[nonimo]
IT
Scarica l’app

Anonimizza un file Excel prima che l'IA lo legga

Il tuo documento

Il tuo documento, con i dati coperti

· Aggiornato il

Joaquín Trapero

in Esperto di intelligenza artificiale e privacy, fondatore di Nonimo.

Testo estratto da un file Excel fittizio: riga nascosta, cella con formato ;;; e foglio nascosto mostrano ancora i nomi

Un file Excel da passare a ChatGPT o al consulente sembra una tabella e nient’altro. Un .xlsx però è un pacchetto di parti separate, e la griglia è solo ciò che Excel sceglie di disegnare: righe nascoste, note, formule e copie dei dati per le tabelle pivot restano dentro.

Una colonna nascosta non protegge niente: Excel la toglie dallo schermo, non dal file. Seguono la prova che abbiamo fatto, i controlli con i menu di Excel in italiano e la sostituzione di nomi e codici fiscali colonna per colonna; per un testo il percorso è un altro, nella guida al file Word.

In breve

Lavora su una copia e togli dal file, non dalla vista, ciò che identifica qualcuno. Scopri righe, colonne e fogli nascosti, elimina note e commenti, incolla i valori al posto di formule e tabelle pivot, sostituisci nomi e codici fiscali, poi lancia Controllo documento.

Anonimizzare un file Excel: cosa ha restituito la nostra prova

Il 28 settembre 2026 abbiamo costruito un foglio con dati inventati. Sullo schermo, una riga sola: la filiale Milano Nord, 14 pratiche aperte, la cella del cliente vuota. In basso, una linguetta: Riepilogo. Dentro c’erano tre trucchi, quelli elencati nella tabella qui sotto.

Poi abbiamo estratto il testo con un lettore di .xlsx, come fa qualunque programma che non sia Excel. Ne sono usciti tre nomi completi, un codice fiscale e un’email. Abbiamo ripetuto la prova con un foglio molto nascosto e una colonna nascosta: stesso esito.

Chi riceve il foglio non vede la tua finestra di Excel. Per caricare un XLSX in Claude, scrive Anthropic, servono esecuzione del codice e creazione di file: lo apre un programma, come raccontiamo nella guida su Claude e i dati. Il punto è che nessun trucco toglie un carattere.

La nostra prova: schermo contro file

Che cosa mostrava Excel e che cosa ha restituito il lettore di .xlsx.

TruccoIn ExcelNel testo estratto
Cella con formato personalizzato ;;;vuotail nome del cliente di Milano Nord
Riga di Bergamo nascostaassente9 pratiche e il nome di un'altra cliente
Foglio Anagrafica nascostonessuna linguettanome, codice fiscale ed email di una terza persona
Foglio molto nascosto e colonna nascosta (prova ripetuta)il foglio non compare nemmeno in Scopritutti e due, con nome e codice fiscale

File .xlsx con dati inventati; testo estratto con un lettore di .xlsx, senza aprire Excel. Che Scopri non elenchi i fogli molto nascosti lo scrive Microsoft nella pagina «Nascondi o scopri fogli di lavoro».

Righe, colonne e fogli nascosti: scoprirli prima di eliminarli

Una doppia linea fra due intestazioni di colonna, o fra due numeri di riga, segnala qualcosa di nascosto. Seleziona tutto con il quadratino in alto a sinistra, clic destro sulle intestazioni, Scopri. Per i fogli: clic destro su una linguetta, Scopri, e scegli dall’elenco.

I fogli nascosti con una macro, che Microsoft chiama xlSheetVeryHidden, in quell’elenco non compaiono. Su una cartella di lavoro con macro scritte da altri, dargli la caccia mi pare fatica sprecata: la strada corta è copiare i valori utili in una cartella nuova, che di fogli fantasma non ne ha.

Resta la cella che sembra vuota. Il formato ;;; la svuota alla vista, ma il valore sta nella barra della formula, e la categoria Generale lo fa ricomparire. Succede come con il rettangolo nero sopra un PDF: coperto non vuol dire cancellato.

Che cosa nasconde il tuo .xlsx?

Prova sul .xlsx che stai per mandare: le parti nascoste vengono contate senza doverle scoprire in Excel.

Il .xlsx resta sul tuo computer. Il controllo conta fogli nascosti, anche molto nascosti, righe o colonne nascoste, note e commenti, e i nomi registrati come autori. Le celle con formato ;;; non le riconosce.

Commenti e note in Excel: la firma che resta sulla cella

Excel ha due strumenti diversi: le note, che nelle versioni vecchie si chiamavano commenti, e i commenti in thread, vere conversazioni con risposte. Tutti e due portano il nome di chi li ha scritti, e secondo Microsoft possono rivelare chi ha lavorato alla cartella di lavoro.

Un commento segnato come risolto non sparisce: resta visibile, solo che non si può più rispondere. Il verbo inganna, perché «risolto» suona come archiviato. Il commento resta con la firma, finché qualcuno non lo elimina.

Prima di cancellare, chiediti se la nota contiene proprio l’informazione che ti serve per la domanda. Spesso nelle note finisce il contesto migliore, scritto senza filtri e con il cognome per esteso: tieni il contesto, togli i dati che portano alla persona.

Questa nota la tengo o la cancello?

Una nota o un commento alla volta, sulla copia.

Il testo della nota serve per la domanda che farai?

Copia il testo in una colonna accanto ai dati e togli nomi e recapiti come nelle altre celle. Fatto?

È un commento in thread segnato come risolto?

Eliminalo comunque: risolto non vuol dire tolto, e la firma è ancora lì. Clic destro sulla cella, Elimina commento.
Clic destro sulla cella, Elimina nota oppure Elimina commento. Con molte celle annotate, Controllo documento le toglie tutte insieme.

Comandi di Excel per Windows dalle pagine Microsoft «Inserire commenti e note in Excel» e «Differenza tra commenti in thread e note».

Nomi nelle formule, nei nomi definiti e nei collegamenti

Una formula è testo, e il testo può contenere un cognome: una condizione del tipo «se il cliente è Malvestiti, applica lo sconto» porta il nome dentro la cella anche quando la griglia mostra solo un numero. Chi riceve il file legge la formula, non soltanto il risultato.

Gli altri nascondigli sono i nomi definiti, che trovi in Formule, Gestione nomi, colonna «Riferito a», e i collegamenti ad altre cartelle di lavoro, che si portano dietro il nome del file di origine. Per scovarli Microsoft suggerisce CTRL+F, Opzioni, la stringa .xl e la ricerca nelle formule.

Qui la soluzione che preferisco è brutale: Copia, Incolla, Solo valori su tutto il foglio della copia. Microsoft avverte che così le formule spariscono per sempre, ed è proprio l’effetto voluto. Autore e date di salvataggio sono un altro capitolo, quello dei metadati del file.

Dove sta un nome quando la cella mostra un numero

Cinque nascondigli fuori dalla griglia. Il cognome dentro una formula non lo vedi neanche scorrendo il foglio cella per cella.

NascondiglioDove lo vediCosa fare sulla copia
Cognome dentro una formulabarra della formula; Trova con ricerca nelle formuleIncolla, Solo valori
Nome definitoFormule, Gestione nomi, colonna «Riferito a»eliminarlo o dargli un nome neutro
Collegamento a un'altra cartellaDati, Query e connessioni, Collegamenti cartella di lavoroInterrompi collegamento, che sul desktop non si annulla
Titolo o serie di un graficobarra della formula; funzione SERIErinominare, o incollare il grafico come immagine
Linguetta del foglio, intestazione di stampalinguette in basso; Layout di paginarinominare, svuotare intestazione e piè di pagina

Percorsi da Microsoft, «Trovare collegamenti (riferimenti esterni) in una cartella di lavoro» e «Sostituire una formula con il relativo risultato in Excel», Excel per Windows. La colonna di destra è un'indicazione di questa guida.

Tabelle pivot con i dati di origine dentro il file

Una tabella pivot mostra dieci righe di totali, ma per calcolarli Excel conserva una copia dei dati di partenza. Con «Abilita Mostra dettagli» attivo, un doppio clic su un totale apre un foglio nuovo con le righe da cui viene, nomi compresi.

Nella scheda Dati delle opzioni c’è «Salva dati di origine con il file». Microsoft scrive nero su bianco che quell’impostazione non va usata per gestire la privacy dei dati. Apprezzo la franchezza, che chiude la discussione: togliere la spunta non è una misura.

Anche Controllo documento i dati in cache delle tabelle pivot li trova senza rimuoverli. Se il consulente, per esempio in uno studio di commercialisti, deve ragionare sui totali, gli bastano i totali.

Al consulente mandi il riepilogo o la tabella pivot?

Due modi di condividere gli stessi totali.

I numeri del riepilogo

  • Copi la tabella pivot e la incolli come Solo valori in una cartella nuova
  • Restano etichette e totali, senza copia dei dati di partenza
  • Il doppio clic su un totale non apre più nulla

La tabella pivot

  • La copia dei dati di origine può viaggiare con il file
  • Mostra dettagli riapre le righe con i nomi
  • Togliere «Salva dati di origine con il file» non è, per Microsoft, una tutela della privacy

Da Microsoft, «Opzioni delle tabelle pivot» e la pagina su Controllo documento.

Controllo documento in Excel: cosa toglie e cosa lascia

Il percorso, sempre sulla copia: File, Informazioni, Verifica della presenza di problemi, Controlla documento. Spunti le categorie, premi Ispeziona e poi Rimuovi tutto accanto a quello che vuoi togliere. La voce delle proprietà toglie autore e nome utente, gli stessi metadati che restano nei Word e nei PDF.

Le avvertenze di Microsoft sono due. Togliere righe, colonne o fogli nascosti che contengono dati può cambiare il risultato delle formule. Le righe nascoste dentro una tabella o una tabella pivot, invece, vengono scoperte e non rimosse.

Per questo lo lancerei per ultimo, dopo aver visto con i miei occhi che cosa c’era nelle parti nascoste. Un totale che cambia senza motivo, dopo Rimuovi tutto, è il segnale che qualcosa contava.

Controllo documento in Excel, voce per voce

Le voci come Microsoft le elenca per le cartelle di lavoro: la cache delle tabelle pivot viene trovata e lasciata al suo posto.

ElementoControllo documentoCosa resta da fare
Commenti e annotazionili rimuovecopiare prima ciò che serve
Proprietà, nome utente, intestazioni e piè di paginali rimuovenulla
Righe, colonne e fogli nascostili rimuoveguardarli prima: i totali possono cambiare
Righe nascoste in tabelle e pivotle scopre, non le rimuoveeliminarle a mano
Dati in cache di tabelle pivot, grafici pivot e filtri dei datili trova, non li rimuoveincollare i valori in una cartella nuova
Collegamenti esterni, nomi nascosti, macroli trova, non li rimuoveInterrompi collegamento, Gestione nomi, cartella nuova
Forme e grafici in colonne nascostenon li rilevacontrollarli a vista

Pagina di supporto Microsoft su Controllo documento, parte dedicata alle cartelle di lavoro di Excel. La terza colonna è un'indicazione di questa guida.

Codici fiscali e «Sostituisci» colonna per colonna

Il codice fiscale di una persona fisica ha 16 caratteri, lettere e numeri, come ricorda l’Agenzia delle Entrate. Microsoft documenta il «?» come jolly per un carattere e l’opzione «Per l’intero contenuto della cella», ma non insieme: provale su una copia con CTRL+F, Opzioni, sedici «?» in Trova, Dentro: Cartella di lavoro, Trova tutto.

Se funziona come ci si aspetta, escono le celle di sedici caratteri, anche quelle che codici fiscali non sono. Partite IVA, IBAN e gli altri identificativi da cercare sono nella lista dei dati da togliere da un documento.

Per sostituire un cognome con un codice, seleziona prima la sola colonna, poi CTRL+H e Sostituisci tutto; sulla copia controlla che le altre colonne siano rimaste come prima. Un limite da sapere: in Sostituisci Excel cerca solo nelle formule, e note e commenti restano intatti. Come ultimo passaggio non lo userei mai da solo.

È rimasto un codice fiscale nella colonna?

Copia una colonna dalla copia del foglio e incollala qui.

Funziona nel tuo browser e non invia niente. Segnala i numeri d'identità e di conto più comuni; nomi e indirizzi rileggili tu.

Nomi sostituiti da codici: la tabella a parte e la pseudonimizzazione

Un esempio italiano sta nel provvedimento del Garante n. 607 del 21 dicembre 2023 su due studi dell’AOU Careggi. Dal foglio Excel si tolgono anagrafica e numero di cartella clinica, ogni paziente riceve un codice alfanumerico, e la corrispondenza fra codice e persona finisce in un documento a parte.

Il risultato è pseudonimizzazione, non anonimizzazione: l’articolo 4 del GDPR chiede che le informazioni per risalire alla persona siano conservate separatamente. Il foglio con i codici resta quindi un insieme di dati personali a tutti gli effetti.

L’EDPB, nelle linee guida 01/2025, aggiunge che la tabella di corrispondenza è anch’essa un dato personale e che i codici non devono potersi indovinare da pochi esempi. Numerare C001, C002 seguendo l’ordine alfabetico dei clienti è un regalo a chi conosce l’elenco.

Una riga del foglio solleciti, in tre versioni

Il codice cambia; importo ed esito, che servono alla domanda, no.

Riga originale

Teresio Malvestiti · Autotrasporti Valcerrina Srl · 3 fatture insolute · da richiamare

Codice in ordine alfabetico

C014 · 3 fatture insolute · da richiamare

Codice estratto a caso

K7Q2 · 3 fatture insolute · da richiamare

Persona e azienda inventate. C014 è il quattordicesimo cliente in ordine alfabetico: chi ha la rubrica lo ricostruisce. Il rischio dei codici prevedibili è nelle linee guida EDPB 01/2025, paragrafo 92.

Tolti nomi e codici fiscali restano data di nascita, CAP, sede di lavoro. Il Garante, nelle linee guida del 15 maggio 2014, ricorda che in gruppi ridotti dati così bastano a individuare una persona: in un foglio di trenta dipendenti, la data diventa l’anno. Con dati sanitari valgono le regole delle categorie particolari.

Il codice fiscale di un cliente fittizio, nel foglio molto nascosto Anagrafica, diventa [CODICE_FISCALE_1]: Scopri non lo elenca, ma il dato è nel file

Il file Excel da consegnare: una cartella nuova con i soli valori

A ChatGPT o al consulente parte una cartella nuova: valori incollati, codici al posto dei nomi, Controllo documento. Quello su cui hai lavorato resta sul disco, e io non lo terrei accanto al file pulito: allegare quello sbagliato costa un clic.

Se in ufficio il lavoro lo fanno in tanti, l’ordine dei passaggi va scritto nel regolamento interno sull’IA. Così nessuno decide da solo, alle sei di sera, che una tabella pivot si può mandare così com’è.

Prima di allegare il .xlsx

Sei passaggi, nell'ordine delle sezioni qui sopra. Con tutte e sei le caselle compare l'ultima prova da fare.

0 di 6

Il file non è ancora pronto per uscire.

Ordine proposto da questa guida. La ricerca su tutta la cartella è descritta da Microsoft in «Trovare o sostituire testo e numeri in un foglio di lavoro».

Con l’app di Nonimo il passaggio si accorcia: selezioni il .xlsx nel Finder o in Esplora file, premi il tasto e negli appunti arriva il testo del foglio con etichette come [PERSONA_1] al posto dei dati. Le righe nascoste entrano come le altre, e di ogni cella conta il valore salvato, non la formula.

Trascinando il file nella finestra dell’app si apre un’anteprima, da cui scarichi lo stesso Excel con i dati coperti. La sostituzione avviene sul tuo Mac o PC, e i dettagli stanno nella pagina sulla sicurezza.

Fonti

Consultate il 10 novembre 2026.

Domande frequenti

Nascondere un foglio Excel basta a non farlo leggere?

No, il foglio nascosto resta nel file con tutti i valori. Nella nostra prova un lettore di .xlsx ha restituito per intero fogli, righe e colonne nascosti. Quello che non serve va eliminato dalla copia.

Come si scoprono le righe nascoste in Excel?

Con Scopri, dal clic destro sulle righe accanto a quelle nascoste. Microsoft indica anche il doppio clic sulla doppia linea fra i numeri di riga. Per le colonne vale lo stesso.

Come si trovano i fogli molto nascosti di Excel?

Con il comando Scopri non si trovano. Microsoft spiega che i fogli xlSheetVeryHidden non compaiono nel suo elenco. La via più semplice è copiare i soli valori che servono in una cartella di lavoro nuova.

Come si tolgono i dati di origine da una tabella pivot?

Incollando la tabella pivot come valori in una cartella nuova. Controllo documento trova la cache ma non la rimuove, e per Microsoft togliere «Salva dati di origine con il file» non serve alla privacy.

Proteggere un foglio Excel con la password nasconde i dati?

No, la protezione del foglio non è una misura di sicurezza. Microsoft scrive che serve a evitare modifiche ai dati: chi riceve il file legge comunque i valori, nomi e codici fiscali compresi.

Sostituire i nomi con codici rende anonimo il file Excel?

No, il file è pseudonimizzato e contiene ancora dati personali. Finché esiste la tabella che collega codici e nomi si può risalire alle persone, e il GDPR chiede di conservarla separatamente.

Nonimo legge anche le righe nascoste di un Excel?

Sì, le righe nascoste entrano nel testo come le altre. Di ogni cella prende il valore salvato, non la formula, e negli appunti arrivano etichette al posto dei dati. Un .xls va prima salvato come .xlsx.