· Aggiornato il
Joaquín Trapero in Esperto di intelligenza artificiale e privacy, fondatore di Nonimo.

La copia della patente te la chiede chi deve sapere che guidi o chi sei: il Comando di Polizia Locale dopo una multa con punti, un ufficio pubblico a cui presenti un’istanza, l’agenzia di noleggio, l’app di car sharing, l’azienda che ti affida il furgone. Ognuno la archivia a modo suo, spesso per anni.
Una copia senza scritta, per me, è una copia che chiunque può riciclare per la pratica successiva: sopra ci va il nome di chi la riceve. Se vuoi invece coprire alcuni campi della tessera, c’è la guida per oscurare la patente prima di inviarla.
Carica il fronte, e il retro solo se serve, scrivi chi riceve la copia, per quale pratica e il mese, poi scarica. Per un Comando o un ufficio pubblico basta una scritta singola e leggera, perché ogni dato deve restare leggibile. Per app e noleggi va meglio «Ripetuta».
Come mettere la filigrana sulla copia della patente
1. Carica il fronte, il retro o tutti e due
Dal computer vedi due riquadri, «Fronte» e «Retro», ognuno con «Galleria» e «Fotocamera»; il file si può anche trascinare (JPG, PNG, WEBP, HEIC o PDF). Dal telefono si va una faccia per volta. La foto resta sul dispositivo.
2. Scrivi per chi è la copia
La prima volta il «Testo della filigrana» propone «Solo per questa richiesta» con il mese corrente. Le volte dopo, lo stesso browser ti ripresenta l’ultima frase che hai scritto, mese compreso. Comodo, finché la copia per il car sharing non esce con il nome del datore di lavoro: quella riga la riscriverei a ogni copia.
In «Disposizione» trovi «Diagonale», già scelta all’apertura, «Ripetuta» e «Orizzontale»; la scritta singola si trascina col mouse o col dito. Se lo strumento riconosce la tessera, propone anche «Numero patente» e «Data di nascita», visibili all’inizio: coprili solo se chi riceve la copia non usa quei dati.
Cosa trovi nel campo del testo
Dalla seconda copia in poi il browser ripropone l'ultima frase, non quella di partenza.
Prima copia su questo browser
«Solo per questa richiesta · novembre 2026»Non dice chi riceve la copia: va completataCopie successive
L'ultima frase scritta, con il mese di alloraPuò portare il destinatario della pratica precedente«Ripristina» torna alla frase di partenzaCome ricorda la frase lo strumento foto di Nonimo: fino a 80 caratteri, conservati da quel browser e riproposti alla visita successiva.
3. Scarica la copia con la filigrana
La scritta entra nei pixel dell’immagine, che viene ricodificata: il file nuovo lascia indietro i dati nascosti dello scatto, come la posizione e il modello del telefono. Se una faccia è storta, prima sistemala con «Regola il ritaglio». Il pulsante che usi decide che file ottieni.
Che file esce, caso per caso
Quattro combinazioni di facce e pulsanti, e il file che ne esce.
| Cosa hai aperto | Pulsante | Cosa scarichi |
|---|---|---|
| Una faccia, dal computer | «Scarica» | Un PDF di quella faccia, con in calce, fuori dalla tessera, il rimando «Copia protetta con nonimo.ai» |
| Una faccia, dal computer | La freccia accanto a «Scarica», poi PNG o JPG | Solo l'immagine con la filigrana, senza riga in calce |
| Fronte e retro, dal computer | «Scarica fronte e retro in PDF» | Una sola pagina: il fronte sopra, il retro sotto, ognuno con la sua filigrana |
| Una faccia, dal telefono | «Scarica» o «Condividi» | Un file per volta; poi «Ora l'altra faccia» svuota il riquadro e tiene la frase |
Download dello strumento foto di Nonimo in modalità filigrana. Il file si chiama sempre «copia-protetta», con l'estensione del formato.
Copia fotostatica non autenticata e firmata: cosa chiede il DPR 445/2000
La formula viene dal DPR 445/2000. L’articolo 38 dice che istanze e dichiarazioni sostitutive si firmano davanti al dipendente che le riceve, oppure si firmano e si presentano con la copia fotostatica non autenticata di un documento d’identità di chi firma. «Non autenticata» vuol dire senza timbro di conformità.
La patente va bene: l’articolo 35 la mette tra i documenti equipollenti alla carta d’identità. La legge vuole la firma sulla dichiarazione. Se il modulo vuole anche una frase di conformità firmata sulla copia, lo scrive: l’articolo 19 permette di attestare con una dichiarazione sostitutiva la conformità di un documento rilasciato da un’amministrazione.
La stessa norma aggiunge la riga che per me giustifica la scritta: la fotocopia viene inserita nel fascicolo, e lì resta. Se l’ufficio accetta qualunque documento e preferisci la CIE, il metodo è quello della filigrana sulla carta d’identità.
Ti serve allegare la copia della patente?
Multa, sportello, PEC o posta: la copia serve solo in alcuni di questi casi.
Per cosa ti chiedono la patente?
Come la presenti?
Ti identifichi con SPID, CIE o CNS, firmi digitalmente o spedisci dal tuo domicilio digitale?
Schema di Nonimo su DPR 445/2000, articoli 35 e 38, e D.Lgs. 82/2005, articolo 65. Un ufficio può avere regole sue: vale quello che scrive il modulo.
Comunicazione dati del conducente: la patente da allegare al verbale
Arriva un verbale per un’infrazione che toglie punti, ma nessuno ha fermato l’auto: il Comando sa chi è il proprietario, non chi guidava. L’articolo 126-bis del Codice della strada gli dà sessanta giorni dalla notifica per comunicare i dati personali e della patente del conducente.
Chi non li fornisce senza un motivo giustificato e documentato paga da 291 a 1.166 euro, oltre alla multa. Il modulo della Polizia Municipale di Palermo, che prendiamo come esempio, precisa che la comunicazione serve anche se fai ricorso al Prefetto o al Giudice di Pace, e che una comunicazione illeggibile vale come omessa.
Qui «Ripetuta» la lascerei perdere: una trama fitta su numero e date è l’ultimo pretesto da offrire per un secondo verbale. Meglio «Diagonale», opacità bassa, spostata sulla foto. Se alleghi anche il ricorso in PDF, la filigrana su un PDF di più pagine si mette così.
Prima di spedire il modulo al Comando
Sei voci prese dal modulo di Palermo, da confrontare con quello allegato al tuo verbale.
0 di 6
Manca ancora qualcosa: a Palermo una comunicazione incompleta è trattata come non fatta.
Pronto. Tieni la ricevuta della raccomandata o della PEC finché la pratica non è chiusa.
Voci dal modulo di comunicazione dati del conducente della Polizia Municipale di Palermo e dall'articolo 126-bis del Codice della strada. Il tuo Comando può chiedere altro: vale il modulo allegato al verbale.
Noleggio auto, car sharing e autisti: chi conserva la foto e per quanto
Fuori dagli uffici pubblici la patente la chiede chi ti affida un veicolo: l’agenzia di noleggio, l’app di car sharing, l’azienda per cui guidi un furgone o un’auto di servizio. Cambia soprattutto il posto in cui la foto resta dopo.
Un’app la carica sui server di chi la gestisce, e quanto la tiene lo scrive la sua informativa privacy, da leggere prima dell’upload. Vale anche per un assistente IA a cui mostri la tessera per compilare un modulo: ecco dove finiscono le foto caricate su ChatGPT.
Per banche e Poste il Garante, nel provvedimento del 27 ottobre 2005, ammette che basti mostrare il documento e annotarne gli estremi; la copia si giustifica se una norma la prevede o serve un’identificazione più accurata. Porterei volentieri quel criterio davanti all’azienda che vuole la patente «per il fascicolo».
Dove finisce la copia della patente
Cinque destinatari e il posto in cui la copia resta dopo la pratica.
| Chi la chiede | Facce | Disposizione | Dove resta |
|---|---|---|---|
| Comando di Polizia Locale, per i dati del conducente | Entrambe, se il modulo lo dice | «Diagonale», opacità bassa | Nel fascicolo del verbale |
| Ufficio pubblico, istanza per posta | Quelle che chiede il modulo | «Diagonale» o «Orizzontale» | Nel fascicolo della pratica (DPR 445/2000, art. 38) |
| App di car sharing | Quelle che chiede l'app | «Ripetuta» | Sui server del gestore, per il tempo scritto nell'informativa |
| Noleggio prenotato online | Quelle che chiede l'agenzia | «Ripetuta» | Nell'archivio dell'agenzia |
| Datore di lavoro, se guidi per mestiere | Il fronte; il retro se servono categorie e codici | «Diagonale» con il nome dell'azienda | Nel fascicolo del personale |
Disposizioni suggerite da Nonimo. «Dove resta» per gli uffici pubblici viene dall'articolo 38 del DPR 445/2000 e dal modulo di Palermo; per gli altri dipende dall'informativa di ciascuno.
A un autista straniero l’azienda chiede anche il permesso di soggiorno. La frase resta quella, con il nome dell’azienda, e va su tutte e due le facce: lo spiega la guida sulla filigrana sul permesso di soggiorno.
Patente digitale su IO: quando basta il telefono e quando serve la copia
Dal 4 dicembre 2024 la patente si può aggiungere al portafoglio dell’app IO, gratis e solo su tua richiesta. Il comunicato di IO su IT-Wallet le dà un uso preciso: in Italia, durante i controlli su strada, dimostra che sei abilitato alla guida al posto della tessera.
Su noleggi, car sharing e moduli il comunicato tace: lì decide chi riceve. E uno screenshot dell’app ha gli stessi dati di una foto della tessera, senza nessuna scritta. Se ti chiedono un’immagine, mandala con la filigrana e, se qualche campo non serve, oscuralo prima.
In Europa la direttiva (UE) 2025/2205 del 22 ottobre 2025 farà della patente mobile il formato predefinito, a una data legata agli atti di esecuzione della Commissione; fino ad allora le patenti mobili non godono del riconoscimento reciproco. Non mi aspetto che la copia sparisca dai banchi dei noleggi prima di quel giorno.
Tessera, copia o IO: cosa vale dove
Al banco del noleggio la copia con la scritta conta ancora; su strada no.
| Situazione | Tessera | Copia con la filigrana | Patente su IO |
|---|---|---|---|
| Controllo su strada in Italia | Sì | No | Sì, secondo il comunicato di IO |
| Noleggio o car sharing che chiede un'immagine | Si mostra al banco | Sì, con il nome dell'agenzia | Il comunicato non ne parla |
| Comunicazione dati del conducente | Non si spedisce l'originale | Sì, come chiede il modulo | Il comunicato non ne parla |
| Controllo in un altro Paese dell'Unione | Sì | No | Non ancora: il riconoscimento reciproco arriva con la direttiva 2025/2205 |
Fonti: comunicato di IO del 4 dicembre 2024; direttiva (UE) 2025/2205, articolo 3; modulo della Polizia Municipale di Palermo.
Se la tessera l’hai persa o te l’hanno rubata, nessuna copia la sostituisce: si parte da una denuncia alle forze dell’ordine, che rilasciano un permesso provvisorio di guida, come spiega la procedura del Portale dell’automobilista per il duplicato.
![Il nome del conducente in un verbale fittizio diventa [PERSONA_1] prima di chiedere all'assistente IA di aiutarti con il ricorso](/guias/it/copia-patente-verbale-nome-etichetta.webp)
Il file scaricato: nome, invio e pulizia della galleria
Ogni download si chiama «copia-protetta». Dopo due pratiche nella stessa settimana la cartella dei download ne ha due quasi identiche, ed è così che quella pensata per il Comando parte verso il noleggio. Basta una svista così banale per annullare il senso della scritta.
Rinomina il file con il destinatario e il mese, non con il tuo nome e cognome: se gira, almeno il titolo non aggiunge dati tuoi. Poi cancella lo scatto originale dalla galleria, soprattutto se il telefono lo sincronizza nel cloud.
La cartella dei download, prima e dopo
Nomi di file di esempio, per due pratiche nella stessa settimana.
IMG_7731.HEIC · copia-protetta.pdf · copia-protetta (1).pdf
patente_comando-verbale_novembre-2026.pdf · patente_noleggi-fioravanzo_novembre-2026.pdf · lo scatto originale cancellato
Esempio inventato: Noleggi Fioravanzo non esiste. «copia-protetta» è il nome che lo strumento dà a ogni file scaricato.
Il verbale, il ricorso o la lettera dell’azienda a volte finiscono in un assistente IA per farsi aiutare a rispondere. Per quel testo Nonimo copre sul tuo computer nomi, codici fiscali e targhe prima che arrivino all’IA.
Fonti
- Codice della strada, D.Lgs. 30 aprile 1992, n. 285, articolo 126-bis: sessanta giorni dalla notifica per i dati del conducente; sanzione da 291 a 1.166 euro.
- DPR 28 dicembre 2000, n. 445, articolo 38: firma davanti al dipendente o copia fotostatica non autenticata, inserita nel fascicolo; articoli 19 e 35 sulla conformità e sui documenti equipollenti.
- Comune di Palermo, Polizia Municipale, modulo comunicazione dati del conducente: entrambe le facciate, dicitura di conformità, canali di invio, comunicazione illeggibile considerata omessa.
- IO, comunicato del 4 dicembre 2024 su IT-Wallet: patente digitale per i controlli su strada in Italia, attivazione facoltativa.
- Garante per la protezione dei dati personali, provvedimento del 27 ottobre 2005 su banche e uffici postali: esibizione del documento e annotazione degli estremi; copia solo in casi giustificati.
- EUR-Lex, direttiva (UE) 2025/2205 concernente la patente di guida: patente mobile come formato predefinito e riconoscimento reciproco da una data successiva.
- Il Portale dell’automobilista, duplicato della patente per smarrimento, furto o distruzione: denuncia e permesso provvisorio di guida.
Consultate il 10 novembre 2026.
Guide correlate
Domande frequenti
Cosa vuol dire copia fotostatica non autenticata della patente?
È una semplice fotocopia, senza il timbro di conformità di un pubblico ufficiale. Il DPR 445/2000 la ammette allegata a un'istanza o a una dichiarazione firmata, e la patente conta come documento d'identità.
La fotocopia della patente deve essere firmata?
Per la legge no: l'articolo 38 del DPR 445/2000 chiede la firma sulla dichiarazione. Molti moduli per i dati del conducente, come quello di Palermo, vogliono però una dicitura di conformità firmata sulla copia.
La patente vale come documento di riconoscimento?
Sì, il DPR 445/2000 la equipara alla carta d'identità. L'articolo 35 la elenca con passaporto, porto d'armi e le altre tessere con foto rilasciate da un'amministrazione dello Stato.
Entro quanto si comunicano i dati del conducente?
Entro sessanta giorni dalla notifica del verbale. Lo fissa l'articolo 126-bis del Codice della strada; chi non li comunica senza un motivo giustificato e documentato paga da 291 a 1.166 euro, oltre alla multa.
Cosa scrivere sulla copia per la comunicazione dei dati del conducente?
Prima la dicitura che chiede il modulo, di solito di conformità con firma. Poi una filigrana leggera con il Comando, il verbale e il mese, spostata sulla foto e non sopra numero e date.
La patente su IO vale all'estero?
No, per ora vale solo in Italia. Il comunicato di IO la prevede per i controlli su strada italiani; il riconoscimento reciproco delle patenti mobili arriverà con la direttiva (UE) 2025/2205.
La patente digitale su IO vale per il noleggio auto?
Non è detto. Il comunicato di IO la prevede per i controlli su strada in Italia e non cita noleggi né car sharing: decide l'agenzia. Se vuole un'immagine, mandale la copia con la filigrana, non uno screenshot.
Devo mandare fronte e retro della patente?
Solo se te lo chiedono. Il modulo di Palermo per i dati del conducente vuole entrambe le facciate; dal computer lo strumento le mette su una pagina PDF, il fronte sopra.