A Lei n.º 7/2007 junta-o lá ao NIF e ao NISS, por isso uma cópia do cartão anexada a um processo já o leva.

Posso pôr o relatório de um doente no ChatGPT se lhe tirar o nome?

Não chega. O número de utente, as datas, o processo e a terra continuam a identificar. O segredo médico do Código Deontológico cobre tudo isso, e nenhuma escusa fala de ferramentas de escrita.

Que lei protege os dados de saúde em Portugal?

O RGPD, artigo 9.º, e a Lei n.º 58/2019, artigo 29.º. Esta exige necessidade de conhecer e veda a transmissão posterior. A Lei n.º 12/2005 acrescenta que a informação é do doente.

Violar o segredo médico é crime?

Sim, é o crime de violação de segredo (art. 195.º do Código Penal). A moldura vai até um ano de prisão ou 240 dias de multa e depende de queixa. A Ordem pode ainda abrir processo disciplinar.

Uma conta empresarial de IA resolve o segredo médico?

Não, resolve só a parte do contrato. O fornecedor passa a subcontratante, mas quem redige uma carta continua a não precisar de saber quem é o doente.