[nonimo]
DE
App herunterladen

Schwärze deinen Aufenthaltstitel: kostenlos, ohne Anmeldung

· Aktualisiert am

Joaquín Trapero

in Experte für KI und Datenschutz sowie Gründer von Nonimo.

Kopie eines Muster-Aufenthaltstitels für den Vermieter: Der Name bleibt lesbar, Rechtsgrundlage und Staatsangehörigkeit sind geschwärzt

Auf dem elektronischen Aufenthaltstitel (eAT) steht mehr, als die meisten Empfänger prüfen dürfen: die Rechtsgrundlage Ihres Aufenthalts, Größe, Augenfarbe, eine sechsstellige Zugangsnummer und, nach einem Umzug, ein Aufkleber mit der neuen Anschrift. Die Personalabteilung braucht anderes als der Vermieter, und die Bank wieder anderes.

Hier geht es darum, was auf der Kopie stehen bleibt und was unter den Balken kommt, Feld für Feld. Soll die Kopie zusätzlich zeigen, für wen sie gedacht war, finden Sie das im Leitfaden zum Wasserzeichen auf dem Aufenthaltstitel.

Kurz gesagt

Schwärzen Sie die Zugangsnummer rechts unten und alles, was der Empfänger für seinen Zweck nicht braucht. Der Arbeitgeber muss Art, Ablaufdatum und Anmerkungen lesen können, oft auch das Zusatzblatt. Der Vermieter braucht weder Staatsangehörigkeit noch Rechtsgrundlage. Was Sie vorne abdecken, steht hinten häufig ein zweites Mal.

Aufenthaltstitel schwärzen mit dem Werkzeug

1. Karte fotografieren oder ablegen

Ziehen Sie ein Foto oder PDF auf „Foto oder PDF hier ablegen“ oder tippen Sie auf „Foto oder PDF auswählen“. Gelesen wird nur im Browser. Ein PDF mit beiden Seiten öffnet sich ganz. Liegt die Rückseite als eigenes Foto vor, folgt sie danach über „Weiteres Dokument schwärzen“.

2. Felder abdecken

Alles kommt unverdeckt an. Eine eigene eAT-Vorlage hat das Werkzeug nicht: Schalter gibt es nur für erkannte Felder, meist mit allgemeinen Namen wie „Dokumentennummer“ oder „Gültig bis“. Die drei Zeilen Maschinenschrift haben keinen eigenen Schalter: Ziehen Sie sie unter „Von Hand schwärzen“ zu, wie jeden lesbaren Rest.

3. Geschwärzte Kopie herunterladen

Unter „Herunterladen als“ wählen Sie PNG, JPG oder PDF. Die Balken werden ins Bild gebrannt, Aufnahmeort und Kameradaten fallen weg, und jedes PDF trägt unten „Mit nonimo.ai geschützte Kopie“. Ein Kasten im Bearbeitungsprogramm ist oft nur aufgelegt, wie der Leitfaden zum PDF schwärzen zeigt.

Bevor Sie auf „Herunterladen“ tippen

Gehen Sie die Vorschau mit dieser Liste durch. Jeder Haken ist eine Stelle, die beim eAT gern offen bleibt.

0 von 6 geprüft

Noch nicht herunterladen: Eine offene Stelle reicht, und die Kopie verrät, was Sie verbergen wollten.

Positionen nach dem Muster im Merkblatt des Bundesinnenministeriums zum eAT (Stand November 2019). Schaltflächen wie im Werkzeug beschriftet.

Wo steht die Dokumentennummer auf dem Aufenthaltstitel?

Rechts oben, groß gedruckt. Die EU-Verordnung zum einheitlichen Muster nennt sie Dokumentennummer, § 78 AufenthG Seriennummer: die Kennzahl Ihrer Ausländerbehörde plus eine zufällige Folge, die auch Buchstaben enthalten kann. Links oben steht sie verkleinert noch einmal, fühlbar eingraviert.

Die Zugangsnummer (CAN) steht auf dem amtlichen Muster rechts unten, unter dem Ablaufdatum: sechs fühlbare Ziffern. Sie öffnet den Chip und sagt nichts über Sie. Die Nummern auf dem Personalausweis folgen demselben Prinzip. Auf einer Kopie halte ich sie für überflüssig.

Ein Detail führt oft in die Irre: Das Datum unter „Karte gültig bis“ bezieht sich auf die Karte, nicht auf Ihr Aufenthaltsrecht. So steht es in der EU-Verordnung. Bei einer Niederlassungserlaubnis läuft also die Karte ab, nicht die Erlaubnis.

Die Vorderseite auf dem amtlichen Muster

Werte aus dem Muster des Bundesinnenministeriums, keine echte Person. Die markierte Zeile gehört auf jeder Kopie unter den Balken.

FeldWoIm MusterAuf der Kopie
Dokumentennummerrechts oben, verkleinert links obenYJ55LXL6Nnur für Arbeitgeber, Bank und Behörden
Name, Vornamenneben dem FotoMUSTERMANN Erikableibt
Geschlecht, Staatsangehörigkeitdarunter, nebeneinanderF, TURStaatsangehörigkeit nur, wenn verlangt
Geburtsdatumrechts daneben12 08 1964nach Zweck
Art des TitelsMitte linksAufenthaltserlaubnisArbeitgeber ja, Vermieter nein
Karte gültig bisMitte rechts31 10 2024bleibt meist
Anmerkungenunter der Art des TitelsRechtsgrundlage mit Verweis auf die BeschVArbeitgeber ja, sonst schwärzen
Unterschriftunten MitteUnterschriftschwärzen, wenn niemand vergleicht
Zugangsnummer (CAN)rechts unten, unter dem Ablaufdatumsechs Ziffernimmer schwärzen

Felder nach Verordnung (EG) Nr. 1030/2002 in der Fassung der Verordnung (EU) 2017/1954, Positionen und Werte nach dem Merkblatt des BMI zum eAT, Stand November 2019. Pass-Seriennummer und Passgültigkeit können nach § 78 Abs. 1 AufenthG dazukommen; bei Niederlassungserlaubnis und Daueraufenthalt – EU darf die Behörde darauf verzichten.

Rückseite des eAT: was auf der Kopie doppelt steht

Hinten stehen auf dem Muster links Anmerkungen, Augenfarbe, Größe, Ausstellungsdatum und Behörde, rechts Geburtsort und Anschrift. Nach einem Umzug kommt laut Merkblatt des Innenministeriums ein Änderungsaufkleber dazu. Auf dem Muster trägt er auch ein Siegel und eine Zeichenfolge, also gehört er ganz unter den Balken.

Darunter liegen drei Zeilen zu je 30 Zeichen, das Kartenformat TD1 der Internationalen Zivilluftfahrtorganisation (ICAO); Sie kennen es, falls Sie schon den Personalausweis schwärzen mussten. Laut § 78 Abs. 2 AufenthG stehen darin „AR“, „D“, Seriennummer, Geburtsdatum, Geschlecht, Ablaufdatum, Staatsangehörigkeit und Name.

Leicht übersehen wird das Kippbild hinten: Je nach Winkel zeigt es das Ablaufdatum oder ein kleines Porträt. Wer vorne das Foto schwärzt, schickt das Gesicht hinten trotzdem mit. Mir wäre eine Rückseite ohne Kippbild lieber als eine mit halbem Gesicht.

Ich habe vorne dieses Feld geschwärzt: wo steht es noch?

Wählen Sie das Feld. Die Liste zeigt jede weitere Stelle auf der Karte.

Vorne: verkleinert links oben. Hinten: erste Zeile der Maschinenschrift, direkt nach „ARD<<“, im Muster „YJ55LXL6N“ mit Prüfziffer 9. Dazu im Sicherheitsfaden der Rückseite, den das Merkblatt mit Nummer und Name personalisiert nennt.

Vorne: noch einmal als holografisches Lichtbild im Identigram, je nach Kippwinkel. Hinten: im Kippbild, je nach Winkel als kleines Porträt.

Vorne: nur einmal, fühlbar eingraviert. Hinten: im Kippbild und in der zweiten Zeile unten als JJMMTT, im Muster „241031“.

Hinten: dritte Zeile unten, im Muster „MUSTERMANN<<ERIKA“, und im Sicherheitsfaden.

Hinten: Anfang der zweiten Zeile als JJMMTT, im Muster „640812“, gefolgt von einer Prüfziffer.

Hinten: zweite Zeile, nach dem Ablaufdatum, als Dreibuchstabenkürzel, im Muster „TUR“.

Nach dem Merkblatt des BMI zum eAT (Kippbild, Sicherheitsfaden, fühlbare Merkmale, Muster der Maschinenschrift), § 78 Abs. 2 AufenthG und ICAO Doc 9303 Teil 5.

Anmerkungen, Nebenbestimmungen und das Zusatzblatt

„Anmerkungen“ heißen zwei Felder: eines vorne, eines hinten. Laut EU-Verordnung tragen die Staaten dort ein, was nach ihrem Recht für Drittstaatsangehörige nötig ist, ausdrücklich auch Angaben zur Arbeitserlaubnis. Auf dem deutschen Muster steht vorne die Rechtsgrundlage samt Verweis auf die Beschäftigungsverordnung, hinten „Erwerbstätigkeit siehe Zusatzblatt“.

Das Zusatzblatt ist ein amtlicher Vordruck, Muster D11a der Aufenthaltsverordnung; auf dem Muster verweist die Karte für die Erwerbstätigkeit genau dorthin. Auf dem Chip stehen die Nebenbestimmungen nach § 78 Abs. 3 AufenthG sowieso. Wer das Blatt scannt, sollte die Metadaten aus dem PDF entfernen.

Ich halte das Zusatzblatt für das eigentliche Arbeitspapier: Für den Arbeitgeber gehört es dazu, für alle anderen nicht.

Muss das Zusatzblatt mit auf die Kopie?

Wer bekommt die Kopie?

Was steht hinten unter „Anmerkungen“?

Ja. Ohne das Blatt kann die Personalabteilung nicht prüfen, ob Sie diese Stelle antreten dürfen. Schwärzen Sie darauf nur, was nicht zur Erwerbstätigkeit gehört.
Nein, die Karte reicht. Geben Sie ein vorhandenes Zusatzblatt trotzdem mit, wenn die Personalabteilung danach fragt.
Nein. Die Bank prüft Ihre Identität, nicht Ihre Arbeitserlaubnis.
Nein. Und auf der Karte selbst gehören beide Anmerkungsfelder unter den Balken.

Nach dem Muster im Merkblatt des BMI, § 4a Abs. 3 und 5 AufenthG und § 58 Nr. 11 AufenthV. Die Wege sind eine Orientierung, kein Bescheid.

Aufenthaltstitel beim Arbeitgeber: was auf der Kopie lesbar bleibt

Nach § 4a Abs. 5 AufenthG muss, wer hier einen Ausländer beschäftigt: prüfen, ob die Beschäftigung erlaubt ist; für deren Dauer eine Kopie des Aufenthaltstitels aufbewahren, digital oder auf Papier; der Ausländerbehörde binnen vier Wochen ab Kenntnis melden, wenn eine Beschäftigung vorzeitig endet, für die der Titel zur Erwerbstätigkeit erteilt wurde.

Wie viel geschwärzt sein darf, sagt das Gesetz nicht. Ich würde der Personalabteilung vorher die Vorschau zeigen, statt zweimal zu schicken. Was beim Einstieg sonst über den Tisch geht, etwa die Steuer-ID, behandelt der Leitfaden zur Steuer-ID vor der KI.

Was jede Arbeitgeberpflicht von Ihrer Kopie braucht

Die markierte Pflicht ist der Grund, warum die Personalabteilung überhaupt eine Kopie behält.

PflichtVorschriftDafür lesbar
Prüfen, ob Sie arbeiten dürfen§ 4a Abs. 5 Satz 3 Nr. 1 AufenthGName, Art des Titels, Ablaufdatum, Anmerkungen, Zusatzblatt
Kopie aufbewahren, solange Sie dort arbeiten§ 4a Abs. 5 Satz 3 Nr. 2 AufenthGdie geprüften Angaben; Zugangsnummer, Größe, Augenfarbe nicht
Vorzeitiges Ende binnen vier Wochen melden§ 4a Abs. 5 Satz 3 Nr. 3 AufenthGName, Art und Rechtsgrundlage, ggf. Dokumentennummer

Pflichten nach § 4a Abs. 5 Satz 3 AufenthG. Die rechte Spalte ist meine Einschätzung, keine Auskunft einer Behörde.

Ob eine teilweise geschwärzte Kopie die Aufbewahrungspflicht erfüllt, regelt das Gesetz nicht ausdrücklich; verbindlich beantwortet das nur die zuständige Behörde oder eine Fachanwältin für Migrationsrecht.

Was schwärzen beim Vermieter? Staatsangehörigkeit und Rechtsgrundlage

Die Datenschutzkonferenz hat ihre Orientierungshilfe zu Mietinteressenten im Januar 2026 neu gefasst. Besichtigen Sie allein, darf der Vermieter Name, Vorname und Anschrift durch Vorzeigen prüfen; die Orientierungshilfe nennt dafür den Personalausweis. Eine Kopie hält sie für unzulässig, die Frage nach der Staatsangehörigkeit ebenso.

Der eAT verrät mehr als die Staatsangehörigkeit. § 78 Abs. 1 AufenthG verlangt Art und Rechtsgrundlage des Titels auf der Karte, und schon die Paragrafennummer zeigt, ob es um Studium, Arbeit, Familie oder Schutz geht. Das berührt schnell besondere Kategorien personenbezogener Daten.

Für die Besichtigung reicht für mich die Karte in der Hand. Muss vor dem Vertrag doch eine Datei raus, dann mit Name, Foto und Ablaufdatum, ohne Rückseite.

Was die Paragrafennummer in den Anmerkungen verrät

Suchen Sie die Zahl auf Ihrer Karte in der linken Spalte. Was rechts steht, liest ein Vermieter mit.

Paragrafen im AufenthGAbschnittWas ein Leser daraus schließt
§§ 16 bis 17Aufenthalt zum Zweck der AusbildungSie studieren oder machen eine Ausbildung
§§ 18 bis 21Aufenthalt zum Zweck der ErwerbstätigkeitSie sind zum Arbeiten hier, oft an eine Stelle gebunden
§§ 22 bis 26völkerrechtliche, humanitäre oder politische GründeIhr Aufenthalt beruht auf humanitären oder politischen Gründen, oft auf Schutz
§§ 27 bis 36aAufenthalt aus familiären GründenSie leben bei Ehepartner, Eltern oder Kindern

Gliederung nach Kapitel 2, Abschnitte 3 bis 6 des Aufenthaltsgesetzes. Die markierte Zeile berührt am ehesten Herkunft und Schutzstatus.

Bank und Prepaid-Karte: wo die eAT-Kopie vollständig bleibt

Für die Bank gilt das Geldwäschegesetz (GwG). Nach § 12 Abs. 1 prüft sie Ihre Identität mit einem Lichtbildausweis, der die Pass- und Ausweispflicht im Inland erfüllt, oder per elektronischem Identitätsnachweis nach § 78 Abs. 5 AufenthG. Den Pass ersetzt der eAT nur als Ausweisersatz.

Bei einem vorgelegten Dokument zeichnet die Bank nach § 8 Abs. 2 GwG Art, Nummer und Behörde auf und hat Recht und Pflicht zur Kopie. Da wird nicht geschwärzt. Für die Online-Ausweisfunktion sieht die Vorschrift keine Kopie vor, die Daten kommen aus dem Chip.

Für eine Prepaid-SIM nennt § 172 Abs. 2 TKG den Aufenthaltstitel ausdrücklich; der Anbieter speichert Art, Nummer und ausstellende Stelle. Bei der Bank hielte ich die Online-Ausweisfunktion für den sparsameren Weg; zum Pass gibt es den Leitfaden Reisepass schwärzen.

Online-Ausweisfunktion des eAT

  • Chip und PIN statt Foto der Karte
  • Die Daten kommen aus dem Chip, kein Bild der Karte
  • Nichts zu schwärzen, weil nichts kopiert wird

Karte oder Pass vorlegen

  • Bank in Filiale oder per Video, Prepaid-SIM im Laden
  • Art, Nummer und Behörde werden aufgezeichnet
  • Recht und Pflicht zur Kopie: hier keine Balken
Das Kippbild auf der Rückseite des Aufenthaltstitels wird zu [KIPPBILD_1], denn je nach Winkel zeigt es ein kleines Porträt

Mein Rat: jede Kopie für einen Empfänger, und notiert

Eine geschwärzte Kopie passt zu genau einem Empfänger: Die Version für den Vermieter taugt nicht für die Personalabteilung, die für die Personalabteilung zeigt dem Vermieter zu viel. Ich würde jede Datei nach dem Empfänger benennen und notieren, was darauf zu sehen ist.

Gehört ein Foto der Karte in einen KI-Chat, etwa um einen Bescheid der Ausländerbehörde verständlich zu machen, schwärzen Sie vorher alles bis auf den Aufbau. Wie lange solche Bilder bei den Anbietern liegen, zeigt der Vergleich speichert ChatGPT Bilder.

Und wenn nicht die Karte, sondern ein Bescheid der Ausländerbehörde in den Chat soll: Was Nonimo aus solchen Texten vor dem Absenden herausnimmt, steht auf unserer Startseite.

Ein Eintrag für Ihre eigene Liste

Kopieren, Platzhalter ersetzen, in Ihren Notizen ablegen. Die Angaben unten sind erfunden.

Kopie eAT

8. November 2026 · an: Hausverwaltung Kornblumenhof · Seite: nur vorne · lesbar: Name, Foto, Karte gültig bis · geschwärzt: Dokumentennummer, Zugangsnummer, Staatsangehörigkeit, Art und Anmerkungen, Unterschrift

Hausverwaltung erfunden. Bei der Personalabteilung lautet „lesbar“ anders: Art, Anmerkungen und Zusatzblatt bleiben dort stehen.

Quellen

Abgerufen am 8. November 2026.

Weitere Leitfäden

Häufige Fragen

Wo steht die Aufenthaltstitelnummer?

Rechts oben auf der Vorderseite, groß gedruckt. Verkleinert steht sie links oben noch einmal und hinten in der ersten Zeile der Maschinenschrift. Das Gesetz nennt sie Seriennummer, die EU-Verordnung Dokumentennummer.

Steht die AZR-Nummer auf dem Aufenthaltstitel?

Nein, § 78 AufenthG zählt sie nicht zu den Angaben der Karte. Die Nummer oben rechts ist die Seriennummer der Karte; dazu kommen die Zugangsnummer und manchmal die Nummer Ihres Passes.

Wie sieht ein Aufenthaltstitel aus?

Wie eine Scheckkarte aus Kunststoff, mit Chip. Vorne stehen Foto, Name, Art des Titels, Ablaufdatum und Anmerkungen, hinten Anschrift, Geburtsort, Behörde und drei Zeilen Maschinenschrift. Das Muster gibt eine EU-Verordnung vor.

Was darf der Vermieter vom Aufenthaltstitel sehen?

Name und Anschrift, am besten nur durch Vorzeigen. Die Datenschutzkonferenz hält eine Ausweiskopie bei der Besichtigung für unzulässig, die Frage nach der Staatsangehörigkeit ebenso.

Wie lange darf der Arbeitgeber die Kopie aufbewahren?

Für die Dauer der Beschäftigung, so steht es in § 4a Abs. 5 AufenthG. Eine Frist darüber hinaus nennt die Vorschrift nicht. Fragen Sie beim Ausscheiden, wann die Personalabteilung die Kopie löscht.

Was passiert mit dem Aufenthaltstitel am Ende des Arbeitsverhältnisses?

Die Karte behalten Sie. Wurde der Titel zur Erwerbstätigkeit erteilt, meldet der Arbeitgeber ein vorzeitiges Ende binnen vier Wochen der Ausländerbehörde. Welche Folgen das hat, entscheidet die Behörde.

Muss das Zusatzblatt mit zum Arbeitgeber?

Ja, wenn die Erlaubnis zur Erwerbstätigkeit dort steht. Auf dem amtlichen Muster verweist die Rückseite mit „Erwerbstätigkeit siehe Zusatzblatt“ genau dorthin. Ohne das Blatt fehlt der Personalabteilung der Nachweis.