[nonimo]
EN
Download the app

Estate agents

AI for UK estate agents: keep vendor and buyer details out

Memos of sale, offer letters and right to rent notes drafted with ChatGPT, Claude or Copilot, with vendors, buyers and tenants redacted at the desk first.

No sign-up, no card · Installs in a minute

Sales progression and lettings, one tool

Memos of sale, chain chasers, tenant references and passport copies: client details are redacted on every desk in the branch.

Nonimo in the centre redacting a made-up sale agreed email, with four uses around it: one key in Outlook or Word, ChatGPT, Claude and Gemini through the Chrome and Safari extension, property and tenancy files, and passports for AML and right to rent checks.

  • Select the memorandum of sale, press the key, and the vendor reaches the AI as [PERSON_1].

    See it in an email →
  • A referencing summary in Word or an applicant list in Excel is redacted before the upload.

  • Paste a chain chaser into ChatGPT, Claude or Gemini in Chrome; the extension and app redact the parties.

    Try the extension →
  • Cover what the copy does not need and watermark it with the sale or tenancy it was taken for.

    Cover a passport →
  • When your firm's own software talks to an AI provider by API, Nonimo Gateway holds the personal data back on your server before each call.

    Discover the Gateway →

[nonimo]

Email · Outlook

Your original

Sale agreed: Mr Barnaby Ludgershaw has accepted the offer, our ref. MS-2026-0571.

Sent to the AI

Sale agreed: Mr [PERSON_1] has accepted the offer, our ref. [REFERENCE_1].

applicants.xlsx · row 31

Your original

Applicant: Lavinia Crowtherbeck · Mobile: 07700 900318 · Ref.: AP-2026-0462

Sent to the AI

Applicant: [PERSON_1] · Mobile: [PHONE_1] · Ref.: [REFERENCE_1]

ChatGPT · paste

Your original

Turn these viewing notes into feedback for Ms Clementine Varrowby, ref. VW-2026-0129.

Sent to the AI

Turn these viewing notes into feedback for Ms [PERSON_1], ref. [REFERENCE_1].

Nonimo Gateway

Your original

Summarise the complaint from Ffion Aldermere and send a reply to ffion.a@example.co.uk today.

Sent to the AI

Summarise the complaint from [PERSON_1] and send a reply to [EMAIL_1] today.

Passport · data page

The AI never sees your dataReversibleNo cloud involved

See the email come back to the branch ↓

Ask about the sale, not the vendor

The AI writes with labels. You get the email back with your client details, ready to send from the branch.

With the extension, in ChatGPT, Claude and Gemini: you send a request for a sale agreed email, viewing feedback or a lettings update, with a made-up vendor's, buyer's or tenant's name, email or mobile and reference. Nonimo swaps each one for a label and the AI writes with the labels. One click copies the result with the real details, and a panel underneath shows the email as it will go out. With the key, from Word or email: you redact an email from a buyer, paste it into an AI assistant, and a second press copies its reply with the real details.

chatgpt.com

Write a short email to the vendor confirming the sale is agreed, subject to contract. Vendor: Lavinia Crowtherbeck[PERSON_1] Email: l.crowtherbeck@example.com[EMAIL_1] Ref.: MS-2026-0648[REFERENCE_1]

ChatGPT

To: l.crowtherbeck@example.com[EMAIL_1] Subject: Sale agreed, ref. MS-2026-0648[REFERENCE_1] Dear Lavinia Crowtherbeck[PERSON_1], Good news: we have agreed a sale on your home, subject to contract. The memorandum of sale goes to both solicitors today.

Nonimo Copied ✓ · This is what goes out from the branch

To: l.crowtherbeck@example.com[EMAIL_1] Subject: Sale agreed, ref. MS-2026-0648[REFERENCE_1] Dear Lavinia Crowtherbeck[PERSON_1], Good news: we have agreed a sale on your home, subject to contract. The memorandum of sale goes to both solicitors today.

Your client details are back, on the computer at the desk.

Turn these notes into polite viewing feedback: liked the garden, worried about the kitchen. Vendor: Ambrose Pellingworth[PERSON_1] Mobile: 07700 900541[PHONE_1] Ref.: VW-2026-0377[REFERENCE_1]

ChatGPT

Ref: VW-2026-0377[REFERENCE_1] Dear Ambrose Pellingworth[PERSON_1], Feedback from Saturday's viewing: the buyers loved the garden but feel the kitchen needs work. Happy to talk it over on 07700 900541[PHONE_1].

Nonimo Copied ✓ · This is what goes out from the branch

Ref: VW-2026-0377[REFERENCE_1] Dear Ambrose Pellingworth[PERSON_1], Feedback from Saturday's viewing: the buyers loved the garden but feel the kitchen needs work. Happy to talk it over on 07700 900541[PHONE_1].

Your client details are back, on the computer at the desk.

Write to the tenant to book the gas safety check next week. Tenant: Seraphina Halbrooke[PERSON_1] Email: s.halbrooke@example.net[EMAIL_1] Ref.: TN-2026-0814[REFERENCE_1]

ChatGPT

To: s.halbrooke@example.net[EMAIL_1] Subject: Gas safety check, tenancy TN-2026-0814[REFERENCE_1] Dear Seraphina Halbrooke[PERSON_1], Your annual gas safety check is due. Could you let us know which morning next week suits you for the engineer to call?

Nonimo Copied ✓ · This is what goes out from the branch

To: s.halbrooke@example.net[EMAIL_1] Subject: Gas safety check, tenancy TN-2026-0814[REFERENCE_1] Dear Seraphina Halbrooke[PERSON_1], Your annual gas safety check is due. Could you let us know which morning next week suits you for the engineer to call?

Your client details are back, on the computer at the desk.
Nonimo3 redacted·viewNonimo3 redacted·viewNonimo3 redacted·view
Message…

Write a short email to the vendor confirming the sale is agreed, subject to contract. Vendor: Lavinia Crowtherbeck[PERSON_1] Email: l.crowtherbeck@example.com[EMAIL_1] Ref.: MS-2026-0648[REFERENCE_1]

Turn these notes into polite viewing feedback: liked the garden, worried about the kitchen. Vendor: Ambrose Pellingworth[PERSON_1] Mobile: 07700 900541[PHONE_1] Ref.: VW-2026-0377[REFERENCE_1]

Write to the tenant to book the gas safety check next week. Tenant: Seraphina Halbrooke[PERSON_1] Email: s.halbrooke@example.net[EMAIL_1] Ref.: TN-2026-0814[REFERENCE_1]

Email from a buyer

Hi, Any news from the vendor's solicitor on ref. OF-2026-0925[REFERENCE_1]? Our mortgage offer runs out next month. Thanks, Crispin Wardleton[PERSON_1] 07700 900692[PHONE_1]

Redacted, ready to paste
AI assistant

Hi, Any news from the vendor's solicitor on ref. OF-2026-0925[REFERENCE_1]? Our mortgage offer runs out next month. Thanks, Crispin Wardleton[PERSON_1] 07700 900692[PHONE_1]

Dear Crispin Wardleton[PERSON_1], Thanks for checking in on OF-2026-0925[REFERENCE_1]. We are chasing the vendor's solicitor today and will ring you on 07700 900692[PHONE_1] the moment we hear back.

Nonimo Copied ✓ · This is what goes out from the branch

Dear Crispin Wardleton[PERSON_1], Thanks for checking in on OF-2026-0925[REFERENCE_1]. We are chasing the vendor's solicitor today and will ring you on 07700 900692[PHONE_1] the moment we hear back.

Your client details are back, on the computer at the desk.

A memo of sale, before and after

Address, vendor, buyer, two mobiles and two emails go. The price, the tenure and the mortgage in principle stay.

Before: what gets pasted

Memorandum of sale, subject to contract
Property: 0 Nowhere Lane, Nowhere ZZ99 3VZ
Freehold, three-bed semi, agreed price £325,000

Vendor: Mr Joe Bloggs
Mobile: 07700 900123
Email: joe.bloggs@example.com

Buyer: Ms A N Other, first-time buyer, nothing to sell
Mobile: 07700 900456
Email: a.n.other@example.org
Mortgage agreed in principle, 10% deposit from savings
ID and AML checks completed on both parties

Please write a short email to both solicitors confirming the sale is agreed.

After: what the AI receives

Memorandum of sale, subject to contract
Property: [ADDRESS_1]
Freehold, three-bed semi, agreed price £325,000

Vendor: [PERSON_1]
Mobile: [PHONE_1]
Email: [EMAIL_1]

Buyer: [PERSON_2], first-time buyer, nothing to sell
Mobile: [PHONE_2]
Email: [EMAIL_2]
Mortgage agreed in principle, 10% deposit from savings
ID and AML checks completed on both parties

Please write a short email to both solicitors confirming the sale is agreed.

HMRC on how long the ID copies stay

Five years after completion or a fall-through, then deleted. A copy in an AI chat is one you cannot delete on that clock.

Branch by branch

Sales progression and lettings first, where the files are heaviest, then valuers and the front desk.

The branch file

What the memo carries, HMRC and the Estate Agents Act, right to rent copies and share codes, and the cost.

AI for estate agents: what goes from the memo of sale into the chat

In most branches, AI for estate agents is nothing clever: a negotiator pasting the memorandum of sale into ChatGPT to tidy the email to both solicitors, or a sales progressor asking for a polite chaser down a chain that has stalled at searches.

The memo carries the property address, the vendor’s and buyer’s names, their mobiles and email addresses. The AML file note adds a date of birth, a passport or driving licence number and a current address. Then there is the offer letter to the vendor that has to explain why a lower bid from a buyer with no chain might be the better one, and the viewing feedback that has to be honest about the kitchen without losing the instruction.

Those are the lines Nonimo covers before anything goes to the chat. The price, the tenure, the chain and the mortgage in principle stay as you typed them, so the assistant can still write a sensible email. Choosing the assistant itself is a separate decision, and the checks a UK business runs before picking one cover it.

Sale agreed: what ChatGPT receives once the key is pressed

For estate agents, ChatGPT does the job on a memo of sale once the people in it are placeholders. In the made-up memorandum below, the property, the vendor, the buyer, both mobiles and both email addresses become stand-ins on the negotiator’s own computer before the text goes.

What the solicitors need to hear is still there: the agreed price, the tenure, a first-time buyer with nothing to sell, a mortgage in principle and ID checks done on both sides. When the draft comes back, the real names and numbers go back in on the same screen, ready to send from the branch.

The details swapped out were never sent, so the provider holds nothing of them. How OpenAI stores the rest of a conversation, and for how long, is laid out in our reading of ChatGPT’s terms.

What HMRC expects of an estate agent’s AML checks

Estate agents are relevant persons under regulation 8 of the Money Laundering Regulations 2017, supervised by HMRC, and HMRC’s guidance for the sector is plain about who the customer is: the buyer and the seller.

Identity has to be verified before the business relationship starts, which for a buyer means by exchange of contracts at the latest. HMRC even suggests the signing of the memorandum of sale as a sensible point to start those checks, so the memo and the ID documents, often a driving licence copy, land on the same desk in the same week. The sentence quoted here sets the other end: five years after completion, or after the sale falls through, the copies go.

If a passport number from that file has been pasted into an AI chat, it should be deleted there too, and your branch has no way of making sure it is. Covering it first is simpler. Placeholders do not lift the memo out of the UK GDPR, though, and what stays identifiable once the names are gone explains why.

Fitness to trade is a separate question. Under the Estate Agents Act 1979 it belongs to the National Trading Standards Estate Agency Team, run from Powys County Council, which can warn or ban people it finds unfit for estate agency work.

Lettings in England: passports, share codes and the right to rent file

Most lettings work sits outside the Money Laundering Regulations, but the tenancy file is just as personal. In England, every adult tenant’s right to rent has to be checked before the tenancy starts, from an original document or, for many non-British tenants, through the Home Office online service with a share code. Landlords often hand that check to the letting agent, in writing.

GOV.UK asks for copies of the documents, or a saved copy of the online profile page, with the date of the check, kept while the tenant rents and for one year after. Add tenant referencing, with payslips, bank statements, an employer and a previous landlord, and the lettings desk ends up holding as many identity documents as the sales side. The rules on private renting in England also changed on 1 May 2026, so plenty of those files are being reworked into new letters right now.

In a made-up right to rent note, Nonimo turned the applicant’s name, date of birth, passport number and previous address into placeholders. The share code was left as typed: it is not among the details Nonimo recognises today, and the landlord’s summary only needs the outcome and the date, so leave it out of the paste. Better one line deleted by hand than a code with the provider.

What Nonimo costs and where the branch starts

Plenty of AI tools for estate agents are on the market; Nonimo sits in front of whichever assistant the office already uses, starting on one Mac or Windows PC in the branch.

Sales progression and lettings usually go first, since that is where memos, references and right to rent notes pile up; valuers follow.

For a group with several branches, your IT support rolls out a browser extension through policy that covers text going into the AI tools without anyone pressing a key, as the organisations page explains. Your AML records and right to rent copies stay in your own systems.

Questions from the branch

What ID checks does HMRC expect from an estate agent?

Customer due diligence on both buyer and seller, with identity verified before the business relationship starts: for a seller, when you take the instruction; for a buyer, by exchange at the latest, and HMRC prefers before the offer is accepted. Copies are kept five years after the relationship ends, then deleted. In a made-up AML file note, Nonimo covered the name, date of birth, address, passport number and driving licence number.

Can a right to rent share code go into ChatGPT when we summarise a tenant's file?

There is no reason for it to. A share code is for the Home Office online check, and what a landlord's summary needs is that the check was done, on which date, and with what result. Nonimo does not pick up share codes today, although it does cover the applicant's name, date of birth and passport number, so delete the share code line before pasting.

How long do we keep right to rent copies, and does that change if they went into an AI tool?

GOV.UK tells landlords to keep the copies and the date of the check for as long as the tenant rents from them and for one year after. That clock runs on your own records. A copy of the same passport sitting in an AI provider's history is one you cannot delete on that timetable, which is why the identifiers are better as placeholders before anything is pasted.

Are payslips and bank statements from tenant referencing covered?

Mostly. In a made-up reference summary, the applicant's name, the employer, the bank account number, the previous landlord's name and mobile all became placeholders, while the net pay and twelve months of rent paid on time stayed readable. A sort code on its own and a payroll number were left as typed, and the landlord's summary needs neither, so take them out.

Who enforces the Estate Agents Act 1979 if a client's details are mishandled?

Fitness to do estate agency work is a matter for the National Trading Standards Estate Agency Team, run from Powys County Council as lead enforcement authority under the 1979 Act, which can issue warning and prohibition orders. A data breach itself goes to the data protection regulator, the Information Commission since 30 September 2026, and AML failings to HMRC.

Can we send a client's passport copy without every detail on show?

Yes. Drop the photo of the passport or driving licence into the ID documents section of the Nonimo app, choose what to cover, and you get back a copy of the image with those details blocked out, a watermark across it and no location or camera data. It is all done on the computer at the desk.

Nonimo’s Free plan covers 100,000 words a month, with no account and no card. Personal, for one person, and Team, priced per person, remove the cap and can be billed monthly or yearly; the details are on our plans and pricing page.

Download for Mac Download for Windows Compare all plans