· Mis à jour le
Joaquín Trapero in Expert en intelligence artificielle et en protection des données, fondateur de Nonimo.

Sur une carte de séjour française, deux rubriques en disent plus long que votre nom : la catégorie du titre, qui dit pourquoi vous vivez ici, et le numéro personnel, votre numéro étranger. Ce sont les premières à noircir pour un destinataire qui n’en a pas l’usage.
L’outil en haut de la page lit la photo dans votre navigateur, sans la mettre en ligne. Et quand le destinataire doit tout lire, l’employeur en tête, mieux vaut garder la carte entière et y écrire à qui la copie est destinée.
Noircissez ce que le destinataire n'a pas à contrôler. Pour un bailleur, le nom, la photo, la signature et la date de validité suffisent : catégorie du titre, nationalité, numéro personnel et verso peuvent disparaître. Pour un employeur, ne masquez rien : la préfecture contrôle les deux faces sans pavé.
Masquer sa carte de séjour dans l’outil, étiquette par étiquette
L’outil n’a pas de gabarit propre au titre de séjour français : il lit la carte de façon générique, en repérant les intitulés imprimés. Certaines rubriques reçoivent ainsi une étiquette, d’autres non, et ce sont justement les plus parlantes. Ne comptez donc pas les boutons : regardez la carte.
- Déposez la face demandée. Une photo ou un scan (JPG, PNG, WEBP, HEIC), ou un PDF. Le recto d’abord ; le verso seulement si on vous l’a réclamé. « Pivoter » et « Ajuster le recadrage » redressent une prise de vue de travers.
- Touchez ce que le destinataire n’a pas à voir. Tout est visible à l’ouverture. Une étiquette touchée pose un pavé noir, touchée de nouveau elle le retire. Sur ordinateur, un clic sur une zone la couvre aussi ; « Masquage manuel » trace le reste, au doigt sur téléphone.
- Téléchargez la copie masquée. En PDF, PNG ou JPG, recto et verso séparément. Le fichier est redessiné depuis l’aperçu : les métadonnées de votre cliché restent derrière, et le PDF porte en pied « Copie protégée avec nonimo.ai ».
Chaque rubrique du recto, et comment la couvrir
Une ligne surlignée demande un geste à la main.
| Rubrique de la carte | Dans l'outil |
|---|---|
| Noms et prénoms | Étiquette « Nom et prénoms » |
| Photo | Étiquette « Photo » |
| Date de naissance | Étiquette « Date de naissance » |
| Numéro de la carte et numéro personnel | « N° du document » couvre ce qui a été lu comme un numéro : contrôlez les deux numéros de carte et le numéro personnel |
| Sexe, nationalité | Pas d'étiquette : clic sur la zone ou « Masquage manuel » |
| Catégorie du titre | Pas d'étiquette : à la main |
| Signature | Aucun intitulé imprimé à côté : couvrez-la à la main si besoin |
| Lignes codées du verso | Pas d'étiquette : elles se couvrent avec les rubriques qu'elles recopient, vérifiez l'aperçu |
Libellés relevés dans les sources de l'outil le 8 novembre 2026, intitulés d'après le spécimen du portail des étrangers en France. Une étiquette n'apparaît que si l'intitulé a été lu sur votre photo.
Recto du titre de séjour : deux numéros et une catégorie
La carte suit le modèle européen commun. Son numéro est imprimé en haut à droite, puis répété à gauche avec des dispositifs de sécurité, comme l’exige l’annexe du règlement de 2017. Plus bas viennent le numéro personnel et, en bas à droite, les six chiffres qui ouvrent la puce.
La rubrique « Cat. du titre » donne le motif exact de votre présence : carte de résident, salarié, étudiant, famille. Elle ne prouve pas qui vous êtes, elle raconte votre parcours. Pour une location, je la noircirais sans hésiter.
La date « valable jusqu’au » reste lisible : c’est ce que tout destinataire contrôle, et le règlement précise qu’elle vise le support, pas votre droit au séjour. Les six chiffres de la puce, eux, se noircissent partout, comme ceux de la carte d’identité de 2021.
Le recto, rubrique par rubrique
En teinte : ce qui disparaît de la copie d'un bailleur.
Emplacements et intitulés relevés sur le spécimen du portail des étrangers en France (carte délivrée depuis octobre 2020). Toutes les données sont inventées, dates impossibles comprises.
Verso de la carte de séjour : observations, lieu de naissance, lignes codées
Au verso, toute la surface au-dessus de la bande codée sert aux observations : mentions nationales, notamment sur le droit de travailler. Suivent la date et le lieu ou l’autorité de délivrance, le lieu de naissance, puis d’éventuelles rubriques facultatives, l’adresse par exemple.
En bas, les trois lignes codées recopient nom, numéro, dates et nationalité dans un format que n’importe quel lecteur déchiffre. L’outil ne leur donne pas d’étiquette : elles se couvrent avec les rubriques qu’elles reprennent, et l’aperçu dit si c’est fait.
Ma règle est simple : un verso que personne n’a réclamé reste chez vous. Si votre scanner a mis les deux faces dans un seul fichier, séparez-les ou noircissez le PDF sans laisser le texte dessous.
Ce que révèle chaque zone du verso
Deux destinataires, deux réponses.
| Zone | Ce qu'elle dit de vous | Bailleur | Employeur |
|---|---|---|---|
| Observations | Droit au travail, mentions nationales | Ne pas envoyer | Lisible |
| Délivrance | Préfecture qui gère votre dossier | Ne pas envoyer | Lisible |
| Lieu de naissance | Ville et pays d'origine | Ne pas envoyer | Lisible |
| Adresse, si la carte en porte une | Votre domicile | Ne pas envoyer | Lisible |
| Lignes codées | Nom, numéro, dates, nationalité | Ne pas envoyer | Lisibles |
Zones : rubriques 16 et 17 du modèle européen (EUR-Lex). Colonne employeur : la préfecture contrôle une copie des deux faces (portail des étrangers en France). Colonne bailleur : avis de Nonimo.
Numéro étranger (AGDREF) : pourquoi le noircir
Le numéro AGDREF compte 9 ou 10 chiffres et commence en général par le numéro du département, ou par 991 pour un visa de long séjour valant titre de séjour. Sur les cartes délivrées depuis octobre 2020, c’est lui qu’on lit au recto sous « Numéro personnel ».
Il sert d’identifiant sur le portail des étrangers en France. Pour y créer un compte, le formulaire demande ce numéro, le nom de naissance, le prénom, la date de naissance, le pays de naissance et la nationalité. Recto et verso réunis fournissent tout cela, sauf l’adresse e-mail.
Une copie ne suffit pas pour ouvrir un compte à votre place : l’e-mail et la suite du parcours protègent. Mais c’est l’identifiant de votre dossier d’étranger, un peu comme le NIR l’est pour la Sécurité sociale, et un bailleur n’a aucune raison de le détenir.
Le formulaire du portail face à votre carte
Ce qu'une copie complète donne d'avance.
| Champ demandé à la création du compte | Où il figure | Copie pour un bailleur |
|---|---|---|
| Identifiant (numéro étranger) | Recto, « Numéro personnel » | Noirci |
| Nom de naissance, prénom | Recto | Lisibles |
| Date de naissance | Recto | Noircie si l'agence ne la demande pas |
| Pays de naissance | Verso, lieu de naissance | Verso non envoyé |
| Nationalité | Recto | Noircie |
| Adresse e-mail | Nulle part sur la carte | Sans objet |
Champs relevés sur la page de création de compte du portail des étrangers en France, 8 novembre 2026. Dernière colonne : avis de Nonimo.
Employeur, récépissé : quand la copie part entière
Pour un emploi, la question du noircissement ne se pose presque pas. Avant l’embauche, l’employeur fait contrôler votre titre par le préfet (article R5221-41 du code du travail), sur une copie des deux faces ; ensuite, cette copie est annexée au registre du personnel (article D1221-24).
Un pavé noir à ce stade bloque le contrôle, rien de plus. Les délais et la démarche côté entreprise sont détaillés dans notre guide pour filigraner la carte avant l’envoi : ici, je m’en tiens à ce qui reste lisible ou non.
Pendant l’instruction, vous montrez parfois un récépissé de la préfecture ou l’attestation remise par le téléservice de l’ANEF. Pour un employeur, ce papier part entier lui aussi : la mention sur le travail doit se lire. Pour un bailleur, il ne figure pas dans la liste des pièces d’identité.
Copie complète ou noircie, selon le moment
La ligne surlignée est celle où l'on se trompe le plus.
| Situation | Ce qui reste lisible | Ce que vous gardez en main |
|---|---|---|
| Candidature, avant toute promesse | Rien n'est exigé : au plus nom, photo et date de validité | Demander par écrit à quoi servira la copie |
| Embauche décidée | Tout, recto et verso | Le canal d'envoi et un filigrane au nom de l'entreprise |
| Récépissé ou attestation, pour l'employeur | Tout, mention sur le travail comprise | Le même filigrane |
| Récépissé ou attestation, pour un bailleur | Ne pas l'envoyer | Proposer le passeport à la place |
Copie des deux faces : portail des étrangers en France. Registre : code du travail, article D1221-24. Récépissé : service-public.fr. La première ligne et la dernière colonne sont des conseils de Nonimo.
Carte de séjour pour un bailleur, une banque ou un opérateur : que noircir
Pour un logement, le propriétaire ne peut réclamer qu’un justificatif d’identité, pris dans la liste du décret n° 2015-1437 : carte d’identité, passeport, permis de conduire, carte de séjour temporaire ou carte de résident. Une copie suffit, l’original pouvant être demandé. La CNIL parle d’une pièce avec photo et signature.
Le passeport figure dans la même liste, et sa page des données masquée ne dit rien de votre séjour : c’est ma préférence pour un bail. La banque, elle, contrôle votre identité au titre de la lutte contre le blanchiment et conserve la copie cinq ans à compter de la clôture.
Si un destinataire vous écrit qu’il lui faut une rubrique que ce guide noircit, sa demande l’emporte. Côté agences, notre page sur l’IA en agence immobilière sans exposer les candidats reprend le référentiel de la CNIL.
Quelle copie pour quel destinataire ?
Qui vous demande la copie ?
Avez-vous un passeport en cours de validité ?
Liste des pièces : service-public.fr (décret n° 2015-1437). Banque : CNIL. Les choix de masquage sont des recommandations de Nonimo.
![La catégorie du titre de séjour en étiquette La catégorie « étudiant » d'un titre de séjour fictif remplacée par [CATÉGORIE_1] : le motif du séjour reste hors de la copie](/guias/fr/carte-de-sejour-categorie-du-titre-etiquette.webp)
Titre de séjour noirci : le dernier regard avant d’envoyer
On photographie volontiers sa carte pour demander à un assistant d’expliquer une mention ou de remplir un formulaire. Là, tout se noircit, nom et photo compris : la forme de la carte suffit à l’IA, et une image envoyée en conversation ne disparaît pas tout de suite.
Pour le reste, trois rubriques méritent un dernier coup d’œil : la catégorie du titre, la nationalité et le numéro personnel, parce que l’outil ne leur pose pas toujours d’étiquette.
Et si vous êtes de l’autre côté, au service RH ou en agence, Nonimo remplace sur votre Mac ou votre PC les noms et numéros de ces dossiers avant qu’un texte parte vers une IA.
Avant d'envoyer la copie de votre titre de séjour
Cochez ce que vous avez contrôlé sur le fichier téléchargé.
0 sur 8
Pas encore : une rubrique sensible peut rester lisible.
Presque : reprenez la ligne non cochée.
Votre copie peut partir.
Liste de Nonimo pour une copie destinée à un bailleur, une banque ou un opérateur. Pour un employeur, la copie reste complète. Rien n'est enregistré.
Sources
- Règlement (UE) 2017/1954 et son annexe, EUR-Lex : rubriques des deux faces, numéro répété, date d’expiration liée au support.
- Portail des étrangers en France, page employeurs : contrôle préalable sur une copie des deux faces.
- Portail des étrangers en France, création de compte : numéro AGDREF, spécimens de la carte, champs du formulaire.
- Article R5221-41, Code du travail numérique : vérification par le préfet avant l’embauche.
- Article D1221-24, Code du travail numérique : copie annexée au registre du personnel.
- Service-public.fr, fiche F1169 : pièces que le bailleur peut exiger, décret n° 2015-1437.
- Service-public.fr, fiche F15763 : récépissé délivré par la préfecture, travail selon la carte demandée.
- CNIL, justificatifs d’un candidat locataire : pièce avec photo et signature.
- CNIL Direct, copie d’identité par la banque : lutte contre le blanchiment, conservation cinq ans.
Consulté le 8 novembre 2026.
Guides associés
Questions fréquentes
Où se trouve le numéro étranger sur le titre de séjour ?
Au recto, sous « Numéro personnel », sur les cartes délivrées depuis octobre 2020. Cet identifiant AGDREF compte 9 ou 10 chiffres ; le portail des étrangers en France le demande pour ouvrir un compte.
Le numéro étranger est-il le numéro du titre de séjour ?
Non, ce sont deux numéros distincts. Celui de la carte est imprimé en haut à droite et répété à gauche ; le numéro étranger figure plus bas, sous « Numéro personnel ». Pour un bailleur, noircissez les trois.
Peut-on masquer la copie du titre de séjour envoyée à un employeur ?
Non, l'employeur doit recevoir la carte entière, recto et verso. La préfecture contrôle cette copie, puis elle rejoint le registre du personnel. Seul un filigrane au nom de l'entreprise reste possible.
Un propriétaire peut-il exiger mon titre de séjour ?
Non, il peut exiger une seule pièce d'identité, prise dans une liste. La carte de séjour y figure, à côté du passeport et du permis de conduire. Une copie suffit, l'original pouvant être demandé.
Faut-il cacher la nationalité sur la copie de sa carte de séjour ?
Oui, quand le destinataire n'a pas à la connaître, un bailleur par exemple. L'outil ne lui donne pas d'étiquette : couvrez-la d'un clic sur sa zone ou avec « Masquage manuel ».