Copie du passeport luxembourgeois : ce qu'il faut cacher

Un passeport luxembourgeois délivré depuis le 11 mai 2026 n’est plus celui du tiroir : dix ans de validité, une autre couverture, et un règlement grand-ducal muet sur sa page des données. Ce que vous cachez sur la copie dépend donc du modèle que vous avez en main.

La carte d’identité et la CNPD face aux hôtels ont leur page : comment masquer sa carte d’identité avant de l’envoyer. Ici, ce qui n’appartient qu’au passeport : le livret, ses deux lignes de 44 caractères, sa puce, et ceux qui le réclament de loin.

Nouveau passeport luxembourgeois 2026 : ce que change le règlement grand-ducal

Le règlement grand-ducal du 23 avril 2026 modifie celui du 12 février 2015. Le ministère des Affaires étrangères accepte les demandes depuis le 11 mai 2026. Validité : dix ans pour un majeur, cinq ans de 4 à 18 ans, deux ans avant 4 ans.

Le texte décrit trois passeports, chacun avec sa couverture : ordinaire bordeaux, diplomatique bleu foncé, de service grise. Son nouvel article 2 ne parle plus que de la couverture et des 32 pages. La liste des mentions de la page des données a disparu.

Un règlement muet ne prouve pas que la page a changé. Devant un passeport neuf, je ne me fierais à aucune liste, pas même à la mienne : ouvrez le vôtre. Les noms imprimés viennent du registre national, celui qui attribue le matricule luxembourgeois.

Page des données et livret : taille, CAN, numéro perforé

Pour le modèle de 2015, le règlement énumère la page des données : type, code du pays, numéro, nom, prénoms, nationalité, date de naissance, sexe, taille, lieu de naissance, autorité, dates de délivrance et d’expiration, signature du titulaire et numéro CAN, avec la photo gravée.

Deux détails pèsent sur la copie. Le numéro, huit caractères, est perforé à travers la carte plastique et les 32 pages, lisible sur chaque page impaire. La page 2 peut nommer un conjoint, un ex-conjoint, un partenaire de PACS ou les parents d’un enfant.

Une page de visa photographiée « pour le tampon » emporte donc votre numéro, et la page 2 raconte votre état civil. Les demandes « scannez tout le passeport » m’agacent pour ça : elles ramassent un divorce avec un numéro de document.

Le CAN, lui, se traite comme sur la carte d’identité, où son rôle est expliqué.

Zone MRZ : deux lignes qui servent de mot de passe

Le passeport suit le format TD3 de l’OACI : deux lignes de 44 caractères. La première donne le type, le pays et le nom. La seconde aligne numéro, nationalité, naissance, sexe, expiration, quatorze positions réservées à un numéro personnel facultatif, et cinq chiffres de contrôle.

La CNPD l’expliquait dès le premier passeport électronique : le code d’accès à la puce se calcule sur le numéro, la date de naissance et la date d’expiration, tous trois sur la seconde ligne. Pour PACE, l’OACI admet aussi le CAN comme mot de passe.

Une photo ne lit pas une puce : il faut le passeport près d’un lecteur. Mais une image qui réunit ces éléments et le CAN n’a rien à faire chez une agence. Ma règle, hors dossier officiel de visa : seconde ligne et CAN couverts, ou pas de copie.

Les quatorze positions facultatives sont vides dans l’exemple. Ni le règlement de 2015 ni celui de 2026 ne disent ce que l’État y inscrit ; si les vôtres portent des chiffres, cachez-les. Pas d’assistant d’IA pour décoder : ce que ChatGPT conserve de vos messages en dissuade.

Puce PACE et e-gates : les soucis de lecture de septembre 2026

Le 9 septembre 2026, le ministère des Affaires étrangères a réagi aux difficultés de lecture des nouveaux passeports par les e-gates de certaines frontières. Son communiqué : aucun défaut technique, document pleinement valable, protocole PACE que certains systèmes de contrôle ne lisent pas encore correctement.

Conséquence annoncée : pour un temps, dans certains aéroports à l’étranger, un passage par un agent plutôt que par l’e-gate. Le communiqué ne parle ni de rappel ni de remplacement. L’OACI impose PACE à toute puce émise à partir du 1er janvier 2027 ; le Luxembourg l’a choisi dès maintenant.

Pour la copie, rien ne change : une photo ne passe par aucune puce. Un e-mail qui invoquerait ces soucis pour réclamer une copie complète irait chez moi à la corbeille ; le communiqué ne demande rien aux titulaires. Aux États-Unis, le loueur voudra le permis : ses rubriques à cacher.

Copie du titre de voyage pour un hôtel à l’étranger, un employeur ou l’ESTA

Guichet.lu le rappelle : le passeport n’est obligatoire que dans les pays qui l’exigent, pour la plupart hors de l’Espace économique européen. Les demandes de copie viennent donc surtout de loin : hôtel à l’étranger, employeur hors EEE, agence qui monte un circuit, formalités américaines.

Au Luxembourg, un hébergement touristique consulte la pièce sans la copier, selon la CNPD. Ailleurs, chacun veut autre chose, et le nom du destinataire écrit en travers protège la page comme il protège la carte : les phrases de filigrane à écrire sur une copie.

L’ESTA est à part : pas une copie, mais un formulaire de la CBP où vous saisissez vous-même vos données, passeport électronique obligatoire. Une photo de votre page « pour faire l’ESTA à votre place » ? Je n’en enverrais pas.

Masquer la copie du passeport sur téléphone ou ordinateur

Je n’installerais rien pour ça : l’éditeur de photos livré avec le téléphone ou l’ordinateur suffit, à condition de choisir une forme pleine et opaque. Ce qui se devine sous un cache tient presque toujours à un surligneur ou à un flou.

1. Photographiez uniquement la page des données

Livret à plat, lumière de côté pour éviter le reflet du film de sécurité, cadrage serré sur la page des données. La page d’en face reste hors champ : sur le modèle de 2015, le numéro perforé la traverse aussi.

2. Couvrez les zones inutiles et les deux lignes du bas

Un bloc plein sur les deux lignes, un autre sur le CAN, puis signature et taille si on ne les demande pas. Pas de flou : chaque caractère MRZ a sa case. Ne coupez pas le bas : une ligne à demi coupée se lit à demi.

3. Ajoutez le destinataire en filigrane et contrôlez la copie

Nom du destinataire et mois en travers, enregistrement sous un nouveau nom, zoom sur chaque cache. Si la copie finit dans un PDF qui contient du texte, un rectangle par-dessus ne suffit pas : voyez comment caviarder un PDF. Sur le livret lui-même, rien, jamais.

Numéro de passeport dans un e-mail ou un formulaire : l’étiquette Nonimo

Un cache noir protège une image, pas un numéro tapé au clavier. Recopié dans une réservation par e-mail ou une question à une IA, le numéro de passeport part tel quel. Aucun outil Nonimo ne traite la photo du passeport au Luxembourg ; l’application, sur Mac et Windows, s’occupe de ces textes.

Le 27 octobre 2026, nous avons confié au moteur de Nonimo un message aux données inventées : nom, numéro de passeport fictif, date de naissance, e-mail et une MRZ construite pour l’occasion. Voici ce que chaque donnée est devenue.

La dernière ligne me plaît le plus : 88 caractères qui disent tout de vous deviennent une étiquette. Pour votre prochain dossier de voyage, l’application Nonimo pour le Luxembourg change numéro de passeport et lignes MRZ en étiquettes, sur votre ordinateur, avant l’envoi.

Sans rien installer, les outils Nonimo en ligne acceptent un texte ou un fichier PDF, Word ou Excel.

Sources

• Gouvernement.lu, « Introduction du nouveau passeport luxembourgeois à partir du 11 mai 2026 », 8 mai 2026 : validité portée à dix ans, prix inchangé, délais, lieux de dépôt.
• Gouvernement.lu, communiqué du 9 septembre 2026 sur la lecture des passeports : aucun défaut technique, PACE, contrôle avec agent dans certains aéroports.
• Règlement grand-ducal du 23 avril 2026, Journal officiel : nouvel article 2, puce (art. 3), validités (art. 6), passeports diplomatiques et de service (art. 14, nouvel article 16).
• Règlement grand-ducal du 12 février 2015, Journal officiel : page des données, CAN, numéro perforé et deuxième page (art. 2), puce (art. 3), aucune prorogation (art. 7).
• Guichet.lu, « Passeport biométrique » (résidents) : obligation hors EEE, prix, délais, commune et Bureau des passeports, pas de prorogation, perte ou vol.
• CNPD, « Passeport électronique et biométrique » : clé d’accès calculée sur le numéro, la date de naissance et la date d’échéance.
• OACI, Doc 9303, partie 4 (format TD3) : contenu des deux lignes, champ facultatif, chiffres de contrôle.
• OACI, Doc 9303, partie 11 : PACE avec la ZLA ou le CAN comme mot de passe, calendrier 2027 et 2028.
• CBP, « Electronic System for Travel Authorization » : formulaire de données biographiques, passeport électronique exigé.

Consulté le 9 novembre 2026.