Cómo anonimizar la copia de tu cédula panameña

Cuando el corredor te pide la cédula «por las dos caras» o el PH quiere una foto para la garita, mandas más de lo que crees. La tarjeta puede llevar tu tipo de sangre, una alergia y, en la juvenil de tus hijos, los datos de ambos padres.

Aquí va qué trae según la ley, qué dejar a la vista según quién la pide y cómo cubrir lo demás sin trucos que se deshacen. Si la imagen ya salió completa, mira hasta dónde llega quien la tiene.

Qué datos trae la cédula panameña según la Ley 68 de 2015

La Ley 68 de 2015, que reorganizó la Dirección Nacional de Cedulación, fija en su artículo 10 lo mínimo que lleva la cédula. El diseño, los códigos y la seguridad los decide el Tribunal Electoral, y cambian de un modelo a otro.

Desde el 4 de enero de 2023 se emite en policarbonato, y las anteriores siguen valiendo hasta que vencen. La nueva lleva en el reverso dos QR y una zona de lectura mecánica (MRZ), según la presentó el Tribunal Electoral. Si el trámite no pide esa cara, no la mandaría.

Por el artículo 18, el número va también en tu pasaporte, tu licencia y tu RUC. Y si empieza por E, N o PE, dice que eres residente extranjero, naturalizado o nacido fuera. Tapa igual en todos tus documentos; para el pasaporte hay guía propia: tapar datos del pasaporte.

Tipo de sangre y alergias: datos sensibles de la Ley 81

El mismo artículo 10 permite que la cédula lleve tu tipo de sangre, si lo pides con una prueba de laboratorio o tu licencia, y que anote una discapacidad, una enfermedad degenerativa y crónica o una alergia comprobada.

Lo entiendo en la tarjeta, por si un día te atienden de urgencia; en la foto para el corredor lo taparía: no cumple ninguna función, y la Ley 81 de 2019 pone los datos de salud entre los sensibles (artículo 4, numeral 11). Lo explica qué son los datos sensibles.

Es el dato que más se olvida al cubrir, porque casi nunca lo miras. Y si una empresa pierde tu copia, el principio de seguridad de la ley le pide avisarte cuanto antes; qué hacer entonces lo cuenta la guía de filtración de datos personales.

Cédula juvenil: los datos de los padres en la copia

La cédula juvenil trae todo lo del artículo 10 y, además, los nombres, los apellidos y el número de cédula de los padres (artículo 14 de la Ley 68). Vale como certificado de nacimiento y es obligatorio portarla desde los 12 años.

En la foto de la cédula de tu hijo para el equipo de fútbol viajan también los números de cédula de dos adultos. A una academia o a un campamento yo se la mandaría con eso cubierto: les basta el nombre del niño, su número y su edad.

Si la juvenil se pierde por el camino, el duplicado tiene sus propios pasos, explicados en la guía de pérdida y robo.

Qué dejar visible según quién te pide la copia

Ninguna autoridad publica una lista de qué se puede tapar. Sí rige la proporcionalidad, que la Ley 81 fija en su artículo 2: solo se piden datos adecuados, pertinentes y limitados al mínimo para el fin. Más en la página de la ley panameña de datos.

Banco y notaría son otra cosa. La Ley 68 la exige para operar en un banco o ir ante notario (artículo 19) y valida la verificación de los afiliados al servicio del Tribunal Electoral (artículo 7). Ahí va entera, aunque esté vencida: el TE prorrogó las vencidas hasta el 4 de enero de 2027.

Cubrir delante del corredor no es una grosería, y yo no me disculparía por hacerlo. Pregúntale qué anota en el contrato y manda eso; si dice «todo», pide que te explique para qué.

Cómo cubrir los datos en la foto, paso a paso

Basta el editor que ya trae tu celular o tu computadora. Recomiendo trabajar sobre una foto nueva, sacada para este trámite, y no sobre la que lleva años en un chat.

1. Fotografía cada cara por separado, sin reflejos

Pon la tarjeta sobre una superficie oscura y dispara de frente. El policarbonato devuelve la luz: si un destello cae sobre un dato, cambia el ángulo hasta que desaparezca. Recorta al borde de la tarjeta, porque la mesa y lo que hay encima también salen.

2. Pinta encima de lo que sobra con un bloque opaco

Usa un rectángulo relleno o el trazo más grueso, negro o blanco al 100%, con margen alrededor de cada dato. El número, entero o nada: con la provincia y el tomo a la vista, falta poco. Por qué, en lo que revela cada tramo del número.

3. Exporta una imagen nueva y revísala con zoom

Guarda la versión cubierta como copia y ábrela a pantalla completa, con el brillo alto. Acércate a cada bloque; si se intuye una cifra, repite. Luego escribe encima para quién es, como cuenta la página sobre escribir encima de la copia.

La foto puede llevar escondidos la fecha, el modelo del celular y el lugar donde la tomaste. Si la sacaste en tu casa, ese lugar es tu dirección. Una captura de pantalla de la imagen ya cubierta suele salir sin esos datos: compruébalo aquí abajo.

iPhone, Android, Mac o Windows: dónde está el bloque opaco

Los menús cambian con cada versión del sistema, pero los nombres de abajo salen de la ayuda oficial de Apple y de Google. Elige tu aparato y fíjate en la última columna: ahí es donde la copia suele salir mal.

Para saber si quedó bien cubierta, me fío más del zoom que de un chat de IA: no le subas la foto. Lo que hace con las imágenes lo cuenta qué pasa con las fotos que le subes a ChatGPT.

Y si la cédula te llegó escaneada dentro de un PDF con texto, un rectángulo encima no borra lo de abajo: los pasos están en cómo quitar datos de un PDF.

Una copia que diga solo lo necesario

Si basta con enseñarla, mi consejo es no sacarle foto. Si hace falta, manda una sola cara, cubierta y con el nombre de quien la recibe escrito encima, y bórrala del celular cuando acabe el trámite.

Si lo que mandas son tus datos escritos, en un correo, un PDF o un Word, ahí sí entra Nonimo: la app y las herramientas para Panamá tapan la cédula y el RUC de ese texto antes de que llegue a la IA.

Para probar sin instalar nada, el PDF y el Word se tapan en las herramientas de Nonimo. La foto de la tarjeta se arregla a mano, con los pasos de arriba.

Fuentes

• Ley 68 de 2 de noviembre de 2015, copia de Legispan de la Asamblea Nacional. Gaceta Oficial 27903; arts. 7, 10, 14, 16, 18, 19 y 21: contenido de la cédula, cédula juvenil, usos y verificación de identidad.
• Ley 81 de 26 de marzo de 2019, Gaceta Oficial 28743-A. Art. 2 (finalidad, proporcionalidad, seguridad) y art. 4, num. 11 (datos de salud, sensibles).
• ANTAI, «Guía para cumplir la normativa sobre protección de datos personales», junio de 2023. El número de cédula como dato que hace identificable a una persona.
• Tribunal Electoral, SINE, «Nuevo documento de identidad personal», 5 de enero de 2023. Policarbonato desde el 4 de enero de 2023; la cédula anterior vale hasta su vencimiento.
• Telemetro, «Tribunal Electoral presenta nuevo diseño de cédula panameña», 4 de enero de 2023. Dos QR en el reverso (datos personales y biometría cifrada) y código MRZ.
• TVN, «Tribunal anuncia que cédulas vencidas tendrán validez hasta el 4 de enero de 2027», 16 de octubre de 2026. Decreto 14 de 2026 del Tribunal Electoral.
• DGI, preguntas frecuentes del RUC. El RUC de una persona natural panameña se inscribe con su cédula; si pasa de E a N, cambia también.
• OCDE, ficha de Panamá sobre números de identificación tributaria. Decreto 53 de 1958: provincia, tomo y asiento, y las letras PE, N y E; el RUC de la persona natural es la cédula.
• Apple, «Usa Marcado en el iPhone». Editar, Marcado, Agregar, figuras y opacidad.
• Apple, «Anotar un archivo PDF en Vista Previa en la Mac». Figuras, color de relleno y fijar las anotaciones al guardar como PDF.
• Google, «Editar fotos y videos» en Google Fotos. Bolígrafo, Resaltador, Ocultar y Guardar como copia.

Consultado el 9 de noviembre de 2026.