Word: nachverfolgte Änderungen entfernen, Schritt für Schritt
· Aktualisiert am

Joaquín Trapero in Experte für KI und Datenschutz sowie Gründer von Nonimo.
Ein Vertragsentwurf sieht auf Ihrem Bildschirm fertig aus: keine roten Striche, keine Sprechblasen am Rand. Trotzdem kann jede gestrichene Formulierung und jede interne Notiz noch in der .docx-Datei stecken. Wer sie öffnet und die Ansicht umstellt, liest alles mit.
Diese Seite zeigt, wie Sie Überarbeitungen und Kommentare in Word endgültig loswerden, unter Windows, auf dem Mac und im Browser. Das Ersetzen von Namen im sichtbaren Text ist ein eigener Schritt, den unser Leitfaden zum Word-Dokument vor der KI beschreibt.
Nachverfolgte Änderungen verschwinden nur, wenn Sie sie annehmen oder ablehnen. Kein Markup blendet sie bloß aus, und Ausschalten verhindert nur neue. Wählen Sie unter Überprüfen „Alle Änderungen annehmen und Nachverfolgung beenden“, löschen Sie danach alle Kommentare und prüfen Sie die Kopie mit der Dokumentprüfung.
Alle Änderungen annehmen: Überarbeitungen in Word entfernen
Microsoft sagt es in der Hilfe für die Sprachausgabe ohne Umschweife: Annehmen oder Ablehnen ist die einzige Möglichkeit, Überarbeitungen endgültig aus einem Dokument zu entfernen. Alles andere ändert nur die Anzeige. Die Befehle sitzen auf der Registerkarte Überprüfen, in der Gruppe Nachverfolgung.
Annehmen übernimmt eine Änderung in den Text, Ablehnen stellt den alten Stand wieder her. Wer einen Entwurf der Gegenseite mit einem Klick annimmt, unterschreibt deren Fassung. Bei fremden Entwürfen ist mir ein Klick auf „Alle annehmen“ zu schnell, gerade bei Urkundenentwürfen mit mehreren Beteiligten.
Alle Änderungen annehmen, je nach Word
Wählen Sie die Fassung, mit der Sie arbeiten.
Word unter Windows: Überprüfen, Gruppe Nachverfolgung, Pfeil unter Annehmen, dann „Alle Änderungen annehmen und Nachverfolgung beenden“. Zum Verwerfen: Pfeil unter Ablehnen, „Alle Änderungen ablehnen“. Mit der Tastatur: Alt+R, A, 2, L zum Annehmen, Alt+R, J, L zum Ablehnen.
Word für Mac: Überprüfen, dann in der Dropdownliste Annehmen „Alle Änderungen annehmen“ oder „Alle Änderungen annehmen und Nachverfolgung beenden“. Ablehnen geht über die Liste daneben.
Word für das Web: Überprüfen, Abschnitt Nachverfolgung, in der Dropdownliste Annehmen „Alle Änderungen annehmen“. Die Nachverfolgung schalten Sie danach getrennt aus: Änderungen nachverfolgen, Option Aus.
Word auf iPad und iPhone: Vorsicht bei „Alles Angezeigte annehmen“. Das nimmt laut Microsoft nur die sichtbaren Änderungen an, nicht die ausgeblendeten. Tippen Sie auf „Alle annehmen“ und schalten Sie danach Änderungen nachverfolgen aus.
Menüpfade nach der deutschen Microsoft-Hilfe zum Annehmen und Ablehnen sowie zur Sprachausgabe in Word, abgerufen am 8. November 2026.
Änderungsmodus in Word ausschalten: was Strg+Umschalt+E bewirkt
Viele suchen nach „Korrekturmodus ausschalten“ und halten das für dasselbe wie Entfernen. Strg+Umschalt+E schaltet die Nachverfolgung unter Windows ein und wieder aus. Danach markiert Word keine neuen Änderungen mehr. Die alten bleiben laut Microsoft markiert, bis Sie sie entfernen.
Ausschalten hat trotzdem seinen Platz, nur später. Wer Namen ersetzt, während der Modus läuft, hinterlässt den alten Namen als Löschung in der Datei. Deshalb finde ich die Kombination „annehmen und Nachverfolgung beenden“ am vernünftigsten; wie das Ersetzen danach geht, steht im Leitfaden zum Anonymisieren in Word.
Nur ausschalten
- Neue Eingaben werden nicht mehr markiert
- Alle bisherigen Überarbeitungen bleiben in der Datei
- Passt, wenn Sie selbst weiterschreiben und nichts verschicken
Annehmen und Nachverfolgung beenden
- Die Überarbeitungen gehen in den Text über
- Der Korrekturmodus ist danach aus
- Der richtige Griff vor dem Versand oder dem Ersetzen von Namen
Alle ablehnen
- Der Text kehrt zum Stand vor den Änderungen zurück
- Auch dann sind die Spuren weg
- Für den Fall, dass die Änderungen nicht gelten sollen
Kein Markup heißt nicht gelöscht: der Text bleibt in der Datei
Die Ansicht Kein Markup, oft als „Keine Markups“ gesucht, zeigt das Dokument so, als wäre alles angenommen. Microsoft schreibt dazu, Änderungen würden damit nur vorübergehend ausgeblendet. Die Ansicht Original verhält sich genauso: Was nicht angenommen, abgelehnt oder gelöscht wurde, bleibt im Dokument.
Bei einem Ausdruck ohne Markup ist es dasselbe. Für Gefahr halte ich vor allem den gestrichenen Halbsatz, weil er die Verhandlungsgrenze oder eine Einschätzung über Dritte enthält. Was solche Angaben über eine Person verraten, ordnet unser Leitfaden zum Text anonymisieren ein. Mit dem Feld unten sehen Sie, was in Ihrer Datei noch drinsteht.
Was hinter Kein Markup in Ihrer Datei steht
Wählen Sie den Entwurf, den Sie verschicken wollen. Gelöschter Text, der noch drin ist, wird hier im Wortlaut angezeigt.
Die Datei bleibt in Ihrem Browser, nichts wird gesendet. Gezählt werden Einfügungen und Löschungen im Haupttext, Kommentare samt aufgelösten, ausgeblendeter Text und die Namen aus Änderungen, Kommentaren und Eigenschaften. Kopf- und Fußzeilen liest diese Ansicht nicht.
Kommentar entfernen in Word, auch die aufgelösten
Kommentare gehören laut Microsoft nicht mehr zur Funktion Änderungen nachverfolgen. Wer alle Änderungen annimmt, hat deshalb noch keinen einzigen Kommentar entfernt. Alle auf einmal löschen Sie über Überprüfen, den Pfeil neben Löschen und „Alle Kommentare im Dokument löschen“, unter Windows, auf dem Mac und im Web.
Auflösen ist kein Löschen. Ein aufgelöster Thread bleibt nach Microsofts Hilfe im Dokument, bis Sie ihn löschen. Ein gelöschter Kommentar ist dagegen für immer weg; einen offenen Punkt darin würde ich vorher in die Akte übernehmen. In Präsentationen kommen zu den Kommentaren noch Sprechernotizen dazu.
Tabellen haben ihre eigene Form davon: Notizen und Kommentare hängen dort an einzelnen Zellen, und die Arbeitsmappe bringt sie mit. Wie man sie findet, steht im Leitfaden zu Excel vor der KI.
Welche Kommentare sind noch in Ihrem Entwurf?
Haken Sie an, was Sie im Kommentarbereich finden.
0 von 5
Nichts angehakt. Prüfen Sie den Kommentarbereich trotzdem, bevor die Datei hinausgeht.
Erst annehmen oder ablehnen, dann alle Kommentare löschen. Danach muss der Kommentarbereich leer sein.
Nach der Microsoft-Hilfe zum Löschen und Auflösen von Kommentaren in Word, abgerufen am 8. November 2026.
Nachverfolgung lässt sich nicht ausschalten: gesperrt oder freigegeben
Klappt das Annehmen nicht, ist die Nachverfolgung oft gesperrt. Microsoft beschreibt das so: Wer das Dokument öffnet, sieht die Änderungen, kann die Funktion aber nicht deaktivieren und nichts annehmen oder ablehnen. Auf dem Mac sperrt man sie über Überprüfen und Dokument schützen, mit Kennwort.
Der zweite Fall: Jemand hat Ihnen das Dokument zur Überprüfung freigegeben. Dann lässt sich die Nachverfolgung laut Microsoft womöglich nicht ausschalten, und es bleiben zwei Wege. Eine eigene Kopie speichern oder um eine neue Freigabe ohne Überprüfungsmodus bitten. Das Kennwort zu umgehen, würde ich nie versuchen; fragen ist schneller.
Solche Freigaben laufen meist über OneDrive oder SharePoint, also in Microsoft 365. Wer dort zusätzlich Copilot über die Entwürfe laufen lässt, sollte wissen, was Microsoft mit den Inhalten tut.
Warum geht Annehmen nicht?
Fragt Word nach einem Kennwort, wenn Sie den Schutz aufheben wollen?
Haben Sie das Dokument als Link zur Überprüfung bekommen, etwa aus OneDrive oder SharePoint?
Ist die Datei schreibgeschützt geöffnet, etwa aus einem Mailanhang in der geschützten Ansicht?
Kennwortsperre und Freigabe zur Überprüfung nach der Microsoft-Hilfe zum Nachverfolgen von Änderungen. Die Schritte zur geschützten Ansicht und zur Desktop-App sind unsere Faustregeln.
Dokumentprüfung: Datei, Info, Auf Probleme überprüfen
Für die Gegenprobe hat Word unter Windows die Dokumentprüfung: Datei, Info, Auf Probleme überprüfen, Dokument prüfen. Ihr erster Inspektor sucht Kommentare, Überarbeitungsmarkierungen, Versionsangaben und Freihandanmerkungen. Meldet er noch etwas, haben Sie oben eine Stelle übersehen.
Microsoft rät dringend, die Prüfung an einer Kopie laufen zu lassen, weil Rückgängig das Entfernte nicht immer zurückholt. Auf dem Mac gibt es sie nicht, im Browser lassen sich nicht einmal die Eigenschaften ändern. Was dort Namen trägt, zeigt der Leitfaden zu Metadaten in Word und PDF.
Wo die Gegenprobe geht
Wer auf dem Mac oder im Browser arbeitet, braucht einen anderen Weg.
| Word | Dokumentprüfung | Eigenschaften leeren | Gegenprobe ohne Prüfung |
|---|---|---|---|
| Windows | ja, unter Datei, Info | ja, Inspektor Dokumenteigenschaften | Überarbeitungsbereich: Zähler auf null |
| Mac | nein, laut Microsoft | von Hand über Datei, Eigenschaften | Überarbeitungsbereich und der Prüfer oben auf dieser Seite |
| Im Browser | nein | nicht möglich, In Desktop-App öffnen | Kommentarbereich leer, keine Markierung mehr |
Nach den Microsoft-Seiten „Dokument überprüfen“ und zur Dokumentprüfung, abgerufen am 8. November 2026. Welche Inspektoren es gibt und was ihnen entgeht, steht im Leitfaden zum Word-Dokument.
PDF, PowerPoint, LibreOffice: Änderungen nachverfolgen außerhalb von Word
Heikel ist der Weg ins PDF. Im Test vom 28. September 2026 haben wir eine .docx-Datei mit erfundenen Angaben und offenen Änderungen in LibreOffice als PDF gespeichert. Ein im Korrekturmodus gelöschtes Datum stand danach wieder im Fließtext. Wie Sie ein PDF vor dem Versand prüfen, steht unter PDF schwärzen.
In LibreOffice Writer liegen die Änderungen unter Bearbeiten, Änderungen verfolgen, Verwalten; dort nehmen Sie sie an oder lehnen sie ab. PowerPoint in Microsoft 365 markiert Folien, die andere geändert haben, mit Name und Zeitpunkt. Den Vermerk „Entwurf“ im PDF würde ich erst auf die bereinigte Fassung setzen.
Wo die Spuren in anderen Formaten liegen
Die Zeile, die am häufigsten danebengeht, ist markiert.
| Format | Was mitreist | Was hilft |
|---|---|---|
| PDF aus einem Entwurf mit offenen Änderungen | in unserem Test mit LibreOffice: gelöschter Text im Fließtext | vor dem Export alles annehmen oder ablehnen |
| LibreOffice Writer (.odt, .docx) | aufgezeichnete Änderungen mit Autor | Bearbeiten, Änderungen verfolgen, Verwalten |
| PowerPoint in Microsoft 365 | wer welche Folie wann geändert hat | Dokumentprüfung, Überarbeitungsmarkierungsdaten |
| PDF mit Anmerkungen | Kommentare und Markierungen des Readers | Anmerkungen löschen oder neu aus der sauberen Quelle erzeugen |
LibreOffice-Hilfe „Änderungen annehmen oder ablehnen“; Microsoft-Hilfe zur Zusammenarbeit in PowerPoint und zur Dokumentprüfung; unsere Testdatei vom 28. September 2026 mit erfundenen Angaben.
Entwurf an Gegenseite, Gericht oder KI: was in der .docx mitreist
Für Anwältinnen und Anwälte ist das mehr als Ordnung. Nach § 43a Abs. 2 BRAO gilt die Verschwiegenheit für alles, was ihnen im Beruf bekannt geworden ist, auch für einen Kommentar über die Zahlungsfähigkeit eines Mandanten. Ans Gericht geht ein Schriftsatz nach § 2 ERVV ohnehin als PDF, an die Gegenseite oft als Word-Datei.
Die Datenschutzaufsicht Niedersachsen nennt den Korrekturmodus ausdrücklich ungeeignet, weil sich ältere Fassungen rekonstruieren lassen. Für eine KI gilt nichts anderes: Sie bekommt die ganze Datei. Was ein Anbieter mit Uploads tut, beschreibt unser Beitrag zu ChatGPT und dem Datenschutz.
Ist ein Entwurf mit offenen Änderungen schon hinausgegangen, lässt er sich nicht zurückholen. Dann bleibt, festzuhalten, was darin stand, und zu prüfen, ob eine Meldung fällig ist; den Ablauf zeigt der Leitfaden zur Datenpanne in der Kanzlei.
Wohin geht Ihr Entwurf?
Ein erfundener Nachtrag zum Gewerbemietvertrag zwischen Gesine Ottersbach und der Rösterei am Hafendamm GmbH.
Als .docx an die Gegenseite: Stellt sie auf Alle Markups, liest sie den gestrichenen Halbsatz „Minderung bis 15 % wäre für Frau Ottersbach noch tragbar“ und den Kommentar „Liquidität knapp, nicht ansprechen“. Vorher annehmen, Kommentare löschen.
Über das beA ans Gericht: Verlangt ist ein PDF. Aus einem Entwurf mit offenen Änderungen exportiert, kann gelöschter Text im PDF wieder auftauchen; so war es in unserem Test mit LibreOffice. Erst bereinigen, dann exportieren.
Als Upload in einen KI-Dienst: Der Dienst bekommt die Datei mit allem, was darin steht, auch die Kommentare. Ob er sie liest, sehen Sie von außen nicht. Bereinigen, dann die Namen im Text ersetzen.
Erfundene Namen und Angaben. Rechtsgrundlagen: § 43a Abs. 2 BRAO, § 2 Abs. 1 ERVV; Hinweise der LfD Niedersachsen, Stand Juli 2025.
![Ausschalten entfernt keine Änderungen Der Name einer Mieterin wird zu [MIETERIN_1]: Wer in Word den Änderungsmodus ausschaltet, verhindert nur neue Überarbeitungen](/guias/de/word-aenderungsmodus-ausschalten-mieterin-platzhalter.webp)
Mein Rat für den letzten Klick vor dem Senden
Dem Bildschirm würde ich bei einem Entwurf nicht trauen. Annehmen, Kommentare löschen, dann nachzählen: Erst wenn der Überarbeitungsbereich null meldet, ist die Datei sauber. Übrig bleiben die Namen im sichtbaren Text. Die räumt keine Word-Funktion weg; das erledigt Nonimo, bevor der Text die KI erreicht, wie unsere Startseite zeigt.
Wer das Ersetzen im Browser erledigen will, findet das Werkzeug im Word-Leitfaden; was dabei mit der Datei geschieht, regeln die Datenschutzhinweise zum Werkzeug. Ob ein bestimmter Schriftsatz überhaupt in eine KI darf, beantwortet diese Anleitung nicht; das hängt am Mandat und an § 43a BRAO, nicht an Word.
Für die App gilt etwas anderes: Sie arbeitet auf Ihrem Rechner, der Text geht nicht an uns. Das Wie steht auf der Seite Sicherheit.
Soll-Werte vor dem Versand
So muss die Kopie aussehen, bevor sie hinausgeht.
| Wo Sie nachsehen | Soll |
|---|---|
| Überprüfen, Überarbeitungsbereich | 0 Überarbeitungen, 0 Kommentare |
| Überprüfen, Änderungen nachverfolgen | nicht hervorgehoben, also aus |
| Kommentarbereich, auch aufgelöste | leer |
| Datei, Info, Dokument prüfen (Windows) | keine Funde mehr nach Erneut überprüfen |
| Dateiname | neue Kopie, das Original bleibt in der Akte |
Zusammengestellt nach der Microsoft-Hilfe und den Hinweisen der TU München zum Schwärzen. Für Kanzleien gibt es eine eigene Übersicht: Nonimo für Kanzleien.
Quellen
- Microsoft Support: Akzeptieren oder Ablehnen nachverfolgter Änderungen in Word: Menüpfade für Windows, Mac und Web; Kein Markup blendet nur vorübergehend aus; „Alles Angezeigte annehmen“ auf iPad und iPhone.
- Microsoft Support: Nachverfolgen von Änderungen in Word: Ausschalten lässt Markierungen stehen; Ansicht Original; Sperre mit Kennwort; zur Überprüfung freigegebene Dokumente; Kommentare nicht mehr Teil der Funktion.
- Bundesrechtsanwaltsordnung, § 43a: Verschwiegenheit über alles, was in Ausübung des Berufs bekannt geworden ist.
- Elektronischer-Rechtsverkehr-Verordnung, § 2: elektronische Dokumente ans Gericht im Dateiformat PDF.
- LfD Niedersachsen: Hinweise zum Schwärzen von Dokumenten: Korrekturmodus ungeeignet; keine offenen Änderungen oder Kommentare im Überarbeitungsbereich.
- TU München, Datenschutz: Korrektes Schwärzen von Dokumenten: Änderungen vor der Weitergabe annehmen oder ablehnen, Kommentare entfernen.
- LibreOffice-Hilfe: Änderungen annehmen oder ablehnen: Bearbeiten, Änderungen verfolgen, Verwalten.
Abgerufen am 8. November 2026.
Weitere Leitfäden
Häufige Fragen
Wie nehme ich alle nachverfolgten Änderungen in Word an?
Über Überprüfen, den Pfeil unter Annehmen und Alle Änderungen annehmen. Mit dem Zusatz „und Nachverfolgung beenden“ ist danach auch der Korrekturmodus aus. Kommentare bleiben stehen, die löschen Sie eigens.
Wie speichere ich ein Word-Dokument ohne Nachverfolgung?
Indem Sie vor dem Speichern alle Änderungen annehmen oder ablehnen. Ausblenden oder Ausschalten genügt nicht, die Überarbeitungen reisen sonst in der Datei mit. Speichern Sie die bereinigte Fassung unter neuem Namen.
Warum kann ich die Nachverfolgung in Word nicht ausschalten?
Meist ist sie mit einem Kennwort gesperrt. Dann lassen sich Änderungen auch weder annehmen noch ablehnen. Bei einem Dokument, das Ihnen zur Überprüfung freigegeben wurde, hilft eine eigene Kopie.
Wie blende ich den Änderungsverlauf in Word aus?
Mit der Ansicht Kein Markup auf der Registerkarte Überprüfen. Laut Microsoft blendet sie die Änderungen aber nur vorübergehend aus. In der Datei bleiben sie, bis jemand sie annimmt oder ablehnt.
Wie lösche ich alle Kommentare in Word auf einmal?
Auf Überprüfen den Pfeil neben Löschen wählen, dann Alle Kommentare im Dokument löschen. Auflösen reicht nicht, aufgelöste Threads bleiben in der Datei. Arbeiten Sie in einer Kopie, gelöscht ist endgültig.
Gibt es Änderungen nachverfolgen auch in PowerPoint?
Nicht mit Annehmen und Ablehnen wie in Word. PowerPoint in Microsoft 365 markiert Folien, die andere geändert haben, mit Name und Zeitpunkt. Diese Daten nimmt die Dokumentprüfung unter Überarbeitungsmarkierungsdaten heraus.
Was ist der Unterschied zwischen Nachverfolgung ausschalten und Änderungen annehmen?
Ausschalten verhindert nur neue Markierungen. Annehmen übernimmt die vorhandenen Änderungen in den Text und löscht ihre Spuren. Ein sauberes Dokument bekommen Sie nur über Annehmen oder Ablehnen.