[nonimo]
PT
Descarregar a app

Remover alterações controladas e comentários no Word

· Atualizado a

Painel de Revisão do Word com inserções, eliminações e comentários a zero, depois de remover as alterações controladas
Joaquín Trapero

in Especialista em inteligência artificial e proteção de dados, e fundador do Nonimo.

Um contrato que andou entre dois escritórios chega cheio de riscos coloridos e balões. Antes de o devolver ou de o carregar numa IA, a tentação é mudar a vista e dá-lo por limpo. O ficheiro guarda tudo, incluindo quem escreveu cada linha.

Esta página trata só da camada de revisão: alterações, comentários e o nome de quem os deixou. Os nomes que ficam no corpo do texto são assunto do guia sobre tapar os dados de um documento Word.

Resposta rápida

Numa cópia, vá a Rever e use Aceitar Todas as Alterações (ou Rejeitar), desligue Registar Alterações e escolha Eliminar todos os Comentários no Documento. Sem Marcações só esconde. Confirme no Painel de Revisão que o resumo fica a zero.

Aceitar ou rejeitar alterações controladas: o que muda no ficheiro

A Microsoft é taxativa: aceitar ou rejeitar são as duas únicas maneiras de remover uma alteração registada. Aceitar incorpora o texto novo e apaga de vez o que foi cortado. Rejeitar faz o contrário: devolve o texto cortado e deita fora o acrescentado.

Os dois botões estão em Rever, grupo Controlo. Rejeitar tudo sem ler é, para mim, tão perigoso como aceitar tudo sem ler: uma frase recusada pode trazer de volta o NIF que alguém tinha retirado.

O que cada opção faz ao texto e ao nome do revisor

Escolha a linha antes de carregar no botão.

OpçãoTexto acrescentadoTexto cortadoMarca e nome de quem reviu
Aceitar Todas as AlteraçõesFica, como texto normalSai do ficheiroSaem
Rejeitar Todas as AlteraçõesSai do ficheiroVolta ao textoSaem
Aceitar todas as alterações e parar o registoFicaSaiSaem, e o registo desliga-se
Aceitar Todas as Alterações Mostradas (Aceitar Tudo Mostrado no iPad e no iPhone), com a vista filtrada por um revisorSó o desse revisor ficaSó o desse revisor saiAs dos outros revisores ficam todas
Desligar Registar AlteraçõesContinua marcadoContinua lá dentroFicam

Fonte: ajuda da Microsoft em português de Portugal sobre aceitar ou rejeitar alterações registadas; os nomes das opções são os do Word para Windows e da versão para iPad e iPhone.

Aceitar resolve a marca, não o conteúdo. Se a frase que entra traz o nome de um herdeiro, passa a texto normal, e a pergunta já é outra: que dados pessoais retirar do documento antes de ele sair.

Como tirar a exibição das alterações controladas sem as apagar

Deixar de ver os riscos é fácil. O Word tem quatro vistas no grupo Controlo e nenhuma mexe no ficheiro. A Microsoft escreve que Sem Marcações só oculta temporariamente as alterações: voltam quando alguém abrir o documento.

Uma vista é uma preferência do ecrã, e não lhe entrego uma minuta que vai sair do escritório. Serve para ler o texto de corrido enquanto se trabalha; para limpar, os botões são os da secção anterior.

No requerimento de prova que montámos para tapar um Word, uma frase cortada com o registo ligado continuava no .docx com a vista Sem Marcações, e o LibreOffice, ao guardar como texto, leu-a como parte do parágrafo.

As quatro vistas de marcação do Word

Toque numa para ver o que mostra e o que continua guardado.

No ecrã: o texto já corrigido, com uma linha vermelha na margem onde houve alterações.

No ficheiro: todas as alterações por decidir e todos os comentários.

No ecrã: cada alteração com cor e traço próprios de cada revisor, e os comentários em balões.

No ficheiro: o mesmo que se vê. É a vista mais honesta das quatro.

No ecrã: o documento como ficaria se tudo fosse aceite, sem cor nenhuma.

No ficheiro: tudo. Quem abrir a cópia vê as marcas outra vez.

No ecrã: o texto antes das alterações, sem comentários visíveis.

No ficheiro: as alterações e os comentários continuam lá, por tratar.

Descrição das vistas segundo a formação da Microsoft sobre registar alterações no Word, em português de Portugal. Desmarcar Imprimir Marcação só afeta o papel.

O mesmo vale fora do Word. No LibreOffice, um .odt com alterações por aceitar guarda o texto cortado e o autor da mesma maneira, e a saída é igual: aceitar ou rejeitar.

O nome do autor das revisões fica em cada alteração

O .docx segue a norma Ecma-376, que a ISO publica como ISO/IEC 29500. Nela, cada inserção e cada eliminação registada leva o nome de quem a fez e a data, tal como os comentários. Não é uma propriedade do ficheiro: vai colado a cada risco.

A Microsoft avisa que comentários e revisões deixam ver os nomes de quem trabalhou no documento. Num contrato negociado, isso mostra quem mexeu na cláusula e a que horas. De tudo o que a camada de revisão guarda, é o que eu tirava primeiro.

Uma alteração registada, por dentro

O que o Word mostra num balão e o que a cópia leva consigo.

Cláusula 4.ª A renda vence-seaté ao dia 8 de cada mêsno primeiro dia útilMinuta de arrendamento, texto do corpoInserção registadaautor: Teotónio Almendradata: 3 nov 2026, 18:42Comentário na margemautor: Inês Sarmento«o senhorio aceita o dia 8?»Ao aceitar, rejeitar ou eliminar,o nome e a data saem com a marca.

Esquema com nomes e cláusula inventados. Os atributos de autor e data constam da norma Ecma-376 / ISO/IEC 29500 para as alterações registadas e os comentários.

Para ver que nomes leva um documento, abra Rever, Mostrar Marcação e a lista de revisores. Os campos Autor e Última gravação por são outra coisa, ficam nas propriedades e tratam-se como metadados do ficheiro, no Word e no PDF.

Na orientação de 11 de abril de 2023, a CNPD lembra que mesmo a informação sobre membros de um júri, apesar de funcional, é dado pessoal. Uma câmara municipal que entrega uma ata em Word com revisões entrega também os nomes dos técnicos.

Comentários no Word: resolver, eliminar um tópico ou eliminar todos

A Microsoft separou os comentários da função Registar Alterações. Aceitar tudo não os toca, e por isso pedem um passo próprio. Há três botões com nomes parecidos, e só dois tiram alguma coisa do ficheiro.

Resolver é um botão de arrumação. Segundo a Microsoft, o tópico resolvido fica no documento, inativo, até alguém o eliminar. Não o conto como limpeza: quem recebe a cópia abre o painel de Comentários e lê a conversa inteira.

Resolver tópico

  • Sai da margem
  • Fica no ficheiro, com autor e data
  • Qualquer pessoa o reabre no painel de Comentários

Eliminar tópico

  • Em Mais ações de tópico, no canto do comentário
  • Sai esse tópico, com as respostas
  • Serve quando só um é sensível

Eliminar todos os Comentários no Documento

  • Na seta junto a Eliminar, em Rever
  • Saem todos, resolvidos incluídos
  • É definitivo: passe antes para o texto o que fizer falta

O balão é muitas vezes a linha mais franca do documento. A regra de que nenhum Word sai com comentários pode ficar escrita no documento que regula o uso de IA no gabinete. A OCC anunciou em outubro de 2025 que preparava um manual de procedimentos para a IA, com o sigilo à cabeça.

Quando o Word não deixa aceitar nem desligar o registo

A Microsoft descreve dois bloqueios. O registo pode estar protegido com palavra-passe: quem abre vê as alterações, mas não as aceita, não as rejeita e não desliga a função. E um documento partilhado consigo para revisão pode não deixar desativar Registar Alterações.

No segundo caso, guarde uma cópia ou peça que desativem a revisão. No primeiro, forçar está fora de questão. Entre advogados, peça à contraparte uma versão limpa: o que ela revela numa negociação para acordo fica sob segredo (art. 92.º, n.º 1, al. e), do Estatuto da Ordem), e um comentário pode sê-lo.

Quem tem a palavra-passe desbloqueia no mesmo sítio onde se bloqueou. No Windows, a opção chama-se Bloquear Registo; no Mac, está em Rever, Proteger, Documento, desmarcando Proteger documento contra.

Porque é que não consigo limpar este Word?

Responda pela ordem.

Os botões Aceitar e Rejeitar estão ativos?

Com Todos os Revisores escolhido em Mostrar Marcação, o Painel de Revisão conta zero alterações?

O documento chegou como ligação partilhada para revisão?

Ao clicar em Registar Alterações, o Word pede uma palavra-passe?

Escolha Todos os Revisores em Mostrar Marcação e use Aceitar Todas as Alterações outra vez. O resumo do painel só conta o que está visível.
As alterações saíram. Falta eliminar os comentários, que são um passo à parte.
Guarde uma cópia sua e trabalhe nela, ou peça a quem partilhou que desative o modo de revisão.
O registo está bloqueado. Peça a palavra-passe a quem o protegeu, ou uma versão já sem alterações.
Guarde a cópia com outro nome e tente nela. Se continuar bloqueado, peça ao autor uma versão sem registo.

Casos descritos na formação da Microsoft sobre registar alterações no Word; a última saída é sugestão nossa.

Word para Mac e para a Web: o que muda na limpeza

No Mac, os botões têm os mesmos nomes em Rever: Aceitar, Registar Alterações e a seta junto a Eliminar. A Microsoft escreve que o Word para Mac não tem inspetor de documentos, e as propriedades reveem-se à mão, em Ficheiro, Propriedades.

No navegador, a lista de Registar Alterações tem a opção Desativado. Quem trabalha no Microsoft 365 pelo navegador tem o assistente à mão, e as regras do Copilot para os dados da conta merecem leitura antes de lhe dar a minuta.

No Windows, fecha-se com o Inspetor de Documentos, numa cópia, porque Anular pode não repor o que ele tira. Interessa a linha Comentários, Revisões, Versões e Anotações. O resumo do Painel de Revisão é a única prova que aceito de que a cópia está limpa.

A cópia está pronta para sair?

Marque à medida que confirma, na cópia e não no original.

0 de 6

Ainda não. Uma linha por marcar chega para o nome de um revisor seguir com a cópia.

A ordem é a que recomendamos; os nomes dos botões vêm da ajuda da Microsoft. Para uma cópia que já saiu com revisões, há um guia sobre quando notificar a CNPD.

Data e hora de uma alteração controlada no Word trocadas por [DATA_1]: cada revisão leva também o nome de quem a fez

Revisões limpas, texto por tapar: o que fica para o Nonimo

Aceitar, eliminar e inspecionar tiram a camada de revisão. O corpo fica igual, com o nome do senhorio e o NIF. É esse texto que segue para a IA, e cada serviço trata-o à sua maneira; no mais usado, ficou descrito o destino dos dados no ChatGPT.

Na mesma orientação, a CNPD pede que se expurguem os dados não pertinentes, e o RGPD manda tratar por defeito só os necessários. Prefiro isso feito antes do envio. Num caso concreto, decide o seu jurista, não esta página; do lado da app, a página de segurança diz o que acontece aos dados.

Quem trata cada camada da minuta

Depois deste guia, o que falta é o texto.

Fica limpo no Word

Alterações aceites ou rejeitadasNomes dos revisores e datasComentários, resolvidos incluídos

Continua no corpo

Nome do senhorio e do arrendatárioNIF, IBAN e morada do locadoTrocados por etiquetas pelo Nonimo

Exemplo com uma minuta de arrendamento inventada. A ferramenta de documentos do site, essa, recebe o ficheiro no servidor, com as regras do aviso de privacidade.

No Mac ou no Windows, a app do Nonimo troca no seu computador os nomes e números da minuta por etiquetas, mostra o texto pronto a colar e deixa descarregar uma cópia tapada do mesmo Word. Com a resposta da IA, volta a pôr no sítio os valores verdadeiros.

Fontes

Consultadas em 10/11/2026.

Perguntas frequentes

Como remover alterações controladas no Word?

Aceite-as ou rejeite-as, no separador Rever, lista Aceitar ou Rejeitar. É a única forma de as tirar do ficheiro. Depois desligue Registar Alterações e elimine os comentários à parte.

Aceitar todas as alterações apaga os comentários?

Não, os comentários tratam-se à parte. Em Rever, abra a seta junto a Eliminar e escolha Eliminar todos os Comentários no Documento, que leva também os resolvidos.

Escolher Sem Marcações apaga as alterações?

Não, só muda o ecrã. As alterações continuam no ficheiro e reaparecem a quem o abrir. Para as tirar de vez, aceite ou rejeite.

Desligar o Registar Alterações apaga as alterações feitas?

Não, só deixa de marcar as novas. Os sublinhados e rasurados já gravados ficam no documento até alguém os aceitar ou rejeitar.

Um comentário resolvido continua no documento?

Sim, continua lá até ser eliminado. Resolver tira-o da margem e deixa-o inativo no painel de Comentários, onde qualquer pessoa o pode reabrir.

Como saber quem fez as alterações num documento Word?

Em Rever, abra Mostrar Marcação e a lista de revisores. Cada alteração e cada comentário guardam o nome do autor e a data em que foram feitos.

Porque é que o Word não me deixa aceitar as alterações?

Quase sempre o registo está bloqueado com palavra-passe. Também acontece em documentos partilhados para revisão: guarde uma cópia ou peça a quem o enviou que desative o modo de revisão.

O Word para Mac tem Inspetor de Documentos?

Não tem. No Mac aceita-se e elimina-se no separador Rever, como no Windows, e as propriedades do ficheiro reveem-se à mão, em Ficheiro, Propriedades.