· Écrit et tenu à jour par Nonimo
Quand une agence immobilière, un employeur ou un loueur de voiture vous demande une copie de votre passeport, c’est la page des données entière qui part : photo, nom, numéro, date de naissance, et même votre adresse, que le passeport français imprime à droite de la page. Elle dort ensuite des années dans une boîte mail. Un filigrane écrit en travers dit à qui elle était destinée, pour quoi et quand : si elle réapparaît ailleurs, la phrase la trahit.
L’outil en haut de cette page pose ce filigrane sur votre passeport en ligne : déposez la photo ou le PDF de la page, écrivez la phrase et téléchargez la copie. Votre passeport ne quitte pas votre appareil.
Comment mettre un filigrane sur son passeport
1. Déposez la page des données
Prenez la page de la photo avec « Appareil photo », choisissez-la dans la « Galerie » ou déposez un scan, en JPG, PNG, WEBP, HEIC, le format des photos de l’iPhone, ou PDF. L’outil reconnaît la page du passeport français et la lit dans votre navigateur.
2. Écrivez la phrase du filigrane
Le champ « Texte du filigrane » arrive avec une phrase complète, « Copie réservée à cette demande », suivie du mois et de l’année en cours. Elle peut rester telle quelle, mais mieux vaut la reprendre pour nommer le destinataire et le motif. Vous pouvez aussi partir d’une des « Suggestions », comme « Copie ne valant pas original », en y ajoutant le destinataire.
Dans « Personnalisez le filigrane », choisissez la disposition, « Mosaïque », « Diagonale » ou « Horizontale », puis ajustez si besoin la taille, l’opacité, la police, la couleur et l’angle ; « Réinitialiser » remet les réglages de départ. Faites glisser le filigrane sur l’image pour le déplacer.
3. Téléchargez la copie filigranée
En PNG, en JPG ou en PDF. Le filigrane est fusionné dans les pixels de l’image, qui est réencodée : le fichier sort sans EXIF, sans position GPS, sans rien de l’original. Ce qui ne se voit pas compte aussi, comme le rappelle notre guide sur les métadonnées des PDF et des fichiers Word. Envoyez cette copie, jamais la photo d’origine.
Quoi écrire sur la copie de son passeport
Trois éléments : le destinataire, le motif, la date. C’est la règle de Cybermalveillance.gouv.fr, le dispositif national d’assistance aux victimes, qui conseille d’inscrire sur chaque copie transmise le motif de l’envoi, la date et le destinataire. Un simple « copie » ne dit rien ; une phrase qui nomme l’agence et le dossier ne vaut pour rien d’autre.
Copie destinée uniquement à l'agence de la rue des Tilleuls, dossier de location · octobre 2026
Copie destinée uniquement au service du personnel, dossier d'embauche · octobre 2026
Copie destinée uniquement au loueur de l'aéroport, location d'une voiture · octobre 2026
Copie destinée uniquement à l'agence de voyages, réservation du séjour · octobre 2026
Mettez le mois, pas seulement l’année. Un passeport adulte est valable dix ans : une copie d’octobre 2026 présentée au printemps suivant dans une démarche que vous ne reconnaissez pas attire l’œil de quiconque la regarde.
L’État propose aussi son propre service, FiligraneFacile, qui pose un filigrane sur n’importe quel document et rend un PDF. L’outil de cette page fait le même geste, pensé pour le passeport, sans que le fichier quitte votre navigateur. La règle est la même pour le filigrane de la carte d’identité et pour celui du permis de conduire, recto et verso. Si vous vivez en France avec une carte de séjour, c’est souvent elle qu’on vous réclame à la place du passeport, et le filigrane du titre de séjour se prépare de la même manière.
Où poser le filigrane : mosaïque, diagonale ou horizontale
Sur la page des données du passeport, tout ce qui compte tient dans un rectangle : la photo à gauche, l’identité au centre, l’adresse à droite, et en bas les deux lignes de lecture automatique, qui reprennent votre nom, votre numéro et vos dates. Le filigrane doit traverser ce rectangle, pas la marge blanche autour.
La « Mosaïque » répète la phrase sur toute la page, sans bande propre à recadrer : c’est le choix pour une agence, un loueur ou un site inconnu.
La « Diagonale » et l’« Horizontale » posent la phrase une seule fois, plus discrètes : elles conviennent pour votre employeur ou votre notaire. Faites glisser la ligne sur l’image pour qu’elle traverse l’identité plutôt que la marge.
Quelle que soit la disposition, le filigrane ne masque aucune donnée : le destinataire lit toujours votre nom, votre numéro et votre date d’expiration. Une fois la démarche terminée, demandez-lui de supprimer la copie, et effacez de votre côté la photo d’origine si elle se synchronise dans le cloud. Et ne confiez pas la page telle quelle à un assistant d’IA : ce que ChatGPT, Gemini et Claude conservent des photos mérite d’être lu avant.
Côté entreprise, quand vos équipes collent des dossiers clients dans ChatGPT ou Copilot, Nonimo masque noms, numéros et IBAN sur le Mac ou le PC avant l’envoi à l’IA.
Questions fréquentes
Que faut-il écrire en filigrane sur un passeport ?
Le destinataire, le motif et la date, comme le conseille Cybermalveillance.gouv.fr pour toute copie de pièce d'identité. Par exemple : Copie destinée uniquement à l'agence de la rue des Tilleuls, dossier de location. Viennent ensuite le mois et l'année. Plus la phrase est précise, moins la copie vaut ailleurs, et si elle réapparaît un jour, elle dit d'où elle est sortie.
Où placer le filigrane sur la page du passeport ?
Sur les données, pas dans la marge. Un filigrane posé dans un coin se recadre en deux secondes, et la copie redevient propre. La « Mosaïque » traverse le nom, le numéro, la photo et les deux lignes du bas sans les rendre illisibles : c'est la plus difficile à retirer. Une seule ligne, en « Diagonale » ou en « Horizontale », plus discrète, convient pour un destinataire de confiance.
FiligraneFacile ou cet outil : lequel choisir ?
Les deux font l'affaire. FiligraneFacile est le service officiel de l'État : il accepte JPG, PNG, HEIC et PDF, rend un PDF et efface les fichiers après le téléchargement. L'outil de cette page, lui, reconnaît la page de votre passeport, travaille entièrement dans votre navigateur et vous laisse régler la disposition, la taille, l'opacité et la couleur du filigrane, avec un téléchargement en PNG, JPG ou PDF.
Quelle page du passeport faut-il envoyer ?
La page des données, celle de la photo, suffit presque toujours : elle porte votre identité, le numéro et la date d'expiration. Les autres pages, avec les visas et les tampons d'entrée, racontent vos voyages et n'ont rien à faire dans un dossier de location ou d'embauche. Si on vous en réclame une seconde, déposez-la dans la zone « Verso » : « Télécharger recto et verso en PDF » réunit les deux pages dans un seul fichier.
Le filigrane empêche-t-il de lire la date d'expiration ?
Non. Le texte est semi-transparent, et son opacité se règle. Il passe par-dessus les champs sans les effacer : le destinataire lit toujours votre nom, votre numéro et la date d'expiration, souvent ce qu'il vérifie en premier, puisqu'un bailleur ou une banque demande une pièce en cours de validité. Le filigrane ne cache rien, il dit seulement à qui la copie était destinée.
Peut-on filigraner son passeport depuis son téléphone ?
Oui. L'outil fonctionne dans le navigateur du téléphone : au moment de déposer le passeport, il propose « Galerie » ou « Appareil photo », et il accepte le format HEIC de l'iPhone. Vous écrivez la phrase, choisissez la disposition, faites glisser le filigrane du doigt pour le placer, puis téléchargez la copie en PNG, JPG ou PDF sur le même téléphone, sans rien installer.
Mon passeport est-il envoyé sur un serveur ?
Non. Votre passeport ne quitte pas votre appareil : il est lu et filigrané dans votre navigateur. Le fichier téléchargé, en PNG, JPG ou PDF, porte le filigrane fusionné dans les pixels et sort sans les métadonnées de la photo d'origine, comme la position GPS ou le modèle du téléphone. La photo de départ reste intacte dans votre pellicule.
Une banque peut-elle refuser une copie filigranée ?
Certains organismes, des banques notamment, demandent un document sans filigrane, parce qu'ils doivent vérifier votre identité et conserver une copie. Demandez-leur ce qu'ils acceptent avant l'envoi. Pour le reste, un bailleur, un employeur ou un loueur de voiture, une copie filigranée laisse lire tout ce dont ils ont besoin : il n'y a pas de bonne raison de la refuser.