Masquer son passeport suisse : quoi cacher sur la copie

Le passeport rouge qui s’ouvre sur le Pizzo Rotondo, qu’on commande depuis le 31 octobre 2022, ne se demande pas qu’à l’aéroport. Banque, opérateur de natel, régie, employeur : chacun peut réclamer sa page des données, et tous n’ont pas le même droit d’en voir chaque ligne.

Pour une démarche en Suisse, la carte suffit souvent ; elle a son propre guide de masquage. Ici, le livret : ses rubriques, ses deux lignes codées et ce que la loi laisse masquer selon le destinataire. Mon parti pris : le passeport ne sort du tiroir que si la carte ne suffit pas.

Page des données du passeport suisse : lieu d’origine, taille, signature

La loi sur les documents d’identité (LDI, RS 143.1) dresse la liste à l’art. 2 : nom, prénoms, sexe, date de naissance, lieu d’origine, nationalité, taille, signature, photo, autorité, dates d’établissement et d’expiration, numéro et type. Pas d’adresse, pas de numéro AVS, pas de lieu de naissance.

Le lieu d’origine trompe les formulaires étrangers qui demandent « place of birth ». C’est votre commune de bourgeoisie, une seule, à choisir si vous en avez plusieurs (art. 14 OLDI). Le PFPDT lui prête un potentiel de discrimination : pour moi, c’est la première case à noircir.

Le numéro AVS, absent du passeport, voyage par d’autres papiers ; notre guide du numéro AVS dit où il se cache. Pour les enfants, deux cases restent vides : pas de taille avant quatorze ans, pas de signature exigée avant sept ans (art. 14, al. 4, OLDI).

Qui demande une copie du passeport en Suisse romande, et sur quelle base

Deux destinataires ont une loi derrière eux. La banque, d’abord : la loi sur le blanchiment d’argent (LBA, art. 3) l’oblige à vérifier votre identité sur pièce. La CDB 20 détaille ce devoir ; la CDB 27, qui la remplace le 1er janvier 2027, prévoit une copie au dossier.

L’opérateur de téléphonie, ensuite. Pour une carte natel, l’OSCPT (RS 780.11, art. 20a) exige la présentation d’un passeport, d’une carte d’identité ou d’un titre de séjour, et une copie électronique « clairement lisible ». Masquer ici, c’est se faire refuser l’abonnement.

Les autres, non. Selon le PFPDT, une régie de la place attend d’avoir retenu un candidat pour demander sa pièce d’identité. Un employeur s’en tient à ce qui touche l’emploi (art. 328b CO). Avant tout envoi, une seule question : obligé par une loi, ou simplement habitué ?

Pour la banque, je ne toucherais même pas au filigrane : une copie certifiée conforme ne doit porter que ce que la personne qui l’atteste a eu sous les yeux. Côté guichet, le devoir de diligence de l’établissement est expliqué sur la page consacrée aux banques et gérants de fortune.

Que masquer selon le destinataire : la décision en quatre questions

Avant de noircir, demandez-vous ce que le destinataire va lire. Un tour-opérateur qui transmet la liste des voyageurs a besoin du numéro et de l’échéance. Une régie qui vérifie un formulaire n’a besoin ni de l’un ni de l’autre.

Quand une copie part sans obligation légale, ajoutez une ligne qui dit pour qui et pour quoi ; le guide du filigrane sur une pièce d’identité propose des formulations. Sans destinataire écrit dessus, je ne l’enverrais à personne.

Zone MRZ : lire les deux lignes codées du bas de page

Au pied de la page, deux lignes de 44 caractères suivent le format TD3 de l’OACI. La première commence par « P<CHE », puis le nom et les prénoms. La seconde aligne numéro, nationalité, naissance, sexe et échéance, avec cinq chiffres de contrôle.

Lieu d’origine, taille et signature n’y figurent pas. En revanche, une date de naissance noircie plus haut reste lisible ici. La case ci-dessous contient celles d’un passeport inventé ; remplacez-les par un spécimen si vous voulez. La lecture se fait dans votre navigateur, rien n’est envoyé.

fedpol signale un détail de saisie : ni O ni I dans les numéros suisses, et un zéro pointé en son milieu. Pour lire ces lignes, inutile d’envoyer la photo à un chatbot ; ce que deviennent les photos confiées à ChatGPT m’en dissuade.

Masquer la copie du passeport en trois étapes

1. Ne gardez que la page de la photo

Rectangle opaque et export se font comme pour le permis de conduire suisse. Scanner le livret entier pour recadrer ensuite, c’est courir après les tampons. Photographiez le livret ouvert à plat, sans reflet sur la page plastifiée, puis recadrez au ras : ni couverture, ni page d’en face, ni coin de tampon.

2. Cachez les champs inutiles, plus haut et dans les deux lignes

Couvrez d’abord le lieu d’origine, la taille et la signature, puis ce que la décision ci-dessus vous fait retirer. En bas, un seul rectangle d’un bord à l’autre de la zone MRZ, ou rien : un chiffre effacé se recalcule avec le chiffre de contrôle voisin.

3. Écrivez le destinataire en travers et contrôlez l’image

Une ligne suffit : « Copie pour la Gérance de la Thielle SA, bail rue des Moulins, novembre 2026 » (exemple inventé). Exportez en JPG ou PNG, agrandissez chaque zone noircie, effacez l’original de la galerie. Un scan en PDF se traite autrement : caviarder un PDF explique comment.

Pages de visa et puce : ce que la copie n’a pas à montrer

Selon fedpol, le livret consacre une page de visa à chaque canton, avec son drapeau et un motif. Tamponnées, ces pages racontent vos voyages : pays, dates, durées. Hors demande de visa, personne n’a de raison de les voir.

La puce garde nom, sexe, naissance, nationalité, échéance, numéro, photo et deux empreintes digitales, sous signature électronique (art. 14a OLDI). Aucun scan ne la lit. Envoyer le livret entier « pour être sûr » ne prouve rien de plus : ça n’ajoute que des tampons.

Pour une démarche qui ne quitte pas la Suisse, la carte d’identité masquée évite ce risque d’emblée.

Passeport perdu ou volé : la perte à annoncer, la copie à surveiller

La perte s’annonce à la police locale dès qu’on la constate (art. 23 OLDI) ; à l’étranger, la représentation suisse demande cet avis pour établir un document de remplacement. Le passeport devient invalide ; retrouvé, il n’est pas rendu (art. 24).

Pour rentrer, le passeport d’urgence coûte 100 francs, plus un supplément à l’aéroport ou hors des heures de bureau, et vaut douze mois au plus (art. 5 et annexe 2 OLDI). fedpol rappelle qu’il n’est pas reconnu par tous les États : vérifiez votre escale.

Les copies déjà envoyées ne s’annulent pas avec le passeport. Ce qu’un escroc peut tirer de vos données suisses est détaillé dans notre page sur l’usage abusif du numéro AVS. Je tiens pour indispensable une liste des destinataires : sans elle, impossible de savoir qui garde encore une copie.

Trois pertes en cinq ans, et le suivant ne vaut que deux ans, sauf si vous rendez vraisemblable que vous en preniez soin (art. 5, al. 3, OLDI).

Liste de voyageurs, e-mail, chat d’IA : le numéro en clair ou remplacé

Après l’image vient le texte : liste des voyageurs pour l’agence, relance à la régie, réponse tournée avec un assistant d’IA. Le numéro de passeport y circule en clair, souvent à côté du natel. Dans un brouillon confié à une IA, le numéro part en premier.

Sur votre ordinateur, l’application Nonimo pour la Suisse romande remplace un numéro de passeport annoncé comme tel par [PASSEPORT_1], un numéro AVS par [AHV_CH_1] et un nom par [PERSONNE_1] ; la réponse de l’assistant vous revient complétée. Un numéro isolé dans une liste, sans le mot « passeport » devant, se masque à la main.

Pour un dossier déjà en PDF ou en Word, les outils de Nonimo pour masquer un document traitent le fichier entier ; relisez le résultat avant l’envoi. Le numéro, lui, n’a pas partout la même place.

Sources

• Loi sur les documents d’identité (LDI, RS 143.1), Fedlex : art. 2, rubriques du document et données lisibles à la machine.
• Ordonnance sur les documents d’identité (OLDI, RS 143.11), Fedlex : art. 2, 5, 14, 14a, 23, 24 et annexe 2, état au 1er novembre 2026.
• Loi genevoise sur la restauration, le débit de boissons, l’hébergement et le divertissement (LRDBHD, I 2 22) : art. 32, identité de chaque hôte enregistrée et vérifiée sur pièce.
• fedpol, « Passeport et cartes d’identité » : lettres O et I exclues des numéros, zéro pointé.
• fedpol, « Le nouveau passeport suisse : FAQ » : Pizzo Rotondo, une page par canton, contenu de la puce, anciens passeports valables jusqu’à échéance.
• Conseil fédéral, communiqué du 31 octobre 2022 : nouveau passeport disponible dès ce jour.
• PFPDT, aide-mémoire sur les formulaires de demande de location : copie d’identité au seul candidat retenu ; lieu d’origine et discrimination.
• PFPDT, « Différentes étapes de la relation de travail » : l’employeur ne demande que ce dont il a besoin.
• Association suisse des banquiers, CDB 27 : art. 9 à 11, copie au dossier, copie certifiée conforme.
• Association suisse des banquiers, annonce de la CDB 27 : entrée en vigueur le 1er janvier 2027, en remplacement de la CDB 20.
• OACI, Doc 9303, partie 4 : format TD3, cinq chiffres de contrôle.

Consulté le 9 novembre 2026.