Cómo poner marca de agua a la copia de tu pasaporte mexicano

La agencia del paquete a Sudamérica, el hostal de Lisboa, el curso en Vancouver, la empresa de Houston que te contrata a distancia: todos piden foto de tu pasaporte, casi siempre por WhatsApp. Esa imagen junta tu nombre, tu CURP, tu firma y tu cara, y se queda años en su bandeja.

Aquí va qué escribirle encima, en qué idioma y por dónde pasarla en la página de datos del pasaporte mexicano, sin tapar lo que el destinatario tiene que leer. Para la credencial para votar hay otro camino, con herramienta incluida: marca de agua para la INE.

La herramienta de fotos de Nonimo está hecha para la INE: graba la frase en cualquier foto, pasaporte incluido, pero no lo reconoce. Aquí va el camino con el editor de tu celular o tu computadora. Si lo que mandas es una lista escrita con datos de pasajeros, eso va más abajo.

Qué escribir en la marca de agua de tu pasaporte

Una frase con tres piezas: a quién va, para qué y cuándo. «Para Agencia Viajes Tlacuache, boletos a Bogotá · noviembre 2026» delata de qué envío salió la imagen si aparece fuera de lugar. «COPIA» le sirve igual al hotel que al estafador, y por eso a mí no me dice nada.

El mes pesa más con el pasaporte que con otros documentos. La SRE lo expide por uno, tres, seis o diez años, así que una foto que mandaste hoy puede mostrar un pasaporte vigente mucho después del viaje. Sin fecha, no hay forma de saber cuándo salió esa copia.

Lo que nunca va en la frase son tus propios datos. Escribir tu CURP o tu celular en la marca es regalarlos dos veces; la CURP ya viene impresa en la hoja, y para qué le sirve a un extraño está en nuestra guía de la CURP y el RFC.

Frase en inglés o en español, según quién abre el archivo

El idioma lo decide quien abre el archivo, no tú. Un hotel en Miami o una escuela en Toronto necesitan la frase en inglés; una agencia de Monterrey, en español. Ante la duda, me inclino por dos renglones: arriba el idioma del destinatario, abajo el español.

Cambia también lo que debe seguir legible. La aerolínea copia tu nombre exacto y el número; quien te renta un departamento quiere verte la cara, y la arrendadora del coche te pedirá además la licencia, que lleva su propia frase. Para visa o consulado, ninguna copia por correo: te cuida el portal oficial.

Cómo poner marca de agua al pasaporte a mano

Sirve el editor que ya traes, siempre que escriba texto sobre la imagen. Si el pasaporte lo escaneaste a PDF en la papelería, la marca va en el archivo: está explicado en la guía de marca de agua para PDF. Para una foto, la tabla dice dónde está el texto.

1. Saca una foto limpia de la página con chip

La hoja de datos es de policarbonato y trae un holograma sobre la foto: con la luz del techo, brilla justo en tu cara. Acércate a una ventana o inclina el celular hasta quitar el reflejo, encuadra la hoja con los dos renglones de abajo y recorta la página de enfrente.

2. Escribe destino, motivo y mes sobre tus datos

Pega la frase en el cuadro de texto en un color que resalte sobre los tramados del fondo, y baja la opacidad si el editor lo permite. Llévala en diagonal sobre la foto y la firma; duplica el cuadro para la ventanita láser. Ninguna franja de la hoja se queda limpia.

3. Exporta la imagen y comprueba que se lee

Exporta la imagen y ábrela fuera del editor, a tamaño normal. Si no lees tu nombre y el número de pasaporte sin hacer zoom, mueve la frase. Entre una marca discreta y una copia que la agencia no puede capturar, me quedo con la discreta: el boleto mal emitido sale más caro.

Dónde poner la marca en la página de datos del pasaporte

Revisamos el acuerdo de la SRE sobre el pasaporte electrónico (DOF, 23 de septiembre de 2021). En la lámina de policarbonato van tus datos y tu CURP, la foto con un holograma encima, la firma digitalizada y, a la derecha, una ventanita láser con otra foto tuya y el número.

Esa ventanita es la que todo mundo olvida, y la primera que hay que marcar. Si la frase cruza la foto grande y deja limpia la chica, quien quiera reutilizar la copia ya tiene una cara tuya sin marcar. Con la firma pasa igual: limpia, se recorta y se pega donde sea.

Lo que la marca no hace es quitar datos. Si el hotel no usa tu CURP o tu lugar de nacimiento, tápalos antes con un recuadro sólido; cuáles conviene cubrir en cada trámite está en cómo ocultar datos del pasaporte.

Zona de lectura mecánica: cuándo el texto encima estorba

Los dos renglones con signos «<» al pie de la hoja repiten tu nombre, el número, la nacionalidad, la fecha de nacimiento, el sexo y el vencimiento, con dígitos de control. Así los define el Doc 9303 de la OACI: dos renglones de 44 caracteres que una máquina lee sin error.

La parte 3 de esa norma sólo admite elementos de seguridad en esa franja si no estorban la lectura, y tu frase estorba: si la escanea una app, déjala libre. Más nervioso me pone subirla a un chat de IA para llenar la visa, por lo que pasa con la imagen.

Lista de pasajeros por correo: quitar en vez de rotular

Hay agencias que prefieren la lista a la imagen: nombre completo, fecha de nacimiento y número de pasaporte de todo el grupo, en un correo o una hoja de cálculo. En un texto no hay dónde escribir una marca; lo que sirve es quitar lo que el destinatario no necesita.

Una hoja con veinte pasaportes completos dando vueltas por correo me pone más alerta que cualquier foto suelta.

La app de Nonimo, en Mac y en Windows, encuentra esos datos en tu computadora y pone una etiqueta en su lugar. Revisa siempre que el número de pasaporte haya quedado cubierto antes de mandar. Puedes probar antes las herramientas de Nonimo para México.

Aviso de privacidad y plazo: qué preguntar antes de mandar la copia

Pregunta para qué quieren la copia y cuánto la guardan. Quien la recaba en México, sea un hotel o una inmobiliaria, debe decirlo en su aviso de privacidad (LFPDPPP, artículo 15) y tratar sólo lo necesario (artículo 12). Si no lo dice, la queja va a la Secretaría Anticorrupción y Buen Gobierno.

Con prisa, o con una oferta que pide el pasaporte antes de conocerte, no mandes nada: la marca no arregla una petición que no debía existir. Al volver del viaje, borra la imagen del chat y de la galería.

Si alguien ya usó tu copia para un fraude, eso ya es para un abogado. Y si recibes pasaportes ajenos que terminan en contratos que luego le pasas a la IA, Nonimo saca de tu computadora el nombre y el número de pasaporte antes de pegarlos.

Fuentes

• DOF, Acuerdo por el que se establece el contenido de los pasaportes electrónicos mexicanos, 23 de septiembre de 2021. Datos de la página, firma, ventana láser, holograma y zona de lectura mecánica.
• SRE, Pasaporte mexicano. Vigencias de 1, 3, 6 y 10 años; la de un año, sólo para menores de tres.
• Cámara de Diputados, Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares, texto vigente. Ámbito (art. 1), la Secretaría Anticorrupción y Buen Gobierno como autoridad (art. 2, fr. XV), tratamiento necesario (art. 12) y aviso de privacidad (art. 15).
• OACI, Doc 9303, Machine Readable Travel Documents. Parte 4: dos renglones de 44 caracteres; parte 3: lo impreso en esa franja no debe estorbar la lectura.
• Apple, Marcado en el iPhone y Anotar una imagen en Vista Previa.
• Google, Cómo editar tus fotos en Google Fotos. Dibujar, Texto y Guardar como copia.
• Microsoft, Paint. Herramienta Texto en la pestaña Inicio; guarda en PNG o JPEG.

Consultadas el 9 de noviembre de 2026.