Carte d'identité suisse : quoi masquer avant de l'envoyer

Je reproche deux choses à la plupart des copies de carte d’identité : elles partent trop tôt et trop complètes. Une régie les réclame dès la visite, un club les veut pour une licence, et la photo du recto et du verso finit dans une boîte mail où personne ne fait jamais le ménage.

Cette page dit ce qu’il y a sur la carte suisse actuelle, qui peut la demander et à quel moment, et ce qu’on couvre avant l’envoi. Le filigrane, qui dit à qui la copie est destinée, a sa page à lui.

Recto et verso de la carte d’identité suisse : où sont vos données

Depuis le 3 mars 2023, la carte sort au nouveau design. Au recto : la photo, le nom, les prénoms, le sexe, la nationalité, la date de naissance, la date d’expiration, la signature et, en haut à droite, le numéro du document en relief. Le reste passe au verso.

L’art. 2 LDI fixe la liste : pas d’adresse, pas de numéro AVS. Pour ce dernier, notre page sur le numéro AVS dit où le chercher dans vos papiers. Ce qui m’intéresse ici, c’est le verso, que beaucoup photographient sans le regarder.

Le détail qui piège : l’image variable, sous la fenêtre transparente, répète le numéro de la carte, l’année d’expiration et le lieu d’origine. Couvrir le texte du lieu d’origine en haut et laisser cette image lisible ne sert à rien.

Depuis le 2 novembre 2026, on choisit entre la carte sans puce et la carte à puce, au même émolument. Sa puce garde l’identité imprimée au recto, sauf la signature, avec deux empreintes digitales (art. 14a OLDI). Un scan ne la lit pas. Les cartes déjà délivrées restent valables.

Pour la copie, deux ajouts au recto : le symbole de la puce, sous le numéro, et le CAN, que fedpol appelle « numéro d’accès », six chiffres au-dessus de la date d’expiration. Aucun destinataire n’en a besoin sur une copie : je le couvre, comme la taille.

Numéro du document et autres données en double

Sur ce modèle, plusieurs données apparaissent deux ou trois fois. Si vous en cachez une, il faut la cacher partout, sinon le rectangle est décoratif. Le tableau sert à ça : choisir une ligne et couvrir chaque case.

Pour le numéro, ma règle : lisible quand on doit vérifier une pièce valable (employeur, banque), couvert aux trois endroits pour un club ou un loueur qui veut seulement voir votre visage.

Le passeport n’a que deux lignes de lecture et une seule page à copier ; sa logique est décrite sur la page du passeport suisse.

Dossier de location : quand la régie peut demander votre carte d’identité

Le PFPDT a publié un aide-mémoire sur les formulaires de location, actualisé en juillet 2025. Il décrit deux temps. D’abord, tous les candidats remplissent un formulaire. Ensuite, la régie demande des justificatifs, dont la copie de la pièce d’identité, au candidat choisi, au moment de préparer le bail.

Exiger la carte de tout le monde dès l’inscription est, pour le préposé, disproportionné. Il note aussi que le lieu d’origine, comme la nationalité, présente un potentiel de discrimination. Une régie qui l’exige en clair au stade de la candidature me paraît mal partie, et je ne lui enverrais pas le verso.

Sans refuser net, proposez d’envoyer la copie quand le bail se concrétise, sans le lieu d’origine ni la taille. Si vous êtes de l’autre côté du bureau, notre page pour les régies immobilières parle des dossiers que vous gardez.

Employeur, banque, commune : qui vérifie quoi sur la copie

Chaque destinataire a sa raison de vous la demander, et elle ne vaut pas la même chose. L’employeur et la banque ont une obligation légale ; un club ou une salle de fitness, non. Sur la carte, tout se joue entre le recto et le verso.

Ce partage est notre lecture, pas une règle légale. Dans le canton de Vaud, le contrôle des habitants ne communique d’ailleurs pas votre origine hors de l’administration : un club qui la voudrait en clair n’aurait de moi qu’un refus poli.

Masquer la copie de sa carte d’identité, pas à pas

Pour une carte en polycarbonate, l’outil d’annotation déjà présent sur le natel ou l’ordinateur fait l’affaire ; la photo ne quitte l’appareil qu’au moment où vous l’envoyez.

1. Photographiez la carte, une face à la fois

Posez la carte sur une surface unie, sans reflet sur la fenêtre transparente du verso, et éclairez-la de face : une lumière rasante fait ressortir les reliefs du numéro et de la taille. Recadrez au bord de la carte, sans le courrier ni l’écran posés à côté. Une photo par face demandée, pas plus.

2. Couvrez les données d’un rectangle plein

Prenez une forme remplie, noire ou blanche, jamais le seul contour. Posez-la avec de la marge sur chaque donnée choisie, et reprenez le tableau des doublons : un numéro couvert au recto doit l’être aussi dans l’image variable et dans la ligne de lecture.

3. Enregistrez la copie et vérifiez-la avant l’envoi

Rouvrez le fichier exporté en plein écran, luminosité au maximum, et zoomez sur chaque rectangle. Si un chiffre transparaît, recommencez. Joignez ce fichier-là, pas la photo d’origine qui dort dans la galerie, puis ajoutez le filigrane qui nomme le destinataire.

Une photo de natel peut aussi porter le lieu où elle a été prise. Cette position m’inquiète davantage qu’un lieu d’origine visible : c’est souvent celle de votre salon. Le lecteur ci-dessous vous le dit sans rien envoyer.

Flou, surligneur, PDF : les masques qui ne tiennent pas

Le rectangle plein exporté en image tient. Le reste, beaucoup moins. Le cas du PDF mérite un mot : un cadre noir posé dans un lecteur PDF couvre le texte sans l’effacer, et un copier-coller le rend. Pour un document texte, il faut un vrai caviardage, comme l’explique notre guide pour caviarder un PDF.

Le flou, je l’écarte d’office : sur un numéro de huit caractères dont on connaît la forme, il ne cache pas grand-chose.

Copie complète déjà envoyée : effacement et pièce perdue

Une copie entière déjà partie ne m’affole pas. La nLPD veut que les données soient détruites ou anonymisées dès qu’elles ne servent plus (art. 6, al. 4), et l’art. 25 vous permet de demander ce qu’une entreprise garde sur vous. Une régie doit d’ailleurs détruire les dossiers des candidats non retenus.

Si la carte elle-même a disparu, c’est autre chose : l’art. 8 LDI oblige à signaler la perte à la police, qui l’inscrit dans le RIPOL. Ce qu’un tiers peut faire de vos données d’identité est détaillé sur notre page sur les abus du numéro AVS.

Le courriel qui accompagne la copie d’identité : où Nonimo intervient

La photo, vous la masquez à la main. Le message qui l’accompagne, c’est là que je mettrais mon attention : il répète souvent tout ce que vous avez couvert : nom, date de naissance, numéro de la carte, natel. Si vous le faites reformuler par un assistant d’IA, c’est ce texte-là qui part, en clair.

C’est le travail de l’application Nonimo pour la Suisse romande : sur votre ordinateur, elle pose une étiquette sur le nom, la date de naissance, le numéro de carte et le natel avant que le courriel parte vers l’IA, puis rend à la réponse vos propres données.

Dans l’exemple, la rue du Jura reste en clair : si elle vous désigne, masquez-la à la main. Quant à la photo de la carte, elle n’a rien à faire dans un chat ; ce que les assistants gardent des photos suffit à s’en convaincre.

Pour un différend précis avec une régie ou un employeur, l’avis d’un juriste vaudra mieux que ces repères.

Sources

• Loi fédérale sur les documents d’identité (LDI, RS 143.1) : contenu de la carte (art. 2), lecture automatisée, carte sans puce garantie, perte et RIPOL (art. 8).
• Loi fédérale sur la protection des données (LPD, RS 235.1) : principes (art. 6) et droit d’accès (art. 25).
• fedpol, dépliant « La nouvelle carte d’identité suisse avec puce » (26 août 2026) : spécimen recto et verso, numéro et taille en relief, image variable, symbole de la puce, numéro d’accès (CAN).
• fedpol, « Passeport et cartes d’identité » : ni O ni I dans le numéro, point au milieu du zéro.
• PFPDT, aide-mémoire sur les formulaires de demande de location d’un appartement : copie de la pièce d’identité au seul candidat retenu, lieu d’origine.
• Canton de Genève, « Nouvelles cartes d’identité suisses dès le 3 mars 2023 » : nouveau modèle remis dès le 3 mars 2023, anciennes cartes valables jusqu’à leur échéance.
• Canton de Vaud, contrôle des habitants, renseignements fournis : l’origine n’est pas communiquée hors de l’administration.
• Conseil fédéral, « La nouvelle carte d’identité biométrique est disponible » (2 novembre 2026) : libre choix avec ou sans puce, photo et deux empreintes dans la puce, mêmes émoluments, anciennes cartes valables jusqu’à échéance.
• Ordonnance sur les documents d’identité (OLDI, RS 143.11), état au 1er novembre 2026, sur Fedlex : types de cartes (art. 2a), contenu de la puce (art. 14a), émoluments (annexe 2).

Consulté le 9 novembre 2026.