Supprimer le suivi des modifications Word, pas à pas
· Mis à jour le

Joaquín Trapero in Expert en intelligence artificielle et en protection des données, fondateur de Nonimo.
Trois gestes se ressemblent dans Word et n’ont rien à voir : couper l’enregistrement des corrections, cacher les marques à l’écran, et retirer les corrections du fichier. Seul le troisième change ce que reçoit le destinataire, et c’est celui que les tutoriels oublient.
Ce guide traite les révisions et les commentaires, du bouton jusqu’au contrôle du fichier qui part. Le remplacement des noms dans le texte lui-même a son propre guide : anonymiser un document Word.
Onglet Révision, liste Accepter (ou Rejeter), puis « Accepter toutes les modifications et arrêter le suivi ». Supprimez ensuite les commentaires par la flèche à côté de Supprimer. Désactiver le suivi ou choisir « Aucune marque » laisse toutes les corrections dans le fichier.
Désactiver le suivi des modifications : ce que le bouton ne fait pas
Le bouton Suivi des modifications agit sur l’avenir. Selon Microsoft, une fois la fonction coupée, Word cesse de marquer les nouvelles modifications, et les soulignés et barrés de couleur « sont toujours dans le document ».
D’où le piège : on coupe le suivi et l’on croit le document terminé. Le fichier garde chaque suppression faite pendant que le suivi tournait, mot pour mot, avec son auteur.
Ce texte barré se relit comme le reste, ce que notre guide sur le Word et l’IA montre par un essai. Couper le suivi avant un envoi sans rien accepter me paraît le pire choix : le document a l’air propre et ne l’est pas.
Une journée de relecture, et ce qui reste dans le fichier le soir
Exemple inventé : un projet de protocole relu par deux personnes, suivi coupé à 11 h.
Scénario et noms inventés. Comportement décrit d'après l'aide Microsoft « Suivre les modifications dans Word ».
Masquer le suivi des modifications : les quatre affichages
Deuxième piège, le menu des marques de révision. Word propose quatre vues : Balisage simple, Toutes les marques, Aucune marque et Original. Elles changent l’écran, pas le fichier : pour Microsoft, Aucune marque masque le marquage sans retirer les modifications.
Original trompe autant : selon l’aide, ce qui n’est ni accepté, ni rejeté, ni supprimé reste dans le document. Imprimer sans marques non plus ne retire rien, et un PDF a ses propres trous, vus dans le guide pour caviarder un PDF.
Cliquez sur chaque vue : l’écran change, la dernière ligne jamais. Aucune marque est à mes yeux la plus traîtresse des quatre, parce que c’est elle qui ressemble le plus à une version finale.
Même phrase, quatre affichages
Phrase inventée : « livraison le 12 mars » corrigée en « 15 avril » par une relectrice.
À l'écran : « livraison le 15 avril », un trait rouge dans la marge.
Dans le fichier : « 12 mars » barré, « 15 avril » ajouté, nom de la relectrice.
À l'écran : « livraison le 12 mars 15 avril », en couleur, avec l'auteur au survol.
Dans le fichier : « 12 mars » barré, « 15 avril » ajouté, nom de la relectrice.
À l'écran : « livraison le 15 avril », sans aucune trace.
Dans le fichier : « 12 mars » barré, « 15 avril » ajouté, nom de la relectrice.
À l'écran : « livraison le 12 mars », comme avant la relecture.
Dans le fichier : « 12 mars » barré, « 15 avril » ajouté, nom de la relectrice.
Noms des vues et effet sur le fichier : aide Microsoft « Suivre les modifications dans Word ». Exemple inventé.
Accepter ou refuser toutes les modifications : choisir la version qui part
Retirer les marques passe par une seule porte. Microsoft l’écrit : pour supprimer les modifications suivies, il faut les accepter ou les rejeter. Accepter garde le texte corrigé ; rejeter revient au texte d’avant. Dans les deux cas, plus aucun historique ne reste.
Sous Windows : Révision, Suivi, liste Accepter, puis Accepter toutes les modifications et arrêter le suivi. L’équivalent existe dans la liste Rejeter. Travaillez sur une copie enregistrée sous un autre nom : l’original, avec son historique, reste au dossier.
Accepter en bloc, sans relire, un projet amendé par la partie adverse : je ne le ferais jamais. Le clic droit sur chaque correction suffit. Avant une IA, la clause IA de votre lettre de mission dit si le client l’a accepté.
Accepter, rejeter ou trier ?
La version qui part doit-elle contenir les corrections ?
Word vous laisse-t-il accepter ou rejeter ?
Libellés de Word pour Microsoft 365 sous Windows, d'après l'aide Microsoft en français.
Où est le suivi des modifications sur Word, Mac, web et LibreOffice
Sur Mac, on coupe le suivi en sélectionnant à nouveau Suivre les modifications. Dans Word pour le web, il se coupe en choisissant Désactivé dans la liste du bouton, et l’acceptation globale se trouve dans la section Suivi.
LibreOffice Writer a son propre suivi, au menu Édition, Suivi des modifications, avec Tout accepter et Tout rejeter. Même logique, même piège : arrêter l’enregistrement ne vide rien. LibreOffice sert aussi à ouvrir des exports tabulaires, sujet de notre guide sur les fichiers CSV.
Un document rédigé en ligne et envoyé tel quel m’inquiète plus qu’un autre : pour en voir les propriétés, l’aide Microsoft renvoie à l’application de bureau. Et Word pour Mac n’a pas d’Inspecteur de document.
Couper, puis vider : les chemins par logiciel
La ligne surlignée est celle où le geste diffère le plus des autres.
| Logiciel | Couper l'enregistrement | Retirer ce qui est suivi |
|---|---|---|
| Word, Windows | Révision, Suivi des modifications | Révision, Accepter, Accepter toutes les modifications et arrêter le suivi |
| Word, Mac | Sélectionner à nouveau Suivre les modifications | Révision, Accepter, même commande |
| Word pour le web | Liste du bouton Suivi des modifications, Désactivé | Section Suivi, liste Accepter |
| LibreOffice Writer | Édition, Suivi des modifications, Enregistrer les modifications | Même menu, Tout accepter ou Tout rejeter |
Aides Microsoft « Suivre les modifications dans Word » et « Accepter ou rejeter les modifications suivies », aide LibreOffice « Suivi des modifications ».
Supprimer les commentaires Word, résolus compris
Les commentaires ne suivent pas les révisions. Microsoft le rappelle : ils « ne font plus partie de la fonction Suivi des modifications ». Tout accepter laisse donc chaque bulle en place, avec le nom de son auteur et ce qu’elle dit du dossier.
Pour tout vider : onglet Révision, flèche à côté de Supprimer, Supprimer tous les commentaires dans le document. Pour un fil : Autres actions de thread, puis Supprimer le thread. Les classeurs ont le même problème, détaillé dans notre guide sur Excel.
Le bouton Résoudre est trompeur. Dans l’aide de Word pour le web, Microsoft écrit que la résolution masque le commentaire « mais ne le supprime pas ». Avant de vider, recopiez dans votre dossier les décisions qui n’existent que dans une bulle.
Trois boutons, trois sorts pour un commentaire
Avant d'envoyer, seule la dernière colonne compte.
Résoudre
La bulle quitte la margeLe commentaire reste dans le volet CommentairesIl part avec le fichierSupprimer le thread
Un fil disparaîtLes autres fils restentÀ répéter fil par filSupprimer tous les commentaires
Toutes les bulles disparaissentRésolus comprisPlus rien à transmettreAides Microsoft « Supprimer des commentaires » et « Résoudre des commentaires dans Word pour le web ».
Vérifier un Word avant l’envoi : le fichier avant et après acceptation
Un contrôle se fait sur le fichier, pas sur l’écran. Sous Windows, Microsoft conseille de finir par l’Inspecteur de document (Fichier, Informations), qui passe aussi en revue les propriétés : leur détail est dans notre guide des métadonnées.
Ici, une autre méthode : déposez la même copie deux fois. D’abord telle quelle, puis après Accepter tout et la suppression des commentaires. Au second passage, texte supprimé et commentaires doivent tomber à zéro. Si ce n’est pas le cas, une commande n’a pas pris.
Le test qui me convainc le plus reste celui-ci : choisir Aucune marque, enregistrer, puis passer le fichier ici. Le texte supprimé ressort intact.
Premier passage, deuxième passage
Comparez les compteurs avant et après l'acceptation.
Le fichier est lu dans votre navigateur et n'est envoyé nulle part. L'outil compte le texte ajouté ou supprimé non accepté, les commentaires (résolus compris), le texte masqué, et liste les noms d'auteur ; il ne relit pas le texte visible.
Un projet parti avec ses révisions : secret professionnel et violation de données
Le Règlement intérieur national des avocats (RIN) étend le secret aux notes d’entretien et aux pièces du dossier, « quels qu’en soient les supports ». Une bulle sur la stratégie du client y entre sans doute. Les cabinets d’avocats gagnent à rendre ce ménage systématique.
Côté RGPD, une divulgation non autorisée de données personnelles, même accidentelle, est une violation de données (article 4, point 12). La CNIL attend une notification dans les 72 heures quand elle est requise. Notre guide pour savoir s’il faut notifier la CNIL aide à trancher.
Dans un office notarial, où le projet d’acte circule entre études, le réflexe vaut aussi : voyez ce qu’il faut retirer d’un projet d’acte. Faute ou simple maladresse : la qualification revient à votre ordre, et ce tableau pose la question sans y répondre.
Ce qui a fui, et le texte qui s'en occupe
La ligne surlignée appelle une décision dans les 72 heures.
| Resté dans le .docx envoyé | Texte en jeu |
|---|---|
| Commentaire interne sur la stratégie du client | Secret professionnel de l'avocat, RIN article 2.2 |
| Lettre d'un confrère recopiée dans une bulle | Confidentialité des correspondances entre avocats, RIN article 3.1 |
| Nom et adresse d'un particulier dans un passage barré, envoyé au mauvais destinataire | Violation de données au sens du RGPD, article 4 ; notification à la CNIL à évaluer |
| Même fichier déposé dans un assistant d'IA | Même analyse, selon l'outil et son contrat |
RIN du Conseil national des barreaux, RGPD (EUR-Lex) et page de la CNIL sur la notification. Cas inventés, à faire valider par votre conseil.
![Remplacer un nom après le suivi Un nom fictif remplacé par [NOM_1] : fait pendant le suivi des modifications de Word, le remplacement garde l'ancien nom barré](/guias/fr/word-nom-remplace-suivi-actif-etiquette.webp)
Suivi des modifications retiré, reste à masquer les noms du texte
Remplacer le nom d’un client pendant que le suivi tourne crée une nouvelle suppression, qui garde l’ancien nom. Acceptez, coupez, videz les commentaires, puis seulement touchez au texte. Ce qui reste visible se trie avec la liste des données à retirer avant une IA.
Pour ce dernier tri, Nonimo prend le Word sur votre ordinateur et pose une étiquette à la place de chaque nom, adresse ou identifiant ; la copie qu’il rend garde sa mise en forme.
Pour un document ponctuel, l’outil en ligne a sa propre politique de confidentialité. Mon ordre à moi ne bouge pas : les révisions d’abord, les noms ensuite.
Quatre étapes, dans cet ordre
Inverser les deux dernières réintroduit les noms dans le fichier.
1. Révisions
Accepter ou rejeter toutSuivi coupé2. Commentaires
Supprimer tous les commentairesRésolus compris3. Contrôle
Compteurs à zéroInspecteur sous Windows4. Noms du texte
Étiquettes posées par NonimoCopie prête à partirOrdre tiré des sections précédentes de ce guide. Le document traité par l'application ne nous parvient pas : voir notre page sécurité.
Les experts-comptables qui échangent avec leurs clients des notes de révision commentées ont intérêt à écrire cet ordre dans leur procédure.
Sources
- Microsoft Support, Suivre les modifications dans Word : effet de la désactivation, quatre affichages, masquer ne supprime pas, commentaires hors du suivi, chemins Windows, Mac et web.
- Microsoft Support, Accepter ou rejeter les modifications suivies dans Word : accepter ou rejeter pour supprimer, section Suivi du web, Inspecteur en contrôle final.
- Aide LibreOffice, Suivi des modifications : menu Édition, Enregistrer les modifications, Tout accepter, Tout rejeter.
- Conseil national des barreaux, Règlement intérieur national, titre premier : articles 2.2 (étendue du secret) et 3.1 (confidentialité entre avocats).
- EUR-Lex, règlement (UE) 2016/679 : article 4, point 12, définition de la violation de données.
- CNIL, Notifier une violation de données personnelles : délai de 72 heures.
Consulté le 8 novembre 2026.
Guides associés
Questions fréquentes
Comment enlever les corrections sur Word ?
En les acceptant ou en les refusant, rien d'autre. Onglet Révision, liste Accepter, puis Accepter toutes les modifications et arrêter le suivi. Le texte devient définitif et les marques quittent le fichier.
Comment arrêter le suivi des modifications dans Word ?
Cliquez de nouveau sur Suivi des modifications, onglet Révision. Dans Word pour le web, choisissez Désactivé dans sa liste. Les marques déjà posées restent dans le document : il faut encore les accepter ou les refuser.
Comment supprimer tous les commentaires d'un coup sur Word ?
Par la flèche à côté de Supprimer, dans l'onglet Révision. Choisissez ensuite Supprimer tous les commentaires dans le document. Un seul fil se retire par Autres actions de thread, puis Supprimer le thread.
Comment enregistrer un document Word sans suivre les modifications ?
Acceptez tout, coupez le suivi, puis enregistrez. Couper le suivi sans rien accepter laisse les barrés et les soulignés dans le fichier enregistré, avec le nom de leur auteur.
Comment masquer le suivi des modifications dans Word ?
Avec l'affichage Aucune marque, à l'écran seulement. Microsoft précise que masquer ne supprime pas les modifications. Avant un envoi, ce réglage ne protège donc rien.
Le destinataire peut-il voir les modifications suivies ?
Oui, tant qu'elles restent dans le fichier. Il lui suffit de choisir l'affichage Toutes les marques pour relire chaque passage barré et le nom de la personne qui l'a écrit.
Où est le suivi des modifications dans LibreOffice ?
Dans le menu Édition, sous Suivi des modifications. Enregistrer les modifications coupe ou relance l'enregistrement ; Tout accepter et Tout rejeter retirent ce qui est déjà suivi.