· Escrito e mantido por Nonimo
Tarjar um PDF é tirar dele o que não pode circular antes de entregar ou publicar: nomes, CPF, e-mails, telefones, endereços. Fazer isso na mão é lento e dá erro, porque uma tarja preta desenhada por cima parece resolver e não tira nada. Com a ferramenta desta página você envia o PDF e, em segundos, baixa o arquivo com os dados pessoais trocados por marcadores, pronto para conferir e entregar.
Funciona com contratos, decisões, requerimentos, laudos, notas fiscais e currículos. O documento é processado e nada fica guardado. Devolvemos o resultado em PDF e, se for mais útil, em Word ou TXT. Se o original é um .docx, você pode enviar o Word como está e ocultar os dados sem passar por PDF.
Como tarjar um PDF online, passo a passo
1. Envie o PDF
Arraste o documento para a ferramenta ou escolha o arquivo no botão. O PDF é processado e, assim que o resultado volta para você, é descartado: não guardamos o arquivo nem o texto.
2. Confira o que foi ocultado
A ferramenta lê o texto do documento e troca cada dado pessoal por um marcador que diz o que havia ali. Ela oculta:
- nomes de pessoas;
- CPF e CNPJ (o CNPJ, quando é válido);
- e-mails;
- telefones escritos com +55;
- CNH escrita com “nº”;
- data de nascimento e endereço quando vêm com rótulo, por exemplo depois de “Endereço:” ou “Data de nascimento:”.
Como cada marcador diz o tipo de dado, o documento continua fazendo sentido: quem lê sabe que ali havia um e-mail ou um CPF, sem saber qual. Mais de uma pessoa no mesmo arquivo? Cada uma mantém o seu número do começo ao fim.
3. Baixe o PDF tarjado
Em PDF, Word ou TXT. O arquivo que você baixa é novo: leva o texto já com os marcadores, sem o layout do original e sem os metadados, como autor e programa de criação. Embaixo dos marcadores não existe nada, porque o dado deixou de estar no arquivo.
Antes de entregar, leia o documento inteiro. A ferramenta encontra os dados da lista acima, mas quem conhece o processo sabe se algo mais identifica alguém: um cargo único, um número de contrato, um endereço escrito sem rótulo. O RG e o celular escrito sem +55 você confere à mão. E diagnósticos ou filiação sindical são dados pessoais sensíveis, que também merecem uma leitura atenta.
Assim fica um pedido tarjado
Um requerimento com dados inventados:
ANTES
Pedido de certidão
Requerente: Nuria Solé Domènech
CPF: 000.000.001-00
E-mail: cliente@example.com
Telefone: +55 11 90000-0000
Decisão: pedido deferido em 12 de março de 2026.
DEPOIS
Pedido de certidão
Requerente: [PESSOA_1]
CPF: [CPF_1]
E-mail: [E-MAIL_1]
Telefone: [TELEFONE_1]
Decisão: pedido deferido em 12 de março de 2026.Dados inventados: o CPF 000.000.001-00 não existe, example.com é um domínio reservado para exemplos e o telefone é fictício.
A decisão e a data ficam como estão, porque não identificam ninguém e são justamente o que o documento precisa dizer. Sai só o que diz quem é a pessoa.
Como colocar tarja preta em um PDF: o que de fato tira o texto
Colocar tarja preta num PDF parece simples, e é onde mais versões “tarjadas” falham. Um PDF não é uma foto da página: é uma lista de instruções, do tipo escreva estas letras aqui, desenhe esta linha ali. Quando você coloca um retângulo preto sobre um nome, o programa soma mais uma instrução que pinta por cima e cobre o nome na tela. As letras continuam no arquivo.
Basta selecionar o texto, copiar e colar em outro lugar para o nome aparecer inteiro. O mesmo faz qualquer programa que extrai texto de PDF, inclusive buscadores e chats de IA. Por isso um PDF mal tarjado é pior do que não entregar nada: parece protegido e não está.
São três gestos que se confundem:
| gesto | o que faz | tarja de verdade? |
|---|---|---|
| Desenhar um retângulo | pinta uma forma por cima do texto | não: o texto continua embaixo |
| Realçar ou comentar | guarda uma nota separada do conteúdo | não |
| Tarjar de verdade | tira o texto e deixa um quadro ou marcador | sim |
A ferramenta desta página faz o terceiro: não esconde o texto embaixo de nada, troca o texto. Por isso o que você copia da versão tarjada é exatamente o que você vê. O mesmo vale para um slide: uma caixa preta por cima não tira o que está embaixo, como contamos em ocultar dados no PowerPoint.
Tarjar no Acrobat: o caminho da Adobe
Se você tem o Acrobat Pro, Premium ou Studio, a própria Adobe descreve como tarjar de verdade, no tutorial “Remover informações confidenciais” (atualizado em 3 de maio de 2026, consultado em 17 de outubro de 2026). Os passos:
- Abra o arquivo, vá em Todas as ferramentas e escolha Redigir um PDF.
- Em Definir propriedades, ajuste a aparência das caixas, como a cor.
- Marque o conteúdo com Redigir texto e imagens ou pesquise um padrão em Localizar texto e redigir; para páginas inteiras, use Redigir páginas.
- Clique em Aplicar.
- Clique em Continuar para limpar as informações ocultas, como comentários, metadados e camadas.
Depois de confirmar, as marcas e os dados ocultos saem de forma permanente e o resultado é salvo em um novo arquivo. A Adobe avisa que a remoção é permanente e que o original é preservado, porque o resultado vai para um arquivo novo. Esse fluxo não existe em outras edições do Acrobat. Se você não tem uma dessas edições, a ferramenta desta página faz o trabalho sem instalar nada.
Se o original ainda é um Word com revisões, veja como tirar o controle de alterações do Word.
Versão pública e tarja: quando o documento precisa sair com partes ocultas
Órgãos públicos e quem presta contas a eles lidam com isso todos os dias. A Lei de Acesso à Informação (Lei 12.527/2011) diz, no art. 7º, § 2º, que quando o acesso integral não é autorizado porque a informação é parcialmente sigilosa, fica assegurado o acesso à parte não sigilosa por certidão, extrato ou cópia com ocultação da parte sob sigilo. E o art. 31 pede que as informações pessoais sejam tratadas com respeito à intimidade, à vida privada, à honra e à imagem. (Texto da publicação original na Câmara dos Deputados, lido em 17 de outubro de 2026.)
O que entra em cada parte quem decide é o órgão ou a pessoa responsável pelo documento, e a ferramenta não escolhe isso por você. O que ela faz é achar e trocar os dados da lista em um documento de vinte páginas, sem esquecer nenhuma aparição do mesmo nome. Se o seu trabalho é no setor público, esse é o tempo que você ganha.
Para quem serve
- Escritórios de advocacia que anexam contratos, sentenças ou petições e precisam entregar cópias sem os dados de terceiros. Para o dia a dia com IA, veja o sigilo profissional e a IA.
- Escritórios de contabilidade que compartilham notas, extratos e relatórios com nome, CPF, CNPJ e e-mail dos clientes.
- Currículos: a versão sem CPF, telefone, e-mail e data de nascimento, para circular dentro da empresa ou ser analisada com IA em RH.
- Imobiliárias que mandam um contrato de locação como modelo sem os dados do inquilino anterior.
- Corretoras de seguros que mandam uma apólice ou um relatório de sinistro sem os dados do segurado.
- Cartórios que enviam a minuta de uma escritura ou de uma procuração como modelo sem os dados das partes.
- Clínicas e consultórios que compartilham um laudo sem o nome do paciente. Em documentos de saúde, prefira o app do Nonimo, que oculta tudo no seu computador, sem que o arquivo saia dele. O tema está em IA na saúde e prontuário eletrônico.
Se o que você tem é um CSV ou um TXT, e não um PDF, veja como ocultar dados em CSV e TXT.
O que a ferramenta faz com o seu PDF
O documento é processado, tarjado e devolvido. Assim que o resultado chega a você, ele é descartado: não guardamos o PDF nem o texto. Como tratamos os arquivos está explicado na página da ferramenta e segurança.
A ferramenta lê o texto do PDF. Se as páginas são imagens, como um documento escaneado ou uma foto, use o app do Nonimo para Mac, que lê a imagem no seu próprio computador.
Se o que você precisa entregar é a cópia de uma CNH, veja ocultar dados da CNH.
E para colocar uma marca d’água no documento, veja marca d’água em documento.
Fontes consultadas
- Adobe, tutorial “Remover informações confidenciais” (Acrobat para desktop, atualizado em 3 de maio de 2026, consultado em 17 de outubro de 2026): Redigir um PDF, Aplicar e a limpeza das informações ocultas em Acrobat Pro, Premium e Studio. experienceleague.adobe.com
- Lei nº 12.527, de 18 de novembro de 2011 (Lei de Acesso à Informação), art. 7º, § 2º, e art. 31, publicação original na Câmara dos Deputados (lida em 17 de outubro de 2026). www2.camara.leg.br
O Nonimo é o software que faz isso no seu próprio computador: oculta nomes e dados de clientes antes que o texto chegue ao ChatGPT. Sem conta, e com o app os dados dos seus clientes não saem do seu computador.
Perguntas frequentes
Como tarjar um PDF online?
Envie o PDF para a ferramenta desta página, espere alguns segundos e confira o resultado: nomes de pessoas, CPF, CNPJ válido, e-mails, telefones com +55 e, quando vêm com rótulo, a data de nascimento e o endereço são trocados por marcadores como [PESSOA_1] ou [CPF_1]. Leia tudo, decida se mais alguma coisa precisa sair e baixe em PDF, Word ou TXT. Não precisa criar conta.
Como colocar tarja preta em um PDF?
Colocar tarja de verdade é tirar o texto, não cobri-lo com um desenho. Um editor de PDF com função de redação faz isso quando você aplica as marcas e salva, mas um retângulo preto desenhado por cima só esconde o dado na tela. A ferramenta desta página tira o texto e põe um marcador no lugar, então o que você copia é o que você vê.
Uma tarja preta apaga o texto ou só esconde?
Depende de como foi feita. Um retângulo preto desenhado por cima só esconde: quem seleciona e copia, ou abre o arquivo em outro programa, vê o dado inteiro. Para conferir, selecione tudo no arquivo final, cole no Bloco de Notas e procure cada dado com Ctrl+F. No arquivo que você baixa daqui, nada aparece.
O que a ferramenta oculta em um PDF?
Nomes de pessoas, CPF, CNPJ válido, CNH quando escrita com "nº", e-mails, telefones com +55 e, quando vêm com rótulo, a data de nascimento e o endereço (por exemplo, depois de "Endereço:"). O RG e o celular escrito sem +55 você tira à mão: se o seu documento os traz, confira o resultado e troque.
Posso tarjar dados pessoais para cumprir a LAI?
A Lei de Acesso à Informação prevê que, quando o documento é só em parte sigiloso, a pessoa recebe a parte aberta por certidão, extrato ou cópia com ocultação da parte sob sigilo (art. 7º, § 2º). O que entra nessa parte é decisão do órgão ou de quem entrega o documento. A ferramenta encontra os dados da lista acima e poupa o trabalho de tirar um por um.
Como faço uma versão do meu currículo sem dados pessoais?
Envie o currículo em PDF, deixe a ferramenta ocultar CPF, telefone com +55, e-mail e data de nascimento rotulada, e confira. Se ela também ocultou o seu nome e ele precisa aparecer, escreva-o de volta antes de enviar o arquivo para alguém.
Meu PDF fica guardado no servidor de vocês?
Não. O documento é processado para ser tarjado e, assim que devolvemos o resultado, é descartado. Não guardamos nem o PDF nem o texto, e você não precisa de conta. Para documentos muito sensíveis, o app do Nonimo faz o mesmo no seu computador, sem que o arquivo saia dele.