Oscura il tuo permesso di soggiorno: gratis, senza iscrizione

Il permesso di soggiorno elettronico è una tessera piccola che dice molto: oltre a nome e scadenza porta il numero di accesso al chip, la firma, le righe per le macchine e il codice fiscale. Chi ti chiede una copia ne deve leggere la metà.

La ricevuta del rinnovo la maneggerei con più cura della carta stessa: sopra c’è stampata una password. Più avanti trovi, faccia per faccia, cosa coprire per chi ti assume, ti affitta casa o ti apre un conto. Se invece la copia deve arrivare completa, c’è la filigrana sul permesso.

Fronte e retro del permesso di soggiorno elettronico

Il disegno della carta non lo decide l’Italia. Lo fissa l’allegato del regolamento (CE) 1030/2002, riscritto nel 2017, uguale in tutta l’Unione: sul fronte dati anagrafici, tipo di permesso, scadenza, foto e firma; sul retro rilascio, luogo di nascita e zona a lettura ottica.

Due dettagli pesano sulla copia. Il numero del documento compare almeno due volte, perché l’allegato ne vuole una ripetizione con elementi di sicurezza, e torna poi nelle righe in basso. Sul fronte c’è anche il CAN, un codice che trovi pure sulla carta d’identità da oscurare.

Il CAN lo coprirei a occhi chiusi: lo standard ICAO lo prevede come una delle chiavi con cui un lettore apre il chip, e a chi riceve una foto non serve. Le annotazioni invece restano, perché è lì che compare una dicitura come «perm. unico lavoro», esattamente quella che un datore cerca.

Codice fiscale e figli: i dati italiani sulla carta

Fin qui il modello europeo. Secondo la Polizia di Stato, il permesso italiano riporta anche il codice fiscale, il motivo del soggiorno e le generalità dei figli. La stessa pagina aggiunge che al figlio minore viene rilasciato un permesso elettronico individuale: guarda la tua carta prima di decidere.

Il codice fiscale si lascia quando chi riceve la copia deve usarlo, come la banca per il conto o il datore per la busta paga. Negli altri casi si copre: la guida su come oscurare il codice fiscale spiega quanto racconta di te.

I figli sono la parte che mi stona di più. Un genitore fotografa il permesso per il contratto della luce e manda, senza accorgersene, i dati di un bambino. Se la pratica non riguarda anche lui, quella parte va sotto un riquadro.

Datore di lavoro, proprietario, banca: chi chiede la copia e perché

Nel 2005, a banche e Poste, il Garante ricordava che di solito basta esibire la carta e trascriverne gli estremi. La fotocopia si giustifica se una norma la prevede o se serve un’identificazione più accurata. Ogni destinatario ha la sua ragione e legge cose diverse.

Il proprietario, per esempio, entro 48 ore deve comunicare all’autorità di pubblica sicurezza gli estremi del passaporto o di un altro documento: lo dice l’articolo 7 del Testo unico immigrazione. Se oltre al permesso vuole il passaporto, segui la guida per oscurare il passaporto.

Alla banca darei la copia più asciutta di tutte. Con le regole antiriciclaggio la tiene per dieci anni dalla chiusura del conto, e un fascicolo destinato a sopravvivere al rapporto non ha bisogno della tua firma.

La ricevuta del rinnovo e le credenziali del Portale Immigrazione

Il rinnovo si chiede al questore almeno novanta giorni prima della scadenza, dice l’articolo 5 del Testo unico, e spesso la domanda passa da un ufficio postale abilitato. Nell’attesa lo stesso articolo ti lascia soggiornare e lavorare, se hai la ricevuta della domanda.

Così un datore di lavoro, ricorda l’INPS per il lavoro domestico, può assumerti con il permesso scaduto e la ricevuta delle Poste o della questura. Su quella ricevuta, spiega il Portale Immigrazione, sono stampate una UserID e una password per seguire la pratica nell’area riservata.

Una password stampata su un foglio che poi si fotografa e gira in chat: di tutto il rinnovo, è il dettaglio più pericoloso. All’azienda serve la prova della domanda, non l’accesso alla pratica. Se la ricevuta è un PDF scansionato, leggi come oscurare un PDF senza lasciare il testo sotto.

Come oscurare il permesso di soggiorno con lo strumento

Lo strumento in cima alla pagina lavora nel browser: la foto del permesso non esce dal tuo dispositivo. Non ha un modello per questa carta: legge diciture e numeri come con qualsiasi documento e mette un’etichetta sui campi che riconosce. All’apertura è tutto visibile.

1. Apri la foto del permesso

Porta nello strumento lo scatto o il file della scansione; dal telefono puoi usare la fotocamera o la galleria: JPG, PNG, WEBP, HEIC o PDF. Se il ritaglio automatico non coincide con i bordi della tessera, su un file di una pagina «Regola il ritaglio» ti fa spostare i quattro angoli.

2. Tocca le etichette dei campi da coprire

Ogni etichetta passa da visibile a coperta e viceversa. Visto che lo strumento non conosce questo modello, CAN e codice fiscale possono comparire con un nome generico o non comparire affatto: in quel caso li copri al passo successivo.

3. Copri a mano quello che resta

Con «Copri a mano» trascini un riquadro sull’immagine, col mouse o col dito. Sul permesso controlla la ripetizione del numero, stampata con elementi di sicurezza che lo strumento può non riconoscere, e la firma, che non sempre ha un’etichetta.

4. Scarica la copia

Scegli PNG, JPG o PDF. I riquadri finiscono nei pixel e il file esce senza i dati nascosti dello scatto, quelli descritti nella guida su EXIF e coordinate nei file. Se hai aperto un PDF con fronte e retro, lo strumento legge entrambe le pagine.

Per fronte e retro il mio formato è il PDF: ogni faccia sta nella sua pagina e chi stampa non deve ritagliare niente. Se finisce in un fascicolo più lungo, conviene una filigrana su tutto il fascicolo in PDF. Un’immagine sola va bene per una faccia, o per un modulo online che accetta soltanto JPG.

Ultimo controllo sulla copia del permesso prima dell’invio

Prima di premere invio apri il file scaricato, non l’anteprima: è quello che leggerà l’altra persona. Poi pensa al canale. Il Garante, il 29 aprile 2026, scrivendo agli alberghi, ha indicato le foto col telefono e l’invio con app come WhatsApp tra le prassi che espongono al furto d’identità.

Se mi chiedessero un solo controllo, direi il retro: lì il numero coperto sul fronte torna in chiaro, nelle righe a lettura ottica, come il numero della carta d’identità elettronica. E se dall’altra parte pretendono la carta intera, una filigrana con destinatario e mese almeno la lega a quella pratica.

Chi sta dall’altra parte dello sportello, in un patronato o in un ufficio del personale, riceve molti permessi e a volte ne incolla i dati in un assistente IA. Per quel passaggio c’è Nonimo, che sul computer dell’ufficio copre nomi e codici fiscali prima dell’invio.

Fonti

• EUR-Lex, Regolamento (UE) 2017/1954: sostituisce l’allegato del regolamento (CE) 1030/2002; voci di fronte e retro, CAN, numero ripetuto in più posizioni.
• Polizia di Stato, Il rilascio del permesso di soggiorno: il permesso elettronico riporta anche codice fiscale, motivo del soggiorno e generalità dei figli; al figlio minore spetta un permesso individuale.
• ICAO, Doc 9303, parte 11: il chip può accettare il CAN, al posto dei dati della zona a lettura ottica, come password per l’accesso.
• Normattiva, d.lgs. 286/1998, articolo 5: rinnovo almeno novanta giorni prima; con la ricevuta si soggiorna e si lavora in attesa; «perm. unico lavoro» e informazioni sul lavoro nelle annotazioni.
• Normattiva, d.lgs. 286/1998, articolo 7: comunicazione entro 48 ore con gli estremi del documento.
• Portale Immigrazione, tempi del permesso di soggiorno: ricevuta con valore legale, UserID e password per seguire la pratica.
• INPS, Cosa fare prima dell’assunzione di un lavoratore domestico: assunzione con permesso valido o scaduto e ricevuta del rinnovo.
• Banca d’Italia, resoconto della consultazione sulla conservazione dei dati: termine decennale dalla cessazione del rapporto, art. 31 d.lgs. 231/2007.
• Garante privacy, provvedimento del 27 ottobre 2005: copia del documento solo se una norma la prevede o per un’identificazione più accurata.
• Garante privacy, comunicato del 29 aprile 2026: foto dei documenti con lo smartphone e invio via app di messaggistica, rischio di furto d’identità.

Consultate il 10 novembre 2026.